미국에서 많이 팔리는 듯한 타이드(Tide) 제품보다 좋은가요, 페르질(Persil)이?
가루 쓰세요, 액체 쓰세요? 어디서 사세요?
미국에서 많이 팔리는 듯한 타이드(Tide) 제품보다 좋은가요, 페르질(Persil)이?
가루 쓰세요, 액체 쓰세요? 어디서 사세요?
발음이 영~ 누가 페르질이라 부르던가요? ㅎㅎㅎ
우리나라보다 훨씬 액체 세제를 많이 써요. 전 퍼실보다 타이드를 많이 썼어요. 워낙 대중적/일반적 제품이라서요.
세계관이 너무 미국 중심인 분들이 종종 계세요.
독어
http://www.youtube.com/watch?v=QSlXeFgTlzQ
http://www.youtube.com/watch?v=3JIzCFPqNvo
http://www.youtube.com/watch?v=L9hVlAKBf0o
비독어
http://www.youtube.com/watch?v=yujhC7xKZS4
http://www.youtube.com/watch?v=acNHWU17B_s
이해력이 좀 느리신가 보네요. 님이 미국사는 사람들에게 묻는다고 하셨잖아요?
그리고 미국사시는 분들께 묻는 말엔 미국사는 사람들이 알아듣기 쉽게 묻는게 더 낫지 않나요?
한국에서도 미국에서도 퍼실이라 부르는데 왜 혼자서 페르질을 고수하는지 그건 독일 사는 사람에게 물을때 쓰는 말이지 않겠어요?
베엠베라고 한글로 써서 죄송합니다.
모우짯, 마악스라고 안 쓰고, 모짜르트, 마르크스라고 한글로 써서 죄송합니다.
미국사람들이 그 세제 브랜드를 어떻게 발음하는 지는 들어본 적이 없어요. 제 동네 수퍼마겟에서 파는 제품도 아니고요.
이 원글자가 먼저 미국 사는 사람들에게 물었으니 그렇죠. 퍼실 처음 들어보신 분인데 죄송하네요. ㅎㅎㅎ
논쟁할 일은 아니라고 봅니다.
도시 이름이든 뭐든 고유한 이름을 그 나라 식으로 발음해주는 우리나라와 달리 영어의 발음대로 알파벳을 읽어버리는 미국이 독특하지요.
페르질이라고 물어본 님도 퍼실이라고 발음한다는 님도
다 잘못한 거 아닙니다.
tide는 90년 초에 처음 월마트에서 한통 사서 쓰다가 중간에 안썼습니다.
냄새도 별로고 무엇보다 색깔옷이 바래서요.
귀국해서 코스코에서 타이드랑 다우니가 국산제품보다 값도 비싸더만 뭐가 좋아서인지 사는 사람들 보며 좀 의아했습니다.
미국에선 일부 교포들이 국산세제가 빨래가 잘된다며 한국마켓에서 굳이 사서 쓰는 사람들도 있었거든요.
pesil도 잘 안썼고 색깔옷이 잘 안바래는 주로 gain이 향이 그나마 나아서 주로 썼습니다.
코스코나 bj's에서 샀고 액체를 주로 썼습니다.
그런데 이 질문은 왜 하시는건지....
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
423943 | 전셋집 명의를 남편에서 저로 옮기려면 어떻게 하나요? 1 | 시아버지 싫.. | 2014/10/07 | 1,116 |
423942 | 초 6 여아 시키는거에요. 쫌 봐주세요 8 | 초6666 | 2014/10/07 | 1,253 |
423941 | 방금 트리플 에이형이라고 글 올리신 분이요^^ | 오직한마음 | 2014/10/07 | 607 |
423940 | 남편 패딩 좀 골라주세요~ 6 | 겨울 | 2014/10/07 | 897 |
423939 | 남편후배가 제 이상형이라고 우기는 남편 10 | 답답함 | 2014/10/07 | 3,243 |
423938 | 고1 탑아이들 몇시간 자나요? 1 | 맘 | 2014/10/07 | 1,340 |
423937 | 경빈마마님이 가스 압력솥으로 만드시는방법~ 6 | 구운계란 | 2014/10/07 | 1,666 |
423936 | 임플란트비용 좀 봐주세요 6 | 아짐 | 2014/10/07 | 2,690 |
423935 | 슈스케 곽진언 7 | 흠 | 2014/10/07 | 2,953 |
423934 | 이거 보셨나요? 감동에 눈물 흘렸어요 4 | 감동 | 2014/10/07 | 1,754 |
423933 | 현미밥관련 질문입니다! 9 | 초보 | 2014/10/07 | 1,583 |
423932 | 영어만 잘하는 애가 외고 가면 ? 4 | ㅇㄱ | 2014/10/07 | 2,321 |
423931 | 개인택시에 블랙박스가 (고장중) | 택시 | 2014/10/07 | 597 |
423930 | HPV 바이러스 악성이면 암인지요 1 | ㅠ | 2014/10/07 | 2,175 |
423929 | 금색쟁반이요 요 몇년간 왜 인기있는거죠? 1 | ... | 2014/10/07 | 1,410 |
423928 | 척추협착증- 좋은 병원 부탁드립니다. 4 | 프롤로주사 | 2014/10/07 | 5,714 |
423927 | 요즘 홍콩날씨 어떤가요? 3 | 궁금 | 2014/10/07 | 949 |
423926 | 망치부인 생방으로 협박당하고 있네요. 12 | OMG | 2014/10/07 | 3,740 |
423925 | 부여는jtbc가 몇번인가요? 2 | 모모 | 2014/10/07 | 392 |
423924 | 쿠르베 그림을 통해 본 여성의 몸 담론 | gyrosc.. | 2014/10/07 | 579 |
423923 | 어려우신 어르신 위해 서명부탁드려요 2 | 도와주세요 | 2014/10/07 | 380 |
423922 | 친정엄마랑 유성온천 가요. 유성호텔 vs 리베라호텔 8 | 모녀여행 | 2014/10/07 | 5,816 |
423921 | 지흡 유착 부작용이 빈번한가요? 4 | .. | 2014/10/07 | 4,322 |
423920 | 도움절실)부산에 폐암 잘보는 병원 좀 알려주세요 8 | 동그라미 | 2014/10/07 | 5,105 |
423919 | 나의 층간 소음 대처 방법. 7 | 우리집 | 2014/10/07 | 5,166 |