를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
작성일 : 2014-09-11 20:37:27
1869297
<상구>를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
IP : 182.221.xxx.20
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 소리나는대로요?
'14.9.11 8:43 PM
(101.160.xxx.59)
sang gu
2. 로마자 표기법
'14.9.11 8:47 PM
(14.36.xxx.232)
한국 이름을 알파벳으로 표기하는 것을 로마자 표기라고 합니다. Sanggoo로 적는 분들이 있는데 영어권 이외의 나라에서는 상고가 된답니다. 국립국어원의 로마자 표기법 규칙을 참고하세요. 한국어의 소리 질서와 다양한 알파벳 표기 현실을 고려하여 정말 애써 만든 표기법이니 꼭 따라주세요.
http://www.korean.go.kr/09_new/dic/rule/rule_roman_0101.jsp
3. 로마자 표기법
'14.9.11 8:51 PM
(14.36.xxx.232)
상구가 사람 이름이라면 Sang과 gu는 띄우지 않는 게 좋습니다. 어느 한 음절이 중간 이름으로 인식되어 혼란을 불러일으키거든요. Sanggu Gim이든 Gim Sanggu든 성과 이름, 두 부분으로 나누는 게 가장 좋습니다.
4. ~~
'14.9.11 8:53 PM
(58.140.xxx.162)
실제로는 '쌩구'라고 읽힐지도 몰라요. 차라리 ss~ 나 sh~ 가 ㅅ에 가깝게 읽힐 수도 있어요. 어차피 일대일 일치하게는 못 쓰고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
428003 |
재봉틀 해보는데요. 왜 제 천은 박기만 하면 울죠? 엉엉엉 25 |
바나나 |
2014/10/21 |
4,579 |
428002 |
주원 살쪘나요?? 4 |
.. |
2014/10/21 |
1,964 |
428001 |
집에 컴퓨터 몇대 쓰세요? 10 |
컴터 |
2014/10/21 |
1,435 |
428000 |
아우 창만이 우는데 너무 슬프네요 ㅠㅠ 16 |
유나 |
2014/10/21 |
2,679 |
427999 |
모바일월드라이브, 한국인들 카카오톡 떠나는 현상 보도 |
홍길순네 |
2014/10/21 |
441 |
427998 |
다들 잘하는거 하나씩은 있으시지요?? 18 |
잉여 |
2014/10/21 |
4,901 |
427997 |
난관 극복하고 성공하는 예 있나요? 3 |
--- |
2014/10/21 |
952 |
427996 |
초등아이자꾸놀림받는다는데.. 1 |
걱정맘 |
2014/10/21 |
797 |
427995 |
려샴푸 탈모에 좋은거맞나요? 2 |
.. |
2014/10/21 |
2,775 |
427994 |
세월호189일) 속절없는 시간 이기고..꼭 겨울되기전 가족품에 .. 18 |
bluebe.. |
2014/10/21 |
434 |
427993 |
가족회사 가도 될까요? 4 |
산이 |
2014/10/21 |
1,155 |
427992 |
미생-출근 첫날의 장그래를 보며 6 |
고마워미생 |
2014/10/21 |
2,452 |
427991 |
미생 진짜 잼있네요 |
미생 |
2014/10/21 |
815 |
427990 |
사극 참 좋아하는데요. 실제역사가 얼마나 재미있는데 2 |
.... |
2014/10/21 |
606 |
427989 |
누리꾼 환호하자 사라져버린 '박근혜 조롱 대자보'...왜? 3 |
샬랄라 |
2014/10/21 |
1,522 |
427988 |
설거지용 수세미 어떤거 쓰세요? 23 |
흠 |
2014/10/21 |
4,477 |
427987 |
커텐봉 다는거 인테리어업체 얼마정도 하나요? 24 |
질문 |
2014/10/21 |
9,406 |
427986 |
외국생활 오래하다 들어오신분들, 어떻게 적응하셨어요? 13 |
섬 |
2014/10/21 |
2,692 |
427985 |
요가를 하면 하품이 장난아니에요 10 |
별밤 |
2014/10/21 |
4,170 |
427984 |
친구의 비밀을 모른척 해야 할까요? 30 |
원글 |
2014/10/21 |
8,944 |
427983 |
도우미 경험 없는 동네 할머니 8 |
... |
2014/10/21 |
2,386 |
427982 |
내게 나쁘게 한 사람에 대해 맘 다스리는 법 7 |
add |
2014/10/21 |
1,915 |
427981 |
조금전 분당에서 버스가 탄천으로 추락했대요. 11 |
.... |
2014/10/21 |
13,804 |
427980 |
눈밑지방제거수술 5 |
눈밑 지방 |
2014/10/21 |
2,089 |
427979 |
애잔한노래 한곡씩만 찍어 주세요 15 |
별이별이 |
2014/10/21 |
1,115 |