maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 416205 |
필리핀은 어쩌다가 영어원어민 수준이 된건가요 41 |
음 |
2014/09/04 |
21,746 |
| 416204 |
천안고교평준화 제동 새누리당의원의교육감길들이기 3 |
진 |
2014/09/04 |
1,410 |
| 416203 |
박창신 신부, 경찰 소환 거부 - 연평도 포격사건의 MB정부 4 |
군사분계선 |
2014/09/04 |
1,500 |
| 416202 |
오늘.사표쓰려구요 1 |
지금 출근해.. |
2014/09/04 |
1,830 |
| 416201 |
안산 시내, 세월호 현수막 수십 개 잇따라 증발 5 |
어디로누가 |
2014/09/04 |
1,228 |
| 416200 |
초등유예시켜도 될까요? 29 |
익명... |
2014/09/04 |
3,339 |
| 416199 |
인권위, 한국 군대는 국영 고문기관인가? 1 |
홍길순네 |
2014/09/04 |
1,092 |
| 416198 |
이 분이 도움을 받을 수 있길 바라면서... 1 |
........ |
2014/09/04 |
1,123 |
| 416197 |
월스트리트저널, 세월호 선원 구조 기다리며 술 마셨다? 1 |
홍길순네 |
2014/09/04 |
999 |
| 416196 |
미얀마 사태보면 고소라는게 결국 1 |
배꽃아가 |
2014/09/04 |
1,599 |
| 416195 |
애견동호회에서 만나 결혼에 성공하신 분들 있나요? 5 |
멍멍 |
2014/09/04 |
1,897 |
| 416194 |
주교회의"수사-기소,국가아닌피해자자연권" |
샬랄라 |
2014/09/04 |
1,009 |
| 416193 |
이혼하는게 맞을까요 14 |
.. |
2014/09/04 |
4,841 |
| 416192 |
평판조회로 최종 불합격인 경우가 많은가요? 8 |
... |
2014/09/04 |
16,401 |
| 416191 |
괜찮아 사랑이야 성동일씨와 다른 연기자들.. 16 |
바람 |
2014/09/04 |
5,825 |
| 416190 |
드라마에서 공효진 마시던 맥주 뭔가요? 5 |
궁금해요 |
2014/09/04 |
1,606 |
| 416189 |
육아~ 무슨증상일까요 2 |
파란하늘보기.. |
2014/09/04 |
1,087 |
| 416188 |
전에 안락사위기 강아지.. 좋은분 만났다는 글접하고 오늘 너무 .. 2 |
dfjna |
2014/09/04 |
1,688 |
| 416187 |
엠에스 워드파일 한글 변환 아시면 알려주세요 5 |
.. |
2014/09/04 |
2,167 |
| 416186 |
아침에 쪄 먹을 꽃게,냉장실에 넣어도 될까요? 2 |
초보 |
2014/09/04 |
1,048 |
| 416185 |
수영복 중에 탄탄이 라고 아세요? 4 |
anfro |
2014/09/04 |
2,496 |
| 416184 |
사과랑 참치세트 선물 어떤가요? 4 |
멸치세트 |
2014/09/04 |
1,043 |
| 416183 |
상주가 아플 때 제사지내는 것 아닌가요? 9 |
englit.. |
2014/09/04 |
5,292 |
| 416182 |
시어머니에게 섭섭한거.. 17 |
.. |
2014/09/04 |
3,027 |
| 416181 |
중학생 아이들도 스케일링 시키시나요 6 |
스케일링 |
2014/09/04 |
5,063 |
