를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
작성일 : 2014-09-11 20:37:27
1869297
<상구>를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
IP : 182.221.xxx.20
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 소리나는대로요?
'14.9.11 8:43 PM
(101.160.xxx.59)
sang gu
2. 로마자 표기법
'14.9.11 8:47 PM
(14.36.xxx.232)
한국 이름을 알파벳으로 표기하는 것을 로마자 표기라고 합니다. Sanggoo로 적는 분들이 있는데 영어권 이외의 나라에서는 상고가 된답니다. 국립국어원의 로마자 표기법 규칙을 참고하세요. 한국어의 소리 질서와 다양한 알파벳 표기 현실을 고려하여 정말 애써 만든 표기법이니 꼭 따라주세요.
http://www.korean.go.kr/09_new/dic/rule/rule_roman_0101.jsp
3. 로마자 표기법
'14.9.11 8:51 PM
(14.36.xxx.232)
상구가 사람 이름이라면 Sang과 gu는 띄우지 않는 게 좋습니다. 어느 한 음절이 중간 이름으로 인식되어 혼란을 불러일으키거든요. Sanggu Gim이든 Gim Sanggu든 성과 이름, 두 부분으로 나누는 게 가장 좋습니다.
4. ~~
'14.9.11 8:53 PM
(58.140.xxx.162)
실제로는 '쌩구'라고 읽힐지도 몰라요. 차라리 ss~ 나 sh~ 가 ㅅ에 가깝게 읽힐 수도 있어요. 어차피 일대일 일치하게는 못 쓰고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 418442 |
에어쿠션, 미스트쿠션 2 |
ㅇㅇㅇ |
2014/09/14 |
1,773 |
| 418441 |
일드 메꽃 진짜 재미있네요...7회째 다운 중 8 |
ㅋㅋㅋ |
2014/09/14 |
3,008 |
| 418440 |
날 위해 요리하는 남편 12 |
... |
2014/09/14 |
3,284 |
| 418439 |
첨으로 명품가방 하나 사는데 스피디 괜찮나요? 3 |
부자살림 |
2014/09/14 |
2,533 |
| 418438 |
한여자에 충실하고 외모 평범남 5 |
ㄴㄴ |
2014/09/14 |
2,021 |
| 418437 |
밥 대신 먹는 알약은 대체 언제 나올까요.. 14 |
........ |
2014/09/14 |
3,586 |
| 418436 |
집들이 음식 5 |
집들이 |
2014/09/14 |
1,478 |
| 418435 |
중,고교 체육교사가 되고 싶데요 16 |
도전 |
2014/09/14 |
2,922 |
| 418434 |
변신하는 엠버 폴리 로이 a/s 받을 수 있나요? |
샤방 |
2014/09/14 |
606 |
| 418433 |
주위에 신용불량자 있으면 뭘 조심해야하나요? 6 |
^^* |
2014/09/14 |
2,761 |
| 418432 |
강아지 좋아하심 이거보고 웃으세요^^ 11 |
.. |
2014/09/14 |
3,475 |
| 418431 |
시댁식구중 누가 제일 꼴보기 싫나요? 33 |
너 |
2014/09/14 |
6,636 |
| 418430 |
미국에 우엉차, 녹차 같은거 보내도 되나요? |
우엉 |
2014/09/14 |
889 |
| 418429 |
손등에 뽀뽀만해도 벌금 1,500만 원! 23살 여성 캐디 가슴.. 4 |
... |
2014/09/14 |
2,205 |
| 418428 |
자매끼리 목소리 비슷하신 분 3 |
... |
2014/09/14 |
1,546 |
| 418427 |
다른 사람 심리를 조종해서 정신적 지주가 된 사람들?? 11 |
uiop |
2014/09/14 |
3,898 |
| 418426 |
저기..가방좀 봐주시면 안될까요??????? 13 |
... |
2014/09/14 |
3,875 |
| 418425 |
엄마.. 힘드네요 7 |
가을바람 |
2014/09/14 |
1,836 |
| 418424 |
최고의 운동선수는? |
jun |
2014/09/14 |
751 |
| 418423 |
나이든다는 것 |
갱스브르 |
2014/09/14 |
1,149 |
| 418422 |
매실액 질문이요 7 |
groran.. |
2014/09/14 |
2,122 |
| 418421 |
이비에스 지난 거 볼려면 어떻게 하나요? 1 |
처음 |
2014/09/14 |
1,008 |
| 418420 |
운동화 뒷부분 플라스틱 굽은거 펼 수 없을 까요? 1 |
운동화 |
2014/09/14 |
1,690 |
| 418419 |
소공동에 있던 스코틀랜드양복점? 아시는 분 계신가요? |
주전자 |
2014/09/14 |
966 |
| 418418 |
레베카 공짜표 안가면 아까운건가요? 3 |
뮤지컬 |
2014/09/14 |
1,550 |
