82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?

영국 조회수 : 5,454
작성일 : 2014-09-04 07:45:35

외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...

딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...

뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...

그거 영어로 뭐라고 부르나요?

IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 슈퍼에
    '14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)

    가보지 그래요?

  • 2. 정식 명칭은
    '14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)

    scourer 예요.

  • 3. 원글
    '14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)

    지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
    인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
    dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...

    영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~

  • 4. 원글
    '14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)

    저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
    scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...

  • 5. 그런데
    '14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)

    Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.

  • 6. ..
    '14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)

    scouring pad. scouring sponge scouring cloth

  • 7. ...
    '14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)

    맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
417236 날 위해 요리하는 남편 12 ... 2014/09/14 3,108
417235 첨으로 명품가방 하나 사는데 스피디 괜찮나요? 3 부자살림 2014/09/14 2,355
417234 한여자에 충실하고 외모 평범남 5 ㄴㄴ 2014/09/14 1,875
417233 밥 대신 먹는 알약은 대체 언제 나올까요.. 14 ........ 2014/09/14 3,419
417232 집들이 음식 5 집들이 2014/09/14 1,339
417231 중,고교 체육교사가 되고 싶데요 16 도전 2014/09/14 2,756
417230 변신하는 엠버 폴리 로이 a/s 받을 수 있나요? 샤방 2014/09/14 427
417229 주위에 신용불량자 있으면 뭘 조심해야하나요? 6 ^^* 2014/09/14 2,586
417228 강아지 좋아하심 이거보고 웃으세요^^ 11 .. 2014/09/14 3,328
417227 시댁식구중 누가 제일 꼴보기 싫나요? 33 너 2014/09/14 6,335
417226 미국에 우엉차, 녹차 같은거 보내도 되나요? 우엉 2014/09/14 740
417225 손등에 뽀뽀만해도 벌금 1,500만 원! 23살 여성 캐디 가슴.. 4 ... 2014/09/14 2,046
417224 자매끼리 목소리 비슷하신 분 3 ... 2014/09/14 1,387
417223 다른 사람 심리를 조종해서 정신적 지주가 된 사람들?? 11 uiop 2014/09/14 3,692
417222 저기..가방좀 봐주시면 안될까요??????? 13 ... 2014/09/14 3,718
417221 엄마.. 힘드네요 7 가을바람 2014/09/14 1,669
417220 최고의 운동선수는? jun 2014/09/14 601
417219 나이든다는 것 갱스브르 2014/09/14 999
417218 매실액 질문이요 7 groran.. 2014/09/14 1,932
417217 이비에스 지난 거 볼려면 어떻게 하나요? 1 처음 2014/09/14 843
417216 운동화 뒷부분 플라스틱 굽은거 펼 수 없을 까요? 1 운동화 2014/09/14 1,158
417215 소공동에 있던 스코틀랜드양복점? 아시는 분 계신가요? 주전자 2014/09/14 784
417214 레베카 공짜표 안가면 아까운건가요? 3 뮤지컬 2014/09/14 1,374
417213 네이버 금융감독원 팝업창-금융사기 당할 뻔... 4 ^^ 2014/09/14 2,252
417212 슬립온 색상 좀 골라주세요. (영원한 블랙과 그레이) 6 ** 2014/09/14 2,122
< 50671 50672 50673 50674 50675 50676 50677 50678 50679 50680 >> 이전 자유게시판
게시판 검색