82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

여권 만기지나 새로 발급 받을 때 영문 이름을 처음이랑 똑같이 해야 하나요?

여권 조회수 : 2,285
작성일 : 2014-09-10 10:10:31

추석은 잘 지내셨는지요...

여권 만기가 지난지 2년 정도 지나서 새로 발급을 받아야 하는데

새로 발급 받을 때 영문 이름을 처음 발급 받을 때랑 똑같이 해야 하는지요?

 

 

IP : 182.221.xxx.20
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.9.10 10:22 AM (116.121.xxx.197)

    띄어쓰기는 변경 가능해요.
    여권 만기지나 재발급 받으며
    띄어쓰기 변경했습니다.

  • 2. ...
    '14.9.10 10:34 AM (58.141.xxx.28)

    네 영문 스펠링 하나라도 틀리면 인정 안 해줘서 정말 골치 아파요. 항공권 발권할 때도
    영문자 하나라도 틀리면 외국에선 못 타게 하더라구요. 진땀 흘렸던 기억이...

  • 3. 원글
    '14.9.10 10:40 AM (182.221.xxx.20)

    아. 그렇군요.
    저는 만기 다 되어 갈 때 즈음 재발급을 받으면 똑같이 그대로 사용해야 하지만, 만기가 완전히 지나 새로 발급을 받을 때는 바꿔도 되나 싶어 여쭤봤는데 똑같이 사용해야 하는군요. 잘 알았습니다.
    구청이 오늘까지 휴무라 이곳에 여쭤봤습니다.
    답글 달아주셔서 고맙습니다.

  • 4. 달리 할수 있다고 직원이 말했습니다.
    '14.9.10 10:42 AM (98.217.xxx.116)

    그런데 제가 원하는 대로 안 해주고 지 멋대로에요.

    예컨대 순희가 한글이름이면, 옛날에는 직원이 Soon Hee로 하려고 해서 그러지 마라, 그럼 Hee가 미들네임인 줄 안다, 여권 나오기 전에 이미 Soon-Hee라고 제출한 서류들이 있으니까 대쉬를 넣어달라고 했는데도 지 고집대로 Soon Hee 찍어서 줬습니다.

    그래서 여권에는 Soon Hee고 다른 문서에서는 Soon-Hee가 되는 복잡함이 있었는데요.

    최근에 여권 할 때 직원이 요즘은 Soonhee로 많이 쓴다고들 했습니다. 저는 다른 문서에 Soon-Hee로 된 것이 많으니가 대쉬를 넣어달라고 했는데도, 지 멋대로 여권에 Soonhee로 찍어가지고 줬습니다.

    결국 외교부 직원들의 똥고집 때문에 이름이 3개가 되었습니다. Soon-Hee, Soon Hee, Soonhee.

  • 5. 로마자 표기
    '14.9.10 12:15 PM (14.36.xxx.232)

    띄어쓰기 정도는 괜찮아요. 철자가 가장 중요하죠. 한자만 틀려도 다른 사람으로 인식하니까요. 바꾸시려는 이유가 뭔지는 몰라도 만약 이전 여권으로 비자 발급이나 대학 입학 등의 업무를 처리하신 적이 있다면 특히 더 곤란해요.
    그리고 영문 이름이 아니라 정식 명칭은 로마자 표기 또는 알파벳 표기입니다.
    알파벳으로 표기하는 것이 곧 영어로 쓰는 것은 아니지요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
419313 광동제약 키즈앤지 효과 있나요? 키컸으면 2014/09/20 2,881
419312 유가족이 불쌍해서 특별법을 지지하는 사람 23 접니다.. 2014/09/20 1,575
419311 1달러 회사를 1조원에 사서 900억에 팔다니 4 참맛 2014/09/20 1,649
419310 (2)세월호 바자회 -지금까지 박스에 넣은것 1 ... 2014/09/20 1,397
419309 채소과일 씻을때 식초가 효과없다(식약청) VS 효과있다(농진청).. 3 ㅁㄴㅇ 2014/09/20 2,975
419308 유가족분들은 좀 착각을 하시는거같아요 49 .. 2014/09/20 4,957
419307 (1) 82바자회때 소설책 가져갑니다. 2 모방범 2014/09/20 1,436
419306 문정역 부근 아파트를 구하고 있습니다 8 아파트 구하.. 2014/09/20 2,628
419305 다이빙벨 상연반대? 1 샬랄라 2014/09/20 967
419304 코스트코 샘표간장 5 ? 2014/09/20 2,770
419303 오른쪽 배가 아팠다가 안아팠다가.. 4 dfdf45.. 2014/09/20 1,717
419302    나갖긴싫고 남주긴아까운 남자 4 .. 2014/09/20 6,064
419301 내 생애 봄날 나이 설정..뭐지? 8 봄날 2014/09/20 2,313
419300 성명학에서 34획은 최악인가요 1 ... 2014/09/20 3,267
419299 아이폰6 사실건가요? 12 2014/09/20 2,822
419298 안문숙씨~~ " 말국은 없어요^^ " phua 2014/09/20 2,036
419297 우리은행인터넷뱅킹오류사유좀봐주세요 1 미사엄마 2014/09/20 2,501
419296 잘되는 집....안 파는 게 좋은가요? 6 미신 2014/09/20 2,990
419295 신종전화사기라고 오는 카톡문자 2 ... 2014/09/20 1,903
419294 오수진 변호사 말인데요 25 ..... 2014/09/20 14,936
419293 세번만나고 상대가시큰둥해지는건.. 2 ?? 2014/09/20 2,281
419292 정웅인 부인과몇살차이인가요? 3 모모 2014/09/20 7,567
419291 주장하는게 근거가 있으면 왜 사과를 하고 그러는지 정말 궁금한데.. 2 궁금 2014/09/20 899
419290 정유미 원피스 사고 싶은데... 3 원피스 2014/09/20 2,500
419289 대체 이명박은 얼마를 해먹은거죠? 13 놀랍다 2014/09/20 3,073