82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

TVN 드라마 삼총사에 나오는 이상한 외국말?

.... 조회수 : 1,284
작성일 : 2014-09-08 22:42:15

인조 시대 사신으로 온 용골대가 쓰는 말이니 여진어일텐데...

아직도 우리나라에 이미 사어가 된 여진어를 저렇게 유창하게

하는 사람이 있을까요? 아무리 봐도 없을 것 같은데요.

어차피 아무도 못 알아 들으니 못 알아 듣는 중국말이라고 그냥 쏼라 쏼라해서 중국말 흉내만

내듯이 그렇게 하는 말일까요?

짧은 대사도 아니고 저리 긴 대사를 여진어라고 쓰는 것을 보니 알 수가 없네요.

오늘은 꼬부랑 글씨 여진어(?)까지 보이던데요.

IP : 180.228.xxx.9
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 좋은날
    '14.9.8 11:17 PM (14.45.xxx.78)

    일반인은 사어이지만...
    언어학자들 중 만주어 연구하는 사람들이나..
    지금의 만주인들중 쓰는사람 있을수도 있지않나요?
    그사람들한테 감수받음 가능할것같아요.

  • 2. 안드센 부산여자
    '14.9.9 12:00 AM (122.128.xxx.20)

    어차피 픽션인데 진자 여진어면 어떻고 아니면 어떻겠어요~

  • 3. .....
    '14.9.9 1:17 AM (180.228.xxx.9)

    그러니까 그게...
    진짜 여진어인지 가짜 여진어인지가 궁급하다는 것이죠.
    사실을 알고나 가자는 것이죠~

  • 4. 만주
    '14.9.9 8:49 AM (175.170.xxx.17)

    검색해 보니 지금도 중국서 10만 정도는 쓴다고 나오네요,,
    한때 중국의 주류였는데,,완전히 사라지지는 않았을듯 해요,,
    또 최종병기 활에서 쓰인 만주어가 완벽에 가까워서 배우러 오기도 한다네요,,
    단, 드라마에서 쓰는 만주어는 엉터리일수도,,,알아듣는 사람이 없으니,,,
    중국어를 쓰면 엉망인거 알아보니 일부러 만주어 쓰는거 아닐까요,,

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
438246 아침에 먹은거 너무 많이먹은거겠죠?ㅠㅠ 5 식욕왕성 2014/11/24 1,078
438245 아메리카노 즐기시는 분들에겐 어떤 커피선물이 좋을까요? 15 맑은구름 2014/11/24 2,175
438244 이이제이 신대철 특집에 나온 서태지 표절과 은퇴선언 이야기 5 쇼비지니스 2014/11/24 8,416
438243 헬스장에서 신을 러닝화 좀... 4 ..... 2014/11/24 1,590
438242 김장에 청각을 어떻게 넣는게 맛 있나요? 6 김치 갈수록.. 2014/11/24 6,331
438241 생명과학Ⅱ, 복수정답 인정하면 3000명 등급 하락…'수능 오류.. 세우실 2014/11/24 718
438240 학원용 세컨드 가방 추천좀 해주세요(배낭 스타일로요) 3 중고생 2014/11/24 682
438239 아래에 체벌동의서...이거 좀 이상하지 않나요? 10 근데 2014/11/24 2,154
438238 김장배추 직접 절일까요, 살까요.... 9 고민 2014/11/24 1,942
438237 가락동 vs 분당, 맘들이라면? 13 고민.. 2014/11/24 3,231
438236 자식일로 우울합니다... 5 엄마최고 2014/11/24 2,722
438235 건축설계사 잘못으로 소유자 이름에 올라가지 못했어요 4 도와주세요 2014/11/24 1,052
438234 누운 어금니 충치치료 어떻게 해야하나요?? .. 2014/11/24 964
438233 초3들 기본다니는 학원 뭐뭐 보내시나요? 4 초3 2014/11/24 1,344
438232 손석희와 한국인이 제일 좋아하는 가수 제이슨므라즈의 공통점은? 2 아이구좋다 2014/11/24 1,055
438231 잠원한신아파트 가려면 어디역에서내리나요? 3 서울길 몰라.. 2014/11/24 710
438230 지금 대전 날씨 어떤가요? 1 출장 2014/11/24 579
438229 급질)남부법원쪽에 중국어 공증도 하나요? 3 중국 2014/11/24 724
438228 올 겨울엔 퍼 외투를 꼭 사고 싶은데요 5 ^^ 2014/11/24 1,416
438227 강압적인 부모님 10 아휴 2014/11/24 2,441
438226 휴대폰 번호이동 후에 전 통신사에서 계속 40원씩 자동이체로 빠.. 3 ... 2014/11/24 781
438225 학교에서 받아온 체벌동의서에 싸인해보냈어요 28 케세라세라 2014/11/24 7,609
438224 2014년 11월 24일 경향신문, 한겨레 만평 세우실 2014/11/24 503
438223 ahpeugineun 무슨 뜻? 2 영어단어 2014/11/24 1,259
438222 눈치없는 부모님때문에 걱정이에요. 4 whffhr.. 2014/11/24 2,473