를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
작성일 : 2014-09-11 20:37:27
1869297
<상구>를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
IP : 182.221.xxx.20
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 소리나는대로요?
'14.9.11 8:43 PM
(101.160.xxx.59)
sang gu
2. 로마자 표기법
'14.9.11 8:47 PM
(14.36.xxx.232)
한국 이름을 알파벳으로 표기하는 것을 로마자 표기라고 합니다. Sanggoo로 적는 분들이 있는데 영어권 이외의 나라에서는 상고가 된답니다. 국립국어원의 로마자 표기법 규칙을 참고하세요. 한국어의 소리 질서와 다양한 알파벳 표기 현실을 고려하여 정말 애써 만든 표기법이니 꼭 따라주세요.
http://www.korean.go.kr/09_new/dic/rule/rule_roman_0101.jsp
3. 로마자 표기법
'14.9.11 8:51 PM
(14.36.xxx.232)
상구가 사람 이름이라면 Sang과 gu는 띄우지 않는 게 좋습니다. 어느 한 음절이 중간 이름으로 인식되어 혼란을 불러일으키거든요. Sanggu Gim이든 Gim Sanggu든 성과 이름, 두 부분으로 나누는 게 가장 좋습니다.
4. ~~
'14.9.11 8:53 PM
(58.140.xxx.162)
실제로는 '쌩구'라고 읽힐지도 몰라요. 차라리 ss~ 나 sh~ 가 ㅅ에 가깝게 읽힐 수도 있어요. 어차피 일대일 일치하게는 못 쓰고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 419927 |
82쿡을 객관적으로 볼 수 있는 글 10 |
길벗1 |
2014/09/22 |
2,216 |
| 419926 |
표창원 '음모 가능성 없다..문제는 김현＂ 20 |
흠.. |
2014/09/22 |
2,358 |
| 419925 |
양육비청구소송 하려는데 변호사좀 추천해주세요 4 |
limona.. |
2014/09/22 |
1,355 |
| 419924 |
남자들은 몇살이 되면 외모가 훅 가나요? 15 |
궁금 |
2014/09/22 |
9,586 |
| 419923 |
수영장에서 아쿠아로빅이나 수영하는걸로 잔근육이 생길까요 ? 5 |
코코 |
2014/09/22 |
2,411 |
| 419922 |
이런 체형엔 그냥 달라 붙는 옷이 최곤가요?? 5 |
넓은어깨 |
2014/09/22 |
2,163 |
| 419921 |
마트에서 애가 먹고 싶어하는거 먹이고 계산할때가 가끔있는데요 52 |
비난 |
2014/09/22 |
11,652 |
| 419920 |
아이폰6으로 바꾸기어렵네요 5 |
화이트스카이.. |
2014/09/22 |
2,352 |
| 419919 |
오늘 저녁 메뉴 정하셨어요? 11 |
저녁 |
2014/09/22 |
2,292 |
| 419918 |
가업상속세 면세제도 최대 수혜자는 박지만? 1 |
그랬구나 |
2014/09/22 |
854 |
| 419917 |
시어머니든 시아버지든 시누이든 애정과 호의가 당연한거 아녜요 1 |
아니죠 |
2014/09/22 |
1,374 |
| 419916 |
염색글보니 궁금한데요?항히스타민제 1 |
약사님?? |
2014/09/22 |
1,035 |
| 419915 |
프로폴리스 드시는분들 어디서 구매하시는지요. 8 |
ttdk |
2014/09/22 |
3,156 |
| 419914 |
애 먹이려다 나만 살찌니 다이어트 6 |
40대살 어.. |
2014/09/22 |
1,383 |
| 419913 |
경상도 아줌씨의 경기도 나들이,, 1 |
연두 |
2014/09/22 |
997 |
| 419912 |
카톡 탈퇴했어요 6 |
55 |
2014/09/22 |
3,185 |
| 419911 |
미시USA 시위에 종북인사들 참석 6 |
... |
2014/09/22 |
1,494 |
| 419910 |
손발 저린 데 징코(은행추출)와 오메가3 중에서 어느게 좋을까요.. 1 |
zzz |
2014/09/22 |
2,478 |
| 419909 |
1억내고 5억 받는게 당연하다하면 도둑놈이지요. 72 |
공무원연금 |
2014/09/22 |
10,234 |
| 419908 |
걷기 좋고 살기 괜찮은 동네 추천 좀 해주세요~ 19 |
이사고민 |
2014/09/22 |
4,579 |
| 419907 |
26세인데욥 운동좋아해서 정형외과 그리고 감기잘걸려서 이빈후과 .. 4 |
아이린뚱둥 |
2014/09/22 |
1,083 |
| 419906 |
오전에 집앞 횡단보도에서 산책다녀오던 강아지가 차에치었어요 7 |
산책 |
2014/09/22 |
2,061 |
| 419905 |
'박근혜의 UN 연설, 한국인과 세계 속이는 것' 6 |
사기꾼연설 |
2014/09/22 |
1,728 |
| 419904 |
초등학생들 오키나와 공짜로 가는 이벤트가 있네요. 4 |
율리율리 |
2014/09/22 |
1,376 |
| 419903 |
컴퓨터를 켜면 삐삐 소리가 나요 4 |
미즈박 |
2014/09/22 |
2,165 |
