외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...
딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...
뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...
그거 영어로 뭐라고 부르나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?
영국 조회수 : 5,350
작성일 : 2014-09-04 07:45:35
IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 슈퍼에
'14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)가보지 그래요?
2. 정식 명칭은
'14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)scourer 예요.
3. 원글
'14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...
영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~4. 원글
'14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...5. 그런데
'14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.
6. ..
'14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)scouring pad. scouring sponge scouring cloth
7. ...
'14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 428646 | 약사도 나이들면 취업이 힘든가요 12 | 마 | 2014/10/23 | 8,339 |
| 428645 | 아들 구두 사줘야하는데 10 | 홈쇼핑 | 2014/10/23 | 1,065 |
| 428644 | 간암 잘보는 병원이 어딘가요 1 | 절실해요 | 2014/10/23 | 4,407 |
| 428643 | 통영 여행 맛집 추천 부탁합니다. 5 | 지니 | 2014/10/23 | 1,916 |
| 428642 | 내일모레 통역대학원 시험치러 갑니다! 14 | -- | 2014/10/23 | 2,463 |
| 428641 | MBC 교양제작국 해체 확정... '공영방송 포기' 1 | 공영포기 | 2014/10/23 | 1,655 |
| 428640 | 길냥이들은 원래 물을 잘 안먹나요 ? 4 | 퐁퐁 | 2014/10/23 | 943 |
| 428639 | 다이어트에 미친나라 54 | 먹는즐거움 | 2014/10/23 | 16,033 |
| 428638 | 브리지 게임 재미있나요? | 구들장 | 2014/10/23 | 758 |
| 428637 | 잇몸 튼튼해지게 하는 뭔가가 없을까요? 17 | 잇몸 | 2014/10/23 | 4,678 |
| 428636 | 우리 냥이들 동태전감 썰어주면 잘 먹는데, 2 | ... | 2014/10/23 | 1,035 |
| 428635 | 고현정 정도면 경국지색에 해당하나요 48 | 젤 | 2014/10/23 | 14,407 |
| 428634 | 스마트폰 소리가 갑자기 안나면 | ,, | 2014/10/23 | 651 |
| 428633 | 이혼 플래너라는 직업도 있네요 | 신종 | 2014/10/23 | 1,076 |
| 428632 | 바삭한 군고구마 만들고 싶어요 6 | 간식 | 2014/10/23 | 1,579 |
| 428631 | 오래된 물오징어 먹어도되나요? 2 | 한결나은세상.. | 2014/10/23 | 1,181 |
| 428630 | 주방이 거실과 붙어있는집 불편하지 않으세요? 47 | ,.. | 2014/10/23 | 12,686 |
| 428629 | 몰락(히틀러의 최후)을 보고 궁금한점 1 | 영화 | 2014/10/23 | 892 |
| 428628 | 인터넷 상품에 와이파이 임대료가 있던데 이게 뭐에요??? 6 | 무선 AP | 2014/10/23 | 1,156 |
| 428627 | 하드렌즈 빼는 법? 5 | 우째 | 2014/10/23 | 4,720 |
| 428626 | 아고다 통해서 숙박 예약해 보신 분 있으신가요?? 5 | dd | 2014/10/23 | 1,275 |
| 428625 | 서울에 소아정형외과 추천해주세요 | 걱정녀 | 2014/10/23 | 1,228 |
| 428624 | j랑 h가 누구예요?? 1 | 아아오우 | 2014/10/23 | 4,336 |
| 428623 | 여상에 대한 환상? 17 | 90학번 | 2014/10/23 | 5,047 |
| 428622 | 마트에서 씁쓸한 광경 49 | 참 | 2014/10/23 | 19,940 |