인조 시대 사신으로 온 용골대가 쓰는 말이니 여진어일텐데...
아직도 우리나라에 이미 사어가 된 여진어를 저렇게 유창하게
하는 사람이 있을까요? 아무리 봐도 없을 것 같은데요.
어차피 아무도 못 알아 들으니 못 알아 듣는 중국말이라고 그냥 쏼라 쏼라해서 중국말 흉내만
내듯이 그렇게 하는 말일까요?
짧은 대사도 아니고 저리 긴 대사를 여진어라고 쓰는 것을 보니 알 수가 없네요.
오늘은 꼬부랑 글씨 여진어(?)까지 보이던데요.
인조 시대 사신으로 온 용골대가 쓰는 말이니 여진어일텐데...
아직도 우리나라에 이미 사어가 된 여진어를 저렇게 유창하게
하는 사람이 있을까요? 아무리 봐도 없을 것 같은데요.
어차피 아무도 못 알아 들으니 못 알아 듣는 중국말이라고 그냥 쏼라 쏼라해서 중국말 흉내만
내듯이 그렇게 하는 말일까요?
짧은 대사도 아니고 저리 긴 대사를 여진어라고 쓰는 것을 보니 알 수가 없네요.
오늘은 꼬부랑 글씨 여진어(?)까지 보이던데요.
일반인은 사어이지만...
언어학자들 중 만주어 연구하는 사람들이나..
지금의 만주인들중 쓰는사람 있을수도 있지않나요?
그사람들한테 감수받음 가능할것같아요.
어차피 픽션인데 진자 여진어면 어떻고 아니면 어떻겠어요~
그러니까 그게...
진짜 여진어인지 가짜 여진어인지가 궁급하다는 것이죠.
사실을 알고나 가자는 것이죠~
검색해 보니 지금도 중국서 10만 정도는 쓴다고 나오네요,,
한때 중국의 주류였는데,,완전히 사라지지는 않았을듯 해요,,
또 최종병기 활에서 쓰인 만주어가 완벽에 가까워서 배우러 오기도 한다네요,,
단, 드라마에서 쓰는 만주어는 엉터리일수도,,,알아듣는 사람이 없으니,,,
중국어를 쓰면 엉망인거 알아보니 일부러 만주어 쓰는거 아닐까요,,
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
421234 | 경주 숙소 부탁드려요 5 | 음 | 2014/09/28 | 1,847 |
421233 | 다음멜은 대용량 멜 온거바로확인안하면 사라지나요? 2 | 멜 | 2014/09/28 | 441 |
421232 | 초등1학년이예요 6 | 아이 안짱다.. | 2014/09/28 | 1,197 |
421231 | 트랩볼 써보신 분 있으세요? | 화장실담배냄.. | 2014/09/28 | 967 |
421230 | 냉전2주째인데..남편이 제 생일 장 봐왔는데.. 8 | .. | 2014/09/28 | 4,990 |
421229 | 이런 경우. 제가 이해를 해야하나요? 2 | 사과 | 2014/09/28 | 786 |
421228 | 엄마가 보고싶을 땐 어떻게 하세요.....? 30 | 그리움 | 2014/09/28 | 23,212 |
421227 | 30대 초반분들 회사다닐때 입는 옷 어디서 사세요? 6 | ........ | 2014/09/28 | 2,346 |
421226 | 일드 추천바랍니다. 4 | 시벨의일요일.. | 2014/09/28 | 1,377 |
421225 | 바이올린 케이스 구입은 어디서? 5 | 채효숙 | 2014/09/28 | 1,257 |
421224 | 책에서 읽은 이야기 3 | 아이러니 | 2014/09/28 | 1,168 |
421223 | ㅠㅠ 피클이 너무 시게 되었어요. 못먹을 정도로... 6 | 어떡하죠? | 2014/09/28 | 1,231 |
421222 | 홍천에 숙소 추천 부탁드립니다. 4 | 군인맘 | 2014/09/28 | 1,049 |
421221 | 연속극 가족끼리 왜이래에서 수표 2억을 갈기 갈기 찢었는데..... 10 | ..... | 2014/09/28 | 3,813 |
421220 | 광명 어떤가요? 9 | .... | 2014/09/28 | 2,053 |
421219 | 기초는 설화수가 젤 좋더라고요 40 | 저는 | 2014/09/28 | 20,215 |
421218 | 몸 움직이는 취미생활 뭐 하시나요? 4 | 쿠쿠 | 2014/09/28 | 2,372 |
421217 | 외국에서사온 아이폰 국내개통 문의드립니다 6 | 핸드폰 | 2014/09/28 | 1,730 |
421216 | 여행 예약에 대한 무식하고 간절한 질문 13 | 파랑 | 2014/09/28 | 1,950 |
421215 | 재활용한걸 들키고 그 후? 3 | 음식점 | 2014/09/28 | 2,973 |
421214 | 왜 개콘 안하죠? 2 | 렛잇비 | 2014/09/28 | 1,087 |
421213 | 척추(경추) 안좋은 사람 소파 추천해주세요 3 | 삐뚜리 | 2014/09/28 | 1,396 |
421212 | 애슐리 프리미엄 어떤가요? 16 | 고민 | 2014/09/28 | 4,051 |
421211 | 바자회 상경 후기에요 10 | 득템 | 2014/09/28 | 2,056 |
421210 | 중고등 학생들 이제 하복 안입나요? 3 | 하복 | 2014/09/28 | 980 |