외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...
딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...
뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...
그거 영어로 뭐라고 부르나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?
영국 조회수 : 5,749
작성일 : 2014-09-04 07:45:35
IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 슈퍼에
'14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)가보지 그래요?
2. 정식 명칭은
'14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)scourer 예요.
3. 원글
'14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...
영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~4. 원글
'14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...5. 그런데
'14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.
6. ..
'14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)scouring pad. scouring sponge scouring cloth
7. ...
'14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 416039 | 배송하는 문제때문에 걱정이 많아요. 2 | 소파구입했어.. | 2014/09/04 | 1,533 |
| 416038 | 이 영상보고 빵빵터지네요 ㅋㅋㅋ | 똥또르 | 2014/09/04 | 1,942 |
| 416037 | 포장이사비용 적정한지 문의 좀 할게요 6 | 11 | 2014/09/04 | 1,758 |
| 416036 | 학교에서 죽먹으로 싸우고왔는데... 11 | 중1남자 | 2014/09/04 | 2,194 |
| 416035 | 참.. 19금. 신혼부부면서 섹스리스. 11 | 19 | 2014/09/04 | 20,306 |
| 416034 | 인천 부천 김포에서 유명하고 잘하는 피부과 추천 부탁드립니다 1 | 툼 | 2014/09/04 | 1,480 |
| 416033 | 길에 설치된 CCTV확인 해 보신 분 계신가요? 3 | 왔다초코바 | 2014/09/04 | 2,031 |
| 416032 | 66세 풍치있는 친정엄마 틀니 or 임플란트? 5 | 치과치료 | 2014/09/04 | 3,110 |
| 416031 | 보리굴비 먹은 강아지.. 괜찮을까요 16 | 강아지 | 2014/09/04 | 3,960 |
| 416030 | 천주교 주교회의..'세월호 특별법에 수사권 기소권 지지' 2 | 주교 | 2014/09/04 | 1,302 |
| 416029 | 분당, 학군 괜찮은 깨끗한 아파트 있는 곳이 있을까요? 4 | ㅠㅠ | 2014/09/04 | 2,590 |
| 416028 | 영남 친노세력과 영남 노빠 17 | 아크ㄹ | 2014/09/04 | 1,665 |
| 416027 | 갈비찜 비법좀 가르쳐주세요.. 5 | ㅇㅇㅁ | 2014/09/04 | 2,446 |
| 416026 | 케이블 방송이 나와요...신청안했는데 2 | hj000 | 2014/09/04 | 1,640 |
| 416025 | 모두가 외면하는 강병규편이 되어준 김승우 6 | 이병헌싫어 | 2014/09/04 | 6,633 |
| 416024 | KTX 입석표를 잃어버렸어요...ㅜㅜ 10 | 바부팅 | 2014/09/04 | 3,341 |
| 416023 | 저 속물인가봐요~ 15 | 으흐흐 | 2014/09/04 | 4,612 |
| 416022 | 영국에서 살면서 한국에서 받고 싶은 것 19 | 영국 | 2014/09/04 | 4,537 |
| 416021 | 어디가 저렴할까요? 1 | 도어락 | 2014/09/04 | 1,114 |
| 416020 | 모임의 회장?이라는 분이.. 3 | ㅜㅜ | 2014/09/04 | 1,772 |
| 416019 | 피부과 모공레이져로 시술을 받고싶어요 5 | 레이져 | 2014/09/04 | 4,083 |
| 416018 | 뚱뚱하면 안되는 세상인가요? 10 | 그런데..... | 2014/09/04 | 6,024 |
| 416017 | 중국 대련 가 보신 분? 2 | .. | 2014/09/04 | 1,500 |
| 416016 | 변희재, 명예훼손 사건서 '이례적' 징역형 9 | 세우실 | 2014/09/04 | 2,831 |
| 416015 | 부모님이 이혼하신 유부님들.. 명절 어떻게 지내시나요? 4 | 친정이 스트.. | 2014/09/04 | 3,478 |