82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?

영국 조회수 : 5,684
작성일 : 2014-09-04 07:45:35

외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...

딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...

뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...

그거 영어로 뭐라고 부르나요?

IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 슈퍼에
    '14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)

    가보지 그래요?

  • 2. 정식 명칭은
    '14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)

    scourer 예요.

  • 3. 원글
    '14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)

    지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
    인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
    dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...

    영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~

  • 4. 원글
    '14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)

    저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
    scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...

  • 5. 그런데
    '14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)

    Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.

  • 6. ..
    '14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)

    scouring pad. scouring sponge scouring cloth

  • 7. ...
    '14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)

    맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
417830 이사업체 추천해 주세요 감떨어져 2014/09/12 702
417829 성당이나 교회 다니는 애들..점점 더 활발해지고 그러나요 11 . 2014/09/12 3,422
417828 스털링 시계 어떤가요? 스털링 2014/09/12 4,852
417827 좀 둥글둥글한 성격일순 없을까요 1 인생 2014/09/12 1,923
417826 PT받고 다이어트 하신분들, 요요없나요? 8 통통이 2014/09/12 4,292
417825 5년된 산요석쇠구이기 버릴까요?? 1 .. 2014/09/12 1,322
417824 몸에 해롭지않으면서 살 찌는 음식 뭐 있을까요? 5 달덩이 2014/09/12 1,384
417823 세월호 광고 모금 동참했어요 9 Paypal.. 2014/09/12 990
417822 담뱃값, 3500원도, 5500원도 아닌 하필 4500원일까 1 샬랄라 2014/09/12 1,497
417821 쇠고기국 맛있게 끓이는 비결 좀 알려주세요.. 24 요리젬병 2014/09/12 3,360
417820 아버지가 늙으셨다 느껴지는데 안쓰럽기보단... 2 노년 2014/09/12 1,528
417819 지금 수시 접수해야하는데 연세대 기계공학, 정보산업공학 5 .. 2014/09/12 2,511
417818 은행권 정기적금상품 추천 부탁드려요.. 2 전업주부 2014/09/12 1,067
417817 그런데 이상돈 카드가 뭐가 문제라는 건지. 12 건설 2014/09/12 2,142
417816 파트타임 알바 하시는 전업주부님들 11 알바 2014/09/12 5,108
417815 집밥의여왕 계속 보셨던분 계신가요? 6 재미 2014/09/12 3,820
417814 해운대쪽 의류쇼핑, 어디서 하시나요? 2 초읍살이 2014/09/12 1,370
417813 기본스타일 롱스커트 밥퍼 2014/09/12 747
417812 요즘 연예부 기자들 바쁘겠네요.. ㅡㅡ 2014/09/12 1,310
417811 온양에서 가까운 여행지 추천 부탁드립니다. 4 .. 2014/09/12 1,411
417810 쿡에버 웍 저렴하게 살수 있는 곳 알려주세요. 궁금해 2014/09/12 1,358
417809 65세된 엄마가 무슨일을 하실수 있을까요. 3 깻잎 2014/09/12 2,382
417808 집에서 해먹는 찌개 좀 알려주세요 16 .. 2014/09/12 2,669
417807 기본스타일 옷이 많은 브랜드 좀 알려주세요 4 .. 2014/09/12 2,593
417806 노회찬 "한국은 법 앞에 만명만 평등한 나라".. 9 샬랄라 2014/09/12 1,306
< 55311 55312 55313 55314 55315 55316 55317 55318 55319 55320 >> 이전 자유게시판
게시판 검색