82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?

영국 조회수 : 5,454
작성일 : 2014-09-04 07:45:35

외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...

딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...

뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...

그거 영어로 뭐라고 부르나요?

IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 슈퍼에
    '14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)

    가보지 그래요?

  • 2. 정식 명칭은
    '14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)

    scourer 예요.

  • 3. 원글
    '14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)

    지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
    인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
    dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...

    영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~

  • 4. 원글
    '14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)

    저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
    scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...

  • 5. 그런데
    '14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)

    Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.

  • 6. ..
    '14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)

    scouring pad. scouring sponge scouring cloth

  • 7. ...
    '14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)

    맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
418108 밝은 에너지 가득한분들..유쾌한분들...비결이 뭔가요?? 8 2014/09/16 4,356
418107 헉 ! 한체대 교수들, 학생 등 상대 무면허 생체검사 3 엽기네 2014/09/16 1,692
418106 발아현미 mk 2014/09/16 627
418105 입짧은 아이인데 잘 먹는 반찬들이 너무 기름진가요ㅠㅠ 8 넘기름진가요.. 2014/09/16 1,887
418104 50중반 남편 가을 양복 어디서 구매하면 좋을까요? 3 ... 2014/09/16 1,578
418103 제 심리는 뭘까요? 1 .. 2014/09/16 700
418102 친구가 유부남만나는걸 알게됐어요.. 1 .. 2014/09/16 2,643
418101 새우 등 생선 주문할 수 있는 사이트 알려 주세요 배꽁지 2014/09/16 606
418100 수고했다 선풍기... 3 갱스브르 2014/09/16 1,119
418099 다리 굵은 여자..선볼때 어떻게 옷을 입어야 할까요 3 ,,, 2014/09/16 2,583
418098 200만원이 나오면 임대인 임차인 반반 지불하나요? 3 복비 2014/09/16 1,285
418097 해파리 냉채가 완전 한강인데.... 6 요리 2014/09/16 970
418096 카카오톡에서 톡왔을때 1 화이트스카이.. 2014/09/16 1,144
418095 경희궁 자이 분양받으신분 있나요? 1 교남동 2014/09/16 4,541
418094 피아노와 오케스트라의 대결 7 홍두아가씨 2014/09/16 1,234
418093 렛미인 박동희 너무 예뻐요.. 6 렛미인 2014/09/16 4,146
418092 세월호154일) 실종자님들,꼭 와서 가족품에 안겼다가세요! 15 bluebe.. 2014/09/16 584
418091 싱가폴에 와 있는데요 ... 13 싱싱 2014/09/16 4,387
418090 남자애들 2차성징이 늦으면 언제 오는지 궁금합니다. 4 땡땡이 2014/09/16 4,321
418089 30후반인데 조기폐경일까요? 5 .. 2014/09/16 2,416
418088 애들 준비물 정리요 알려주세요 2014/09/16 510
418087 입덧을 밤에만 할수도 있나요? 너무 괴로워요 3 ㅜㅜ 2014/09/16 1,928
418086 자기 기분 나쁨을 드러내지 않고는 못베기는 사람은 어떻게 상대해.. 7 1234 2014/09/16 1,814
418085 치과 단골 없으신가요? 시린이떄매 미치곘네요. 22 상이yo 2014/09/16 4,302
418084 2학기 담임샘과의면담 푸른하늘아래.. 2014/09/16 780