외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...
딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...
뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...
그거 영어로 뭐라고 부르나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?
영국 조회수 : 5,770
작성일 : 2014-09-04 07:45:35
IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 슈퍼에
'14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)가보지 그래요?
2. 정식 명칭은
'14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)scourer 예요.
3. 원글
'14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...
영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~4. 원글
'14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...5. 그런데
'14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.
6. ..
'14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)scouring pad. scouring sponge scouring cloth
7. ...
'14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 417417 | 티비를 바꾸려구요.. 추천좀 부탁드려요 빨래세제두요 7 | 티비랑 세제.. | 2014/09/10 | 1,981 |
| 417416 | “담배 회사, 의도적으로 니코틴 중독 일으켰다” | 샬랄라 | 2014/09/10 | 1,183 |
| 417415 | 샤이니 빵빵 고데기 좋나요? 4 | ... | 2014/09/10 | 3,618 |
| 417414 | 일본,중국 관광 비자 필요한가요? 3 | 비자 | 2014/09/10 | 2,102 |
| 417413 | 로코코 소파 어떤지 아시나요? 4 | 걱정 | 2014/09/10 | 3,657 |
| 417412 | 척추협착증 힘든엄마 7 | 좌식의자추천.. | 2014/09/10 | 3,153 |
| 417411 | 미역줄기 냄새가 좀 이상한데요 5 | asd | 2014/09/10 | 2,819 |
| 417410 | 명절에 수고한 당신 오늘 실컷 놀아요 2 | ^^ | 2014/09/10 | 1,620 |
| 417409 | 뽀뽀하지 마세요 | 참맛 | 2014/09/10 | 2,475 |
| 417408 | 개인병원 오늘 쉬나요??? 2 | ........ | 2014/09/10 | 1,816 |
| 417407 | 임상아 결혼생활 공황장애가 뭐죠? 25 | 생소 | 2014/09/10 | 22,570 |
| 417406 | 서영석의 라디오 비평(9.10) - 공화당 지지자 유족대표가 부.. | lowsim.. | 2014/09/10 | 1,240 |
| 417405 | 발아되어 불리지 않아도 되는 현미쌀 2 | 현미 | 2014/09/10 | 1,950 |
| 417404 | 유전되나요? 콜레스트롤수치 201 인데 6 | 유전 | 2014/09/10 | 2,569 |
| 417403 | 수시 접수 기간인가봐요 ㅠㅠ 자기소개서 첨삭해달라는 부탁이 너무.. 6 | 아이고 | 2014/09/10 | 3,551 |
| 417402 | 이인호 “내 조부가 친일이면 일제시대 중산층은 다 친일파” 10 | 샬랄라 | 2014/09/10 | 2,741 |
| 417401 | 둘리에 나오는 고길동 아저씨 80년대 당시 기준으로 상류층에 속.. 30 | 엘살라도 | 2014/09/10 | 6,238 |
| 417400 | 왔다 장보리 궁금한점요.. 2 | 뒤늦은 팬 | 2014/09/10 | 3,108 |
| 417399 | 병원에 오래 입원해 있으니 이게 문제네요. 14 | ㅎㅎ | 2014/09/10 | 5,916 |
| 417398 | 혹시 대상포진이 애들한테 옮기나요?? 10 | 궁금 | 2014/09/10 | 5,987 |
| 417397 | 컴퓨터가 한대 생겼는데요..질문 있어요 6 | 설치문의 | 2014/09/10 | 1,592 |
| 417396 | 에너지 회사가 남나요? | 시벨의일요일.. | 2014/09/10 | 1,452 |
| 417395 | 0.6의 20제곱은 어떻게 계산하나요? 8 | 부탁드려요... | 2014/09/10 | 2,457 |
| 417394 | 이런 노인들 4 | 초로의 아줌.. | 2014/09/10 | 2,718 |
| 417393 | 세월호 유가족 삼보일배, 믿기지 않는 장면 3 | sksk | 2014/09/10 | 2,571 |