82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?

영어 조회수 : 921
작성일 : 2014-09-11 20:37:27
<상구>를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
IP : 182.221.xxx.20
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 소리나는대로요?
    '14.9.11 8:43 PM (101.160.xxx.59)

    sang gu

  • 2. 로마자 표기법
    '14.9.11 8:47 PM (14.36.xxx.232)

    한국 이름을 알파벳으로 표기하는 것을 로마자 표기라고 합니다. Sanggoo로 적는 분들이 있는데 영어권 이외의 나라에서는 상고가 된답니다. 국립국어원의 로마자 표기법 규칙을 참고하세요. 한국어의 소리 질서와 다양한 알파벳 표기 현실을 고려하여 정말 애써 만든 표기법이니 꼭 따라주세요.

    http://www.korean.go.kr/09_new/dic/rule/rule_roman_0101.jsp

  • 3. 로마자 표기법
    '14.9.11 8:51 PM (14.36.xxx.232)

    상구가 사람 이름이라면 Sang과 gu는 띄우지 않는 게 좋습니다. 어느 한 음절이 중간 이름으로 인식되어 혼란을 불러일으키거든요. Sanggu Gim이든 Gim Sanggu든 성과 이름, 두 부분으로 나누는 게 가장 좋습니다.

  • 4. ~~
    '14.9.11 8:53 PM (58.140.xxx.162)

    실제로는 '쌩구'라고 읽힐지도 몰라요. 차라리 ss~ 나 sh~ 가 ㅅ에 가깝게 읽힐 수도 있어요. 어차피 일대일 일치하게는 못 쓰고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
446890 그릇 한번 안사본 녀자..태어나 처음 그릇 사려는데.... 4 안목없는 녀.. 2014/12/19 1,653
446889 꿈에 돌아가신 할머니께서 나왔는데 ... 얼굴이.. 4 꿈에 2014/12/19 2,483
446888 결국 또 이렇게 묻히네요. 노노 2014/12/19 724
446887 어제오늘 리얼스토리눈 보신분계세요? 1 dd 2014/12/19 1,392
446886 대한민국여성연합 ㅇㅇ 2014/12/19 507
446885 잡채에 돼지고기 말고 소고기 넣어두 될까요? 24 나븝 2014/12/19 4,131
446884 난 왜 바보같은지 몰라요 1 손발고생 2014/12/19 707
446883 맞선본 남자분이 이상해요 64 ㅡㅡ;; 2014/12/19 15,769
446882 시댁에서 밥먹어본 적이 한번도 없어요. 15 나오미 2014/12/19 3,935
446881 시립대와 외대.. 14 정시 2014/12/19 4,058
446880 관공서 구내식당 일반인 금지! 6 먹는문제 2014/12/19 2,240
446879 상습 성추행 혐의를 받는 담임목사의 처벌을 미루는 목사 집단 이.. 이어도 2014/12/19 537
446878 변호사 선임 항고재판이 이루어지면요.. 궁금 2014/12/19 427
446877 조현아 쉴드치는 사람들 글 좀 지우지 마요 7 거인왕국 2014/12/19 870
446876 어린애들 키우는집 실내온도 33 ᆢ 2014/12/19 4,962
446875 전문가 도움없이 산후조리할 수 있을까요? 15 질문 2014/12/19 1,982
446874 내일 6살 아이 견학가요. 도시락 아이디어 좀...굽신굽신 3 엄마 2014/12/19 769
446873 엄마에 대한 분노와 증오..이거 어떻게 치료하나요? 도와주세요,.. 20 ㄴ 2014/12/19 11,830
446872 김정일 위원장은 솔직하고 거침없는 사람 누가 종북인.. 2014/12/19 511
446871 지마켓에서 파는 캐나다구스 .. 2014/12/19 759
446870 어머니가 국제시장 같이 보자 하는데 4 국제시장 2014/12/19 1,480
446869 단열스프레이 써보신 분 정말 효과있나요?? 1 ... 2014/12/19 2,213
446868 이케아 오픈 다녀왔어요---- 4 ........ 2014/12/19 3,346
446867 초등학생 월간학습지 괜찮을까요? 6 초2 2014/12/19 2,291
446866 2천원 짜리 토마토 치즈버거 사먹었는데 소화가 안되더군요 5 맥도날드 2014/12/19 1,438
< 47481 47482 47483 47484 47485 47486 47487 47488 47489 47490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색