82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

TVN 드라마 삼총사에 나오는 이상한 외국말?

.... 조회수 : 1,305
작성일 : 2014-09-08 22:42:15

인조 시대 사신으로 온 용골대가 쓰는 말이니 여진어일텐데...

아직도 우리나라에 이미 사어가 된 여진어를 저렇게 유창하게

하는 사람이 있을까요? 아무리 봐도 없을 것 같은데요.

어차피 아무도 못 알아 들으니 못 알아 듣는 중국말이라고 그냥 쏼라 쏼라해서 중국말 흉내만

내듯이 그렇게 하는 말일까요?

짧은 대사도 아니고 저리 긴 대사를 여진어라고 쓰는 것을 보니 알 수가 없네요.

오늘은 꼬부랑 글씨 여진어(?)까지 보이던데요.

IP : 180.228.xxx.9
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 좋은날
    '14.9.8 11:17 PM (14.45.xxx.78)

    일반인은 사어이지만...
    언어학자들 중 만주어 연구하는 사람들이나..
    지금의 만주인들중 쓰는사람 있을수도 있지않나요?
    그사람들한테 감수받음 가능할것같아요.

  • 2. 안드센 부산여자
    '14.9.9 12:00 AM (122.128.xxx.20)

    어차피 픽션인데 진자 여진어면 어떻고 아니면 어떻겠어요~

  • 3. .....
    '14.9.9 1:17 AM (180.228.xxx.9)

    그러니까 그게...
    진짜 여진어인지 가짜 여진어인지가 궁급하다는 것이죠.
    사실을 알고나 가자는 것이죠~

  • 4. 만주
    '14.9.9 8:49 AM (175.170.xxx.17)

    검색해 보니 지금도 중국서 10만 정도는 쓴다고 나오네요,,
    한때 중국의 주류였는데,,완전히 사라지지는 않았을듯 해요,,
    또 최종병기 활에서 쓰인 만주어가 완벽에 가까워서 배우러 오기도 한다네요,,
    단, 드라마에서 쓰는 만주어는 엉터리일수도,,,알아듣는 사람이 없으니,,,
    중국어를 쓰면 엉망인거 알아보니 일부러 만주어 쓰는거 아닐까요,,

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
415007 서울 토박이 출신들은 실제로 별로없죠? 15 엘살라도 2014/09/09 4,117
415006 크루즈 기능 좋네요. 특히 고속도로.. 4 ㅁㅁ 2014/09/09 2,492
415005 드뎌 명절을 엄마랑 안싸우고 지나갔네요 2 2014/09/09 1,130
415004 참 미친 짓이구나 싶어요. 10 추석 2014/09/09 3,584
415003 저축금액좀 봐주세요 5 저축 2014/09/09 2,426
415002 양장피 3 양장피 2014/09/09 1,031
415001 고등수학 교과서 풀이집 있나요? 3 오늘하루 2014/09/09 1,566
415000 요즘 초등학생들이 좋아하는 캐릭터가 궁금합니다~ 13 레몬청 2014/09/09 4,297
414999 김치냉장고 사는 시기가 고민이예요 1 ... 2014/09/09 1,945
414998 이게 모니 1 호텔에 왔는.. 2014/09/09 668
414997 이유없이 간지러워 약 처방 받는 분들 며칠에 한 알씩 드시나요 9 .. 2014/09/09 1,559
414996 올 추석동태전 대박 16 ㅅㅈ 2014/09/09 5,589
414995 명절 친정 언제 가세요? 남편은 대부분 다음날 간다네요. 24 솔이 2014/09/09 6,153
414994 40중반...이런 황당함이..ㅜ ㅜ 18 슬포 2014/09/09 19,560
414993 제사상 메뉴 유감. 26 .... 2014/09/09 5,714
414992 인천 간장게장집 유명한데 어디인가요? 3 .. 2014/09/09 1,847
414991 임신초 체한느낌, 입덧인거죠? 3 임산부 2014/09/09 4,406
414990 카톡에 이모티콘 안 쓰면 화난 거 처럼 보여요? 4 설레는 2014/09/09 1,416
414989 고현정씨 cf보셨어요? 52 ... 2014/09/09 20,300
414988 아들은 사돈된다는게 무슨 말인가요? 5 2014/09/09 2,204
414987 샤워부스 초박살 11 샤워부스 2014/09/09 5,086
414986 시집에서 차별받는 우리 아이... 대처법 좀 ㅠㅠ 24 햇살가득 2014/09/09 5,776
414985 매실 액기스 가스분출 2 삼산댁 2014/09/09 2,723
414984 식혜가 왜 맛이 갔을까요 2 2014/09/09 2,253
414983 서로 사랑하지 않는 부부 31 슬퍼요 2014/09/09 16,994