인조 시대 사신으로 온 용골대가 쓰는 말이니 여진어일텐데...
아직도 우리나라에 이미 사어가 된 여진어를 저렇게 유창하게
하는 사람이 있을까요? 아무리 봐도 없을 것 같은데요.
어차피 아무도 못 알아 들으니 못 알아 듣는 중국말이라고 그냥 쏼라 쏼라해서 중국말 흉내만
내듯이 그렇게 하는 말일까요?
짧은 대사도 아니고 저리 긴 대사를 여진어라고 쓰는 것을 보니 알 수가 없네요.
오늘은 꼬부랑 글씨 여진어(?)까지 보이던데요.
인조 시대 사신으로 온 용골대가 쓰는 말이니 여진어일텐데...
아직도 우리나라에 이미 사어가 된 여진어를 저렇게 유창하게
하는 사람이 있을까요? 아무리 봐도 없을 것 같은데요.
어차피 아무도 못 알아 들으니 못 알아 듣는 중국말이라고 그냥 쏼라 쏼라해서 중국말 흉내만
내듯이 그렇게 하는 말일까요?
짧은 대사도 아니고 저리 긴 대사를 여진어라고 쓰는 것을 보니 알 수가 없네요.
오늘은 꼬부랑 글씨 여진어(?)까지 보이던데요.
일반인은 사어이지만...
언어학자들 중 만주어 연구하는 사람들이나..
지금의 만주인들중 쓰는사람 있을수도 있지않나요?
그사람들한테 감수받음 가능할것같아요.
어차피 픽션인데 진자 여진어면 어떻고 아니면 어떻겠어요~
그러니까 그게...
진짜 여진어인지 가짜 여진어인지가 궁급하다는 것이죠.
사실을 알고나 가자는 것이죠~
검색해 보니 지금도 중국서 10만 정도는 쓴다고 나오네요,,
한때 중국의 주류였는데,,완전히 사라지지는 않았을듯 해요,,
또 최종병기 활에서 쓰인 만주어가 완벽에 가까워서 배우러 오기도 한다네요,,
단, 드라마에서 쓰는 만주어는 엉터리일수도,,,알아듣는 사람이 없으니,,,
중국어를 쓰면 엉망인거 알아보니 일부러 만주어 쓰는거 아닐까요,,
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
419758 | 직원 백부상 조문 7 | 빠담 | 2014/09/22 | 12,149 |
419757 | 통영함 세월호 구조 출동 번복, 박근혜에게 번지나? 3 | light7.. | 2014/09/22 | 1,116 |
419756 | 암사동 아파트(롯데, 프팰)사시는 분 계세요? 8 | 암사동 | 2014/09/22 | 6,820 |
419755 | 어제 꼬리곰탕 포장해왔는데 반찬을 빼먹었네요 5 | 작은일에 분.. | 2014/09/22 | 1,766 |
419754 | 설악여행 플랜 좀 도와주세요 4 | 제가 총무해.. | 2014/09/22 | 1,221 |
419753 | 임신한 여직원과 같이 일하기 힘드네요... 39 | 휴우 | 2014/09/22 | 13,691 |
419752 | 공무원연금에 문제점... 33 | 존심 | 2014/09/22 | 3,505 |
419751 | 실내 소독 꼭 받아야하나요? 8 | 아파트 | 2014/09/22 | 6,718 |
419750 | 연금개혁안 보니 베이비부머세대가 로또세대였구나...앞으로 집값은.. 2 | 떨어질 듯,.. | 2014/09/22 | 1,869 |
419749 | 솔로라 괜한 조바심이나네요.. 1 | 조바심.. | 2014/09/22 | 787 |
419748 | 화,수,목 제주 여행 가는데 취소해야 하는건가요? 엉엉 2 | 여행초짜 | 2014/09/22 | 1,298 |
419747 | 왔다장보리 시청률ㄷㄷ 17 | ㅇㅇ | 2014/09/22 | 4,321 |
419746 | 해운대 사시거나 잘 아시는분 도움 좀,,, 10 | 궁금 | 2014/09/22 | 1,875 |
419745 | 일본어 문장 자연스러운지 좀 봐주세요 9 | 네츄럴 | 2014/09/22 | 768 |
419744 | 쪽지만 100통~~~~~~ 11 | phua | 2014/09/22 | 2,836 |
419743 | 공무원들 죽어나네요. 84 | 연금 | 2014/09/22 | 16,764 |
419742 | 콘텍트렌즈 하면서 돋보기쓰시는 분 있나요? 1 | 돋보기 | 2014/09/22 | 868 |
419741 | 판교집값이 분양시보다 현재 올랐나요? 11 | 궁금 | 2014/09/22 | 4,058 |
419740 | 사무실용 가습기 1 | 정원 | 2014/09/22 | 1,089 |
419739 | 입히는 기저귀 허리밴드 자극 없는걸로 추천좀요 4 | mj1004.. | 2014/09/22 | 669 |
419738 | 캐나다 동포간담회, 내 눈엔 한복이 좀 그래요 12 | ... | 2014/09/22 | 2,322 |
419737 | 문의)동사무소에서 서류띨때.. 2 | .. | 2014/09/22 | 872 |
419736 | 김부선 성남시장 연관검색어는 왜 뜨는 거죠? 2 | 레드 | 2014/09/22 | 1,821 |
419735 | 요미우리, 뉴스프로 기자 압수수색 보도 3 | light7.. | 2014/09/22 | 686 |
419734 | 시사통 김종배입니다[09/22am] '문희상의 복안', 먹힐까?.. | lowsim.. | 2014/09/22 | 486 |