82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?

영어 조회수 : 1,092
작성일 : 2014-09-11 20:37:27
<상구>를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
IP : 182.221.xxx.20
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 소리나는대로요?
    '14.9.11 8:43 PM (101.160.xxx.59)

    sang gu

  • 2. 로마자 표기법
    '14.9.11 8:47 PM (14.36.xxx.232)

    한국 이름을 알파벳으로 표기하는 것을 로마자 표기라고 합니다. Sanggoo로 적는 분들이 있는데 영어권 이외의 나라에서는 상고가 된답니다. 국립국어원의 로마자 표기법 규칙을 참고하세요. 한국어의 소리 질서와 다양한 알파벳 표기 현실을 고려하여 정말 애써 만든 표기법이니 꼭 따라주세요.

    http://www.korean.go.kr/09_new/dic/rule/rule_roman_0101.jsp

  • 3. 로마자 표기법
    '14.9.11 8:51 PM (14.36.xxx.232)

    상구가 사람 이름이라면 Sang과 gu는 띄우지 않는 게 좋습니다. 어느 한 음절이 중간 이름으로 인식되어 혼란을 불러일으키거든요. Sanggu Gim이든 Gim Sanggu든 성과 이름, 두 부분으로 나누는 게 가장 좋습니다.

  • 4. ~~
    '14.9.11 8:53 PM (58.140.xxx.162)

    실제로는 '쌩구'라고 읽힐지도 몰라요. 차라리 ss~ 나 sh~ 가 ㅅ에 가깝게 읽힐 수도 있어요. 어차피 일대일 일치하게는 못 쓰고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
416733 기름이 유통기한이 지났는데 3 기름 2014/09/12 943
416732 저렴한 가격으로 스테이크 코스 먹을 수 있는 곳 있을까요? 5 스테이크 2014/09/12 1,763
416731 영문법 질문인데요.. 5 .. 2014/09/12 798
416730 쿠쿠 전기밥솥 수리센터 바가지조심하세요 24 쿠쿠 2014/09/12 13,025
416729 고장도 안 났는데 세탁기 버리고 싶어요 18 제길슨 2014/09/12 3,656
416728 간단하게 김밥 싸도 맛있을까요? 16 김밥 2014/09/12 3,669
416727 솔잎차 원액을 구매하고싶은데... 2 살아있다 2014/09/12 855
416726 뉴욕타임스 광고하는거..한번에 모아서 누가 입금하면 안될까요? 12 dd 2014/09/12 954
416725 시사통 김종배입니다[09/12am] 원세훈 판결...탈상식도 유.. lowsim.. 2014/09/12 557
416724 요즘 매일 악몽을 꾸네요... 1 악몽 2014/09/12 881
416723 익스텐션 식탁의 단점이 뭔가요?? 9 8인용식탁.. 2014/09/12 5,172
416722 반려동물장례관련 6 ㅠㅠ 2014/09/12 1,583
416721 결명자차 추천하시는 브랜드 있나요? 2 소리소문없이.. 2014/09/12 1,200
416720 80년대 댄스곡 SAY YOU NEVER - YOU'RE MY .. 2 7080 2014/09/12 1,020
416719 마흔 넘어서 옆광대 수술 6 소호 2014/09/12 4,189
416718 NYT, 원세훈 판결, 박근혜 정치적 부담 줄이기 위한 것? 4 light7.. 2014/09/12 1,126
416717 소변보고 닦으시나요? 36 소변 2014/09/12 21,038
416716 아끼는데 저축금이 안늘어요 15 ***- 2014/09/12 5,803
416715 혹시 한글문서 작성에서 글자수 세는 법 아시는 분(급질) 4 ㅇㅇㅇ 2014/09/12 1,368
416714 부모에게 받은 상처는 어떻게 극복해야할까요? 12 육아중 2014/09/12 7,391
416713 목 늘어난 티셔츠가 드레스로 ~ 3 후줄근티셔츠.. 2014/09/12 2,135
416712 장산곶과 백령도, 그 사이에 인당수가 있다 1 스윗길 2014/09/12 803
416711 박 대통령, 24일 취임 후 첫 유엔총회 기조연설 브낰 2014/09/12 607
416710 선거 때 정치개입이 선거법 위반 아니라니 6 샬랄라 2014/09/12 918
416709 성시경 연애하나봐요. 65 셜록 2014/09/12 49,965
< 50411 50412 50413 50414 50415 50416 50417 50418 50419 50420 >> 이전 자유게시판
게시판 검색