82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요

궁금오렌지 조회수 : 1,252
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하나도
    '14.9.3 4:03 AM (92.110.xxx.33)

    아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다

  • 2. 사랑이야기라면
    '14.9.3 4:55 AM (212.201.xxx.161)

    썸타는 관계라면

    "아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"

  • 3. ~~~~
    '14.9.3 4:59 AM (108.14.xxx.87)

    안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.

  • 4. 작성자
    '14.9.3 5:44 AM (221.164.xxx.66)

    문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
    아이들 동화책에 나오는 문장인데
    뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
    He wavered.
    Only very very small thing,he thought.
    maybe i wouldn't miss just one.
    이 본문이에요

  • 5. ...
    '14.9.3 6:03 AM (99.225.xxx.210)

    본문 내용을 봐서는
    줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
414881 가을 앞두고 모기 극성에 죽겠네요 ㅠㅠ 3 안알랴줌 2014/09/01 1,273
414880 IMF 직전 YS도 '박근혜'와 똑같았다 9 ... 2014/09/01 3,133
414879 빵.. 어느날 갑자.. 2014/09/01 1,474
414878 용의 꼬리, 뱀의 머리 둘 중 무엇을 택하시겠어요? 21 라떼 2014/09/01 11,312
414877 9월 됐지만 너무 덥지 않나요? 2 더워더워 2014/09/01 1,546
414876 약대가 자꾸 미련이 남네요 4 하고 2014/09/01 2,935
414875 잇몸치료 4 덕이 2014/09/01 2,117
414874 악기를 전공하시는 분은 3 akf 2014/09/01 1,400
414873 고현정과 함께 늙어가고싶었는데‥ 25 팬으로써~ 2014/09/01 11,553
414872 타파웨어 환경해로몬 안나오나요? 2 베낭 2014/09/01 2,888
414871 7세 여아 유치원에서 여왕벌같은 친구에게 휘둘려요 4 ? 2014/09/01 5,522
414870 [주택시장 규제 완화 한 달] 주택담보대출 한 달 새 4조↑.... 2 // 2014/09/01 1,095
414869 토란 삶는법 1 토란 2014/09/01 9,598
414868 요가샘이 남자인경우 어떨까요..? 9 요가사랑 2014/09/01 2,284
414867 가수 좀 찾아주세요! 1 노래좋아 2014/09/01 1,050
414866 아이 악기레슨 선생님에게서 느껴지는.. 20 조언부탁 2014/09/01 6,008
414865 양파수프 손쉽게 하는 법좀 알려주세요~~~~ 4 /// 2014/09/01 1,559
414864 '진짜 사나이' 방송 목적... 22 배달의 기수.. 2014/09/01 4,424
414863 자동차 타이어 바꾸는데 60만원?? 16 옴마야.. 2014/09/01 3,165
414862 매실 씨앗 어떻게 세척하나요? 5 매실베개 2014/09/01 1,347
414861 일본산 카시트..(레카로) 6 고민 2014/09/01 1,392
414860 사과 선물세트 어디서 사시나요? .. 2014/09/01 1,442
414859 제니퍼로렌스 홀트랑 헤어진건가요?. 2 ㅇㅇ 2014/09/01 1,630
414858 초등 아침조회가 기분 나쁘네요 12 .. 2014/09/01 3,967
414857 전화번호가 바꼈을때 현금영수증.. 1 신영유 2014/09/01 2,993