외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...
딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...
뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...
그거 영어로 뭐라고 부르나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?
영국 조회수 : 5,665
작성일 : 2014-09-04 07:45:35
IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 슈퍼에
'14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)가보지 그래요?
2. 정식 명칭은
'14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)scourer 예요.
3. 원글
'14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...
영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~4. 원글
'14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...5. 그런데
'14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.
6. ..
'14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)scouring pad. scouring sponge scouring cloth
7. ...
'14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 417217 | 인덕션 레인지 위의 얼룩 무엇으로 닦나요? 9 | ... | 2014/09/10 | 3,246 |
| 417216 | 단호박 실온보관 아니에요?? 2 | .. | 2014/09/10 | 3,199 |
| 417215 | 시어머니 빚 어찌해야하나요 ㅠㅠ 답좀주세요 6 | 근심 | 2014/09/10 | 2,791 |
| 417214 | 이별통보후 연락없는.. 12 | 궁금 | 2014/09/10 | 8,755 |
| 417213 | 정치 입문이 목적인 식당 주인 6 | .. | 2014/09/10 | 2,077 |
| 417212 | 5세 아이 안경 4 | 원글 | 2014/09/10 | 1,478 |
| 417211 | 수시 이과 논술전형 조언 부탁드려요 4 | .. | 2014/09/10 | 2,627 |
| 417210 | 다시다, 미원 없이 나물류 맛 어떻게 내나요? 34 | 다시다 | 2014/09/10 | 6,370 |
| 417209 | 젊은 뇌출혈 4 | 이궁 | 2014/09/10 | 3,429 |
| 417208 | 이런 남동생~!제가 나쁜 누나인가요? 7 | 결혼안한 남.. | 2014/09/10 | 2,916 |
| 417207 | 바리스타 취업 잘 되나요? 5 | 커피중독자 | 2014/09/10 | 4,116 |
| 417206 | ‘일베의 폭식투쟁’ 패륜과 야만 키운 건 ‘보수의 침묵’ 3 | 샬랄라 | 2014/09/10 | 2,133 |
| 417205 | 척추교정 하는곳 1 | 부산 | 2014/09/10 | 1,591 |
| 417204 | 김용민의 조간브리핑[09.10] 유체이탈...박정희 찬양...중.. | lowsim.. | 2014/09/10 | 1,115 |
| 417203 | 얼마전 자게에 어떤분이 커피믹스 추천해주셨는데.. 17 | 커피 | 2014/09/10 | 6,142 |
| 417202 | 외국 거주중인데 수술 받으러 한국에 갈 상황이에요 9 | singsu.. | 2014/09/10 | 2,906 |
| 417201 | 파워블로거 사칭 사기 수법이 나와 있어요 3 | 조심하세요 | 2014/09/10 | 2,864 |
| 417200 | 누운 어금니하나세우려고 교정해야할까요?? 11 | .. | 2014/09/10 | 11,458 |
| 417199 | 어? 무제한 요금제 썼는데…악! 통화료가 25만원 2 | 샬랄라 | 2014/09/10 | 4,412 |
| 417198 | 연애 잘하는 남자와 결혼생활 잘하는 남자는 엄연히 달라요 12 | ㄱ | 2014/09/10 | 7,027 |
| 417197 | 살튼대 바르는 연고 4 | ^^ | 2014/09/10 | 2,272 |
| 417196 | 남친을 잊고싶다는 딸아이에게 10 | 사랑 | 2014/09/10 | 3,000 |
| 417195 | 갑자기 숙변이 제거됐어요 32 | .. | 2014/09/10 | 25,989 |
| 417194 | 아이스버킷 - 가진 자들의 비정한 얼음물 놀이 7 | 아이스버킷 | 2014/09/10 | 2,954 |
| 417193 | 유부녀님께 질문~!! | ㅇ | 2014/09/10 | 1,295 |