maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 415950 |
영어챕터북 꾸준히읽는 아이들 영어 잘하나요?? 15 |
영어 |
2014/09/04 |
3,748 |
| 415949 |
오십대 하루에 운동 얼마나 하세요? 3 |
댜이 |
2014/09/04 |
2,583 |
| 415948 |
미국인한테 홍삼 액기스 선물 어떤가요?? 7 |
정관장 |
2014/09/04 |
2,015 |
| 415947 |
7살 친구딸, 7살 우리딸 6 |
... |
2014/09/04 |
1,717 |
| 415946 |
황금레시피 소갈비찜 질문이요! |
놓지마정신줄.. |
2014/09/04 |
3,105 |
| 415945 |
갑상선 기능저하증이라는 진단을 받았는데요~ 5 |
갑상선 |
2014/09/04 |
2,882 |
| 415944 |
방콕 가는 비행기 원래 비싼가요? 호텔질문도 5 |
방콕 |
2014/09/04 |
2,319 |
| 415943 |
애봐주시는 분 계셔도 초등 1학년땐 휴직하는게 낫나요? 1 |
여행가고싶다.. |
2014/09/04 |
2,189 |
| 415942 |
조카의 방문 5 |
외동맘 |
2014/09/04 |
1,757 |
| 415941 |
사랑하는 여자친구가 시간을 갖고 싶다고 하는데 어찌해야할까요.... 6 |
회동짱 |
2014/09/04 |
6,137 |
| 415940 |
하루 1시간걷는건 운동안되죠? 13 |
ᆞ |
2014/09/04 |
4,216 |
| 415939 |
치과에서 잇몸 때우신 분 계신가요? 14 |
낚인건가. |
2014/09/04 |
9,930 |
| 415938 |
관세사직업 5 |
^^ |
2014/09/04 |
3,723 |
| 415937 |
고등학생 한달 용돈 얼마가적정한가요? 10 |
고1 |
2014/09/04 |
2,963 |
| 415936 |
김제동 청운동에서 세월호 유족앞 찾아 길거리 강연.감동.. 5 |
행성B612.. |
2014/09/04 |
1,196 |
| 415935 |
부모님들, 아이들이 학교에서 뭘 배우는지 관심 좀 가져주세요 2 |
역사교사 |
2014/09/04 |
1,195 |
| 415934 |
요즘 마트에서 햅쌀 사보신분들 괜찮으셨나요? |
ㅇㅇ |
2014/09/04 |
844 |
| 415933 |
핸드폰 찾아주신분께.. 사례 어떻게 하는건가요? 10 |
분실 |
2014/09/04 |
1,865 |
| 415932 |
항상 프린터기 전원 연결해 두세요? 11 |
전원 |
2014/09/04 |
5,549 |
| 415931 |
아파트 내의 장애인주차구역 주차위반시 8 |
뚜비 |
2014/09/04 |
2,322 |
| 415930 |
추석에 제주도 시댁가는데요.~뱃길이 막혀 답답ㅠㅠㅠ 3 |
제주도 |
2014/09/04 |
1,594 |
| 415929 |
4대강 방류…”녹조 제거 효과 미미, 되레 부작용만” 2 |
세우실 |
2014/09/04 |
1,350 |
| 415928 |
추석 연휴 동안 먹을 먹거리 공유해요. 5 |
막내며느리 |
2014/09/04 |
1,725 |
| 415927 |
맛있는 치킨 추천해주세요 7 |
꼬끼요 |
2014/09/04 |
2,255 |
| 415926 |
4학년 아이가 저금통에서 5만원을 꺼내서 8 |
자식농사 |
2014/09/04 |
2,236 |
