82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 전문가나 고수님,, 어법문제인데 머리 터질려고 해요...

에너자이져 조회수 : 1,130
작성일 : 2014-09-13 18:07:00

밑줄 친 부분이 어법상 틀렸다는데 왜 그런건지요???

 

Emotional wellbeing, the subjective experience of happiness, and the pursuit of pleasure,

 

rather than, say, the accumulation of wealth, community involvement, and moral virtue,

 

began to equate with success.

IP : 125.252.xxx.45
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.9.13 6:10 PM (14.36.xxx.208) - 삭제된댓글

    equate 는 타동사라서 A가 B와 동일시된다고 표현하려면 be equated with 가 돼야 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
416292 화장실갔다와서 손안씻는 엄마 16 은하수 2014/09/13 4,058
416291 아기사진 카스에 올리면 민폐? 15 ... 2014/09/13 3,645
416290 예전글 좀 찾아주세요. 외고-S대 난다 2014/09/13 797
416289 유변태? 10 ??? 2014/09/13 3,165
416288 검정색옷..... 물좀덜빠지게 세탁하는방법 아세요??? 4 검정색옷 2014/09/13 3,261
416287 왜 연예인들이 육아프로그램에 앞다투어 자녀들을 들이미는지,..... 21 2014/09/13 9,700
416286 부모님께 얼마정도 물려 받으시나요? 16 ... 2014/09/13 5,308
416285 서울에서 강아지 스케일링 적당한 가격에 할 수 있는 곳 있을까요.. 1 ..... 2014/09/13 1,374
416284 고2 과학과목 선택 어떻게 주로 하나요? 11 레몬 2014/09/13 4,234
416283 외국사람들이 바나나맛 우유를 좋아하네요 9 ... 2014/09/13 2,994
416282 비지니스캐쥬얼이란 어떻게 입는건가요? 11 패션 2014/09/13 2,635
416281 재화는 보리가 1 흐르는강물 2014/09/13 1,706
416280 친정하고 확실히 인연 끊으신 분 계신가요? 9 고독의 힘 2014/09/13 5,727
416279 통증이 순서대로... 1 11 2014/09/13 1,153
416278 유럽여행 계획중이예요.. 애둘 데리고요 45 오트밀 2014/09/13 6,870
416277 소파천갈이 할까요? 새로살까요? 2 사??말어?.. 2014/09/13 3,360
416276 오늘 그것이 알고싶다 ........ 2014/09/13 2,158
416275 이케아 광명점? 4 저렴이 2014/09/13 2,813
416274 댓글은 믿음이 가는데 정작 원글은 온통 사기꾼같다. 게시판 2014/09/13 633
416273 이* * 좀 안보면 좋겠어요 5 ... 2014/09/13 3,182
416272 어떤 차량이 괜찬은지 저도 봐주세요 2 저두 2014/09/13 720
416271 키높이 운동화 신어보신분.. 5 신발 2014/09/13 1,819
416270 연로하신 부모님과 함께 살 아파트 2 펭귄이모 2014/09/13 1,574
416269 두닷가구와 에프엠디자인 가구 책상 디자인이 동일한데요 같은 공장.. 3 듀닷 2014/09/13 1,894
416268 너무 매운 고추간장절임 1 ... 2014/09/13 1,277