인조 시대 사신으로 온 용골대가 쓰는 말이니 여진어일텐데...
아직도 우리나라에 이미 사어가 된 여진어를 저렇게 유창하게
하는 사람이 있을까요? 아무리 봐도 없을 것 같은데요.
어차피 아무도 못 알아 들으니 못 알아 듣는 중국말이라고 그냥 쏼라 쏼라해서 중국말 흉내만
내듯이 그렇게 하는 말일까요?
짧은 대사도 아니고 저리 긴 대사를 여진어라고 쓰는 것을 보니 알 수가 없네요.
오늘은 꼬부랑 글씨 여진어(?)까지 보이던데요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
TVN 드라마 삼총사에 나오는 이상한 외국말?
.... 조회수 : 1,273
작성일 : 2014-09-08 22:42:15
IP : 180.228.xxx.9
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 좋은날
'14.9.8 11:17 PM (14.45.xxx.78)일반인은 사어이지만...
언어학자들 중 만주어 연구하는 사람들이나..
지금의 만주인들중 쓰는사람 있을수도 있지않나요?
그사람들한테 감수받음 가능할것같아요.2. 안드센 부산여자
'14.9.9 12:00 AM (122.128.xxx.20)어차피 픽션인데 진자 여진어면 어떻고 아니면 어떻겠어요~
3. .....
'14.9.9 1:17 AM (180.228.xxx.9)그러니까 그게...
진짜 여진어인지 가짜 여진어인지가 궁급하다는 것이죠.
사실을 알고나 가자는 것이죠~4. 만주
'14.9.9 8:49 AM (175.170.xxx.17)검색해 보니 지금도 중국서 10만 정도는 쓴다고 나오네요,,
한때 중국의 주류였는데,,완전히 사라지지는 않았을듯 해요,,
또 최종병기 활에서 쓰인 만주어가 완벽에 가까워서 배우러 오기도 한다네요,,
단, 드라마에서 쓰는 만주어는 엉터리일수도,,,알아듣는 사람이 없으니,,,
중국어를 쓰면 엉망인거 알아보니 일부러 만주어 쓰는거 아닐까요,,
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 441076 | 시부가 아이 이름 둘중에서 고르라는데요 184 | 한숨 | 2014/12/02 | 12,931 |
| 441075 | 10살 남아 얼굴에 어떤거 발라주나요? | ... | 2014/12/02 | 461 |
| 441074 | 무창포가는데 가볼만한곳먹는곳 1 | 1박2일 | 2014/12/02 | 1,201 |
| 441073 | 함소* 한의원은 아주 돈을 긁어모으겠어요..ㅡㅡ;; 20 | 병원 | 2014/12/02 | 5,702 |
| 441072 | 효과적인 현지 영어~~ 1 | 공부해요 | 2014/12/02 | 634 |
| 441071 | 70대 아버지 | 패딩 | 2014/12/02 | 607 |
| 441070 | 중앙난방이나 보일러 안 되는 집에서 살아보셨어요 ? 9 | ........ | 2014/12/02 | 1,918 |
| 441069 | 방콕 1 | 에머랄드 | 2014/12/02 | 810 |
| 441068 | 끈적이지 않는 핸드크림 추천해주세요 6 | 여고생 | 2014/12/02 | 1,701 |
| 441067 | 신길동 장훈고 1 | 빵빵부 | 2014/12/02 | 1,859 |
| 441066 | 내년에 꽃보다할배 한번더? 17 | ㅇㅇ | 2014/12/02 | 2,974 |
| 441065 | 보일러 실용적으로 돌리는방법요 3 | 알려주세요 | 2014/12/02 | 2,170 |
| 441064 | 요즘 감말고 맛있는 과일.. 9 | 제철 | 2014/12/02 | 2,018 |
| 441063 | 전두환을 처벌 할 수 없는 사회 | ..... | 2014/12/02 | 623 |
| 441062 | 행복한 주말 보내는 방법 | 하늘잎 | 2014/12/02 | 630 |
| 441061 | 요즘 뉴스에 정윤회 왜 나오는거에요? 26 | 몰라 | 2014/12/02 | 6,158 |
| 441060 | 니트 잘 다려지는 다리미요~ 1 | ** | 2014/12/02 | 1,001 |
| 441059 | 바나나와우유넣고 갈기 편한 쥬서기? 믹서기? 모르겠어요 5 | 바나나 | 2014/12/02 | 1,906 |
| 441058 | 일처리 못하면 너무 짜증이나요. 5 | 으휴 | 2014/12/02 | 929 |
| 441057 | 왼쪽 골반 뒤쪽 (엉덩이 푹 들어간부분) 통증!!!!난소물혹인가.. | 0 | 2014/12/02 | 2,518 |
| 441056 | 살면서 정말 피가 거꾸로 솟는 느낌 경험하신 분 계신가요.. 11 | 이런 경험 | 2014/12/02 | 4,377 |
| 441055 | 은행에서 보험(연금)상품드는거랑 보험회사에서 가입하는거랑 어떤차.. 8 | 겨울 | 2014/12/02 | 1,196 |
| 441054 | 정전기가 너무 심하네요 | 겨울 | 2014/12/02 | 404 |
| 441053 | 법랑이 예쁜거 말고 장점이? 2 | 법랑 | 2014/12/02 | 1,814 |
| 441052 | 창조경제 Q&A 1 | 지랄 쌈싸먹.. | 2014/12/02 | 355 |