를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
작성일 : 2014-09-11 20:37:27
1869297
<상구>를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
IP : 182.221.xxx.20
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 소리나는대로요?
'14.9.11 8:43 PM
(101.160.xxx.59)
sang gu
2. 로마자 표기법
'14.9.11 8:47 PM
(14.36.xxx.232)
한국 이름을 알파벳으로 표기하는 것을 로마자 표기라고 합니다. Sanggoo로 적는 분들이 있는데 영어권 이외의 나라에서는 상고가 된답니다. 국립국어원의 로마자 표기법 규칙을 참고하세요. 한국어의 소리 질서와 다양한 알파벳 표기 현실을 고려하여 정말 애써 만든 표기법이니 꼭 따라주세요.
http://www.korean.go.kr/09_new/dic/rule/rule_roman_0101.jsp
3. 로마자 표기법
'14.9.11 8:51 PM
(14.36.xxx.232)
상구가 사람 이름이라면 Sang과 gu는 띄우지 않는 게 좋습니다. 어느 한 음절이 중간 이름으로 인식되어 혼란을 불러일으키거든요. Sanggu Gim이든 Gim Sanggu든 성과 이름, 두 부분으로 나누는 게 가장 좋습니다.
4. ~~
'14.9.11 8:53 PM
(58.140.xxx.162)
실제로는 '쌩구'라고 읽힐지도 몰라요. 차라리 ss~ 나 sh~ 가 ㅅ에 가깝게 읽힐 수도 있어요. 어차피 일대일 일치하게는 못 쓰고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 421894 |
새아파트 입주일 이전에 이사를 할수도 있나요?? 2 |
|
2014/09/30 |
1,123 |
| 421893 |
b형간염주사 2 |
ᆢ |
2014/09/30 |
935 |
| 421892 |
여러분의 컴퓨터는 남자입니까? 여자입니까? 3 |
oops |
2014/09/30 |
1,138 |
| 421891 |
에릭 연기력 답답해요 17 |
코리1023.. |
2014/09/30 |
6,351 |
| 421890 |
회사 다니시는 분들 파마 얼마나 자주 하세요? 5 |
궁금해서 |
2014/09/30 |
1,992 |
| 421889 |
유가족들 직방 - 416 tv 9시반부터 기자회견 생방송 예정... 22 |
..^.^... |
2014/09/30 |
754 |
| 421888 |
이번 주말에 선 보는데 마 자켓 괜찮을까요-_- 14 |
... |
2014/09/30 |
1,571 |
| 421887 |
학창시절 친구중에서 유명인이 된 사람이 있나요? 101 |
.... |
2014/09/30 |
33,745 |
| 421886 |
[국민TV 9월 30일] 9시 뉴스K - 노종면 앵커 진행(생방.. 3 |
lowsim.. |
2014/09/30 |
592 |
| 421885 |
올리고당이 변비에 도움이 되나요 2 |
올리고당 |
2014/09/30 |
1,399 |
| 421884 |
세월호 특별법은 더욱 후퇴했네요... 30 |
뭥미 |
2014/09/30 |
1,845 |
| 421883 |
음악 싫어하는분 계세요?? 9 |
ㅇㅇ |
2014/09/30 |
2,374 |
| 421882 |
언제나 철이 들려나... 1 |
놓지마정신줄.. |
2014/09/30 |
580 |
| 421881 |
폭력, 도박, 여자문제만 아니면 그냥 살라는 말 9 |
과연 |
2014/09/30 |
2,576 |
| 421880 |
타임 장어 체인백 유행 타나요? 2 |
ᆞᆞ |
2014/09/30 |
1,829 |
| 421879 |
어떤 음식들은 왜 차가우면 훨씬 더 많이 먹게 되죠 ? 3 |
보스포러스 |
2014/09/30 |
1,190 |
| 421878 |
걷기1년이상 하신분 6 |
걷자 |
2014/09/30 |
3,077 |
| 421877 |
자궁근종 5센치 4센치있대요‥수술해야하죠? 19 |
무서브 |
2014/09/30 |
14,462 |
| 421876 |
몽클레어 패딩 지금 사야할까요? 1 |
청어좋아 |
2014/09/30 |
1,861 |
| 421875 |
어떤 부엌의 광경, 부엌에서 풍기는 냄새를 좋아하시는지... 15 |
내음,광경 |
2014/09/30 |
2,992 |
| 421874 |
박근혜대통령이 다시 보이네요. 4 |
... |
2014/09/30 |
2,552 |
| 421873 |
(속보)세월호 가족대책위 '여야 타결안 거부' 7 |
기자회견 |
2014/09/30 |
1,370 |
| 421872 |
이렇게 영리한 개를 어떻게 팔아요 18 |
귀여워요 |
2014/09/30 |
3,854 |
| 421871 |
30대 여자 향수 어떤게 좋을까요? 10 |
ㄹㅇ |
2014/09/30 |
4,348 |
| 421870 |
발렌시아가 파트타임 어때요?? 4 |
발렌시아가 |
2014/09/30 |
1,941 |
