82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?

영어 조회수 : 1,346
작성일 : 2014-09-11 20:37:27
<상구>를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
IP : 182.221.xxx.20
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 소리나는대로요?
    '14.9.11 8:43 PM (101.160.xxx.59)

    sang gu

  • 2. 로마자 표기법
    '14.9.11 8:47 PM (14.36.xxx.232)

    한국 이름을 알파벳으로 표기하는 것을 로마자 표기라고 합니다. Sanggoo로 적는 분들이 있는데 영어권 이외의 나라에서는 상고가 된답니다. 국립국어원의 로마자 표기법 규칙을 참고하세요. 한국어의 소리 질서와 다양한 알파벳 표기 현실을 고려하여 정말 애써 만든 표기법이니 꼭 따라주세요.

    http://www.korean.go.kr/09_new/dic/rule/rule_roman_0101.jsp

  • 3. 로마자 표기법
    '14.9.11 8:51 PM (14.36.xxx.232)

    상구가 사람 이름이라면 Sang과 gu는 띄우지 않는 게 좋습니다. 어느 한 음절이 중간 이름으로 인식되어 혼란을 불러일으키거든요. Sanggu Gim이든 Gim Sanggu든 성과 이름, 두 부분으로 나누는 게 가장 좋습니다.

  • 4. ~~
    '14.9.11 8:53 PM (58.140.xxx.162)

    실제로는 '쌩구'라고 읽힐지도 몰라요. 차라리 ss~ 나 sh~ 가 ㅅ에 가깝게 읽힐 수도 있어요. 어차피 일대일 일치하게는 못 쓰고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
417759 사주 보고 싶은데 생일난시가 정확치 않네요. 방법이 있을까요?.. 6 부부사이푸념.. 2014/09/12 3,426
417758 케이블에서 내마음의 풍금하는데... 4 넘우껴서 2014/09/12 1,039
417757 주민세 너무 많이 오르네요ㅠㅠ 21 2014/09/12 4,947
417756 인생을 바꾸고 싶은 분들 강의 2014/09/12 1,117
417755 한살림 다시마튀각에서 이물질이 나왔는데.. 1 ..... 2014/09/12 1,432
417754 개인에겐 선거법 유죄..국정원은 조직적 불법 댓글달아도 무죄 3 이상한판사의.. 2014/09/12 702
417753 미국 캐나다는 큰부자 아니라도 집에 수영장있잖아요. 물값 11 궁금해 2014/09/12 7,946
417752 현직 부장판사 “원세훈 선거법 무죄는 궤변” 비판 3 샬랄라 2014/09/12 945
417751 공군카페 소개해 주세요 1 예비공군엄마.. 2014/09/12 1,574
417750 이번 추석에 느낀게 많네요.. 40 현이훈이 2014/09/12 15,774
417749 스케일링을 했는데 피가 게속나와서 아무것도 못먹겠어요 ㅠㅠ 3 nn 2014/09/12 3,723
417748 영어 잘하시는 분 한문장만 번역 부탁드려요~ 절실...플리즈.... 4 eofjs8.. 2014/09/12 1,223
417747 미역국 어떤 고기부위로 끓이면 최고로 맛있을까요? 6 미역국 2014/09/12 4,120
417746 맞벌이의 장점 2 2014/09/12 1,892
417745 남자 모태쏠로와 연애해보신분 계세요? 3 ABCDEF.. 2014/09/12 2,468
417744 일주일가까이 머리를 안감아도 안 가려워요 5 .. 2014/09/12 1,920
417743 남자를 내스타일로 바꿔주는게 가능할까요? 6 음.. 2014/09/12 1,408
417742 이사업체 추천해 주세요 감떨어져 2014/09/12 678
417741 성당이나 교회 다니는 애들..점점 더 활발해지고 그러나요 11 . 2014/09/12 3,396
417740 스털링 시계 어떤가요? 스털링 2014/09/12 4,821
417739 좀 둥글둥글한 성격일순 없을까요 1 인생 2014/09/12 1,889
417738 PT받고 다이어트 하신분들, 요요없나요? 8 통통이 2014/09/12 4,263
417737 5년된 산요석쇠구이기 버릴까요?? 1 .. 2014/09/12 1,287
417736 몸에 해롭지않으면서 살 찌는 음식 뭐 있을까요? 5 달덩이 2014/09/12 1,349
417735 세월호 광고 모금 동참했어요 9 Paypal.. 2014/09/12 953