를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
작성일 : 2014-09-11 20:37:27
1869297
<상구>를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
IP : 182.221.xxx.20
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 소리나는대로요?
'14.9.11 8:43 PM
(101.160.xxx.59)
sang gu
2. 로마자 표기법
'14.9.11 8:47 PM
(14.36.xxx.232)
한국 이름을 알파벳으로 표기하는 것을 로마자 표기라고 합니다. Sanggoo로 적는 분들이 있는데 영어권 이외의 나라에서는 상고가 된답니다. 국립국어원의 로마자 표기법 규칙을 참고하세요. 한국어의 소리 질서와 다양한 알파벳 표기 현실을 고려하여 정말 애써 만든 표기법이니 꼭 따라주세요.
http://www.korean.go.kr/09_new/dic/rule/rule_roman_0101.jsp
3. 로마자 표기법
'14.9.11 8:51 PM
(14.36.xxx.232)
상구가 사람 이름이라면 Sang과 gu는 띄우지 않는 게 좋습니다. 어느 한 음절이 중간 이름으로 인식되어 혼란을 불러일으키거든요. Sanggu Gim이든 Gim Sanggu든 성과 이름, 두 부분으로 나누는 게 가장 좋습니다.
4. ~~
'14.9.11 8:53 PM
(58.140.xxx.162)
실제로는 '쌩구'라고 읽힐지도 몰라요. 차라리 ss~ 나 sh~ 가 ㅅ에 가깝게 읽힐 수도 있어요. 어차피 일대일 일치하게는 못 쓰고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 420535 |
반가운소식 하나. 남양매출 뚝. 33 |
ㅇㅇㅇ |
2014/09/24 |
3,436 |
| 420534 |
나이들면서 우유가 소화가 안되나요 4 |
42 |
2014/09/24 |
1,359 |
| 420533 |
헉..캐나다 한인들 시위를 교묘히 가리는 트럭.. 5 |
이건머 |
2014/09/24 |
1,470 |
| 420532 |
서영석의 라디오 비평(9.24) - 캐나다 방문한 박근혜 대통령.. |
lowsim.. |
2014/09/24 |
763 |
| 420531 |
뚜껑 위 손잡이 분리형으로 된 것 쓰시나요? |
테팔 유리뚜.. |
2014/09/24 |
597 |
| 420530 |
창동역 월천초/노곡중 질문요/고등 학군이 많이 안좋나요? 플리즈.. 7 |
엄마 |
2014/09/24 |
1,703 |
| 420529 |
싱크대 개수구 배수구 관리법 공유해요 3 |
배수구 관.. |
2014/09/24 |
1,692 |
| 420528 |
ios 8 너무 느려요. 앞으로 시정 될까요? 8 |
아이폰 |
2014/09/24 |
1,326 |
| 420527 |
박지윤 식단 보고, 남는 3/4쪽의 과일들은 다 어디 보관하세요.. 7 |
.... |
2014/09/24 |
4,296 |
| 420526 |
식당에서 반찬 먹었는데 파리 시체가 섞여 있더군요 |
;;;;; |
2014/09/24 |
793 |
| 420525 |
고무장갑끼면 답답해요 9 |
고무장감 |
2014/09/24 |
1,486 |
| 420524 |
카페 개업한 오빠에게 줄 선물로 동영상 하나 만들었어요 6 |
지오니 |
2014/09/24 |
857 |
| 420523 |
배가 넘 많아요 9 |
배배배 |
2014/09/24 |
1,298 |
| 420522 |
광파오븐 재구매냐 미니오븐이냐 4 |
선택! |
2014/09/24 |
3,507 |
| 420521 |
집값은 오르고 전세대란,손놓은 정부.국민들 길바닥에 나앉게 생겨.. 2 |
ㅇㅇ |
2014/09/24 |
1,818 |
| 420520 |
한스 케이크 중 베스트는 무엇인가요? 7 |
한스 |
2014/09/24 |
3,381 |
| 420519 |
스덴 삼발이에서 새우냄새가 계속 나는데 어떻게 없앨 수 있을까요.. 5 |
sss |
2014/09/24 |
1,148 |
| 420518 |
분당에 자세교정(등과 어깨 굽고 거북목, 평발) 크리닉 추천 부.. 4 |
초등6학년 |
2014/09/24 |
2,583 |
| 420517 |
디올처럼 좋지만 가격은 착한 팩트 추천 부탁드려요^^ 2 |
33 |
2014/09/24 |
1,830 |
| 420516 |
하겐다즈 아이스크림이 왜 좋은가요 12 |
궁금 |
2014/09/24 |
6,168 |
| 420515 |
짠된장에 서리태 삶아서 넣어도 되는지요~! 6 |
소태 |
2014/09/24 |
3,167 |
| 420514 |
남의편 아뒤 속옷샀다는 문자가 왔는데 12 |
,,, |
2014/09/24 |
3,036 |
| 420513 |
죠스떡볶이, 의외로 맛 없지 않나요 ? 12 |
..... .. |
2014/09/24 |
2,968 |
| 420512 |
승마운동기구 괜찮나용? 3 |
처음본순간 |
2014/09/24 |
2,153 |
| 420511 |
새로교체한변기 2 |
고민녀 |
2014/09/24 |
1,164 |
