82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요

궁금오렌지 조회수 : 1,246
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하나도
    '14.9.3 4:03 AM (92.110.xxx.33)

    아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다

  • 2. 사랑이야기라면
    '14.9.3 4:55 AM (212.201.xxx.161)

    썸타는 관계라면

    "아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"

  • 3. ~~~~
    '14.9.3 4:59 AM (108.14.xxx.87)

    안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.

  • 4. 작성자
    '14.9.3 5:44 AM (221.164.xxx.66)

    문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
    아이들 동화책에 나오는 문장인데
    뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
    He wavered.
    Only very very small thing,he thought.
    maybe i wouldn't miss just one.
    이 본문이에요

  • 5. ...
    '14.9.3 6:03 AM (99.225.xxx.210)

    본문 내용을 봐서는
    줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
417901 기차가 자꾸 사라져요. 출퇴근하는데 미치겠네요. 5 코레일 2014/09/12 2,688
417900 가이드가 노래 불러주는게 일반적인가요? 12 이태리 수상.. 2014/09/12 1,598
417899 녹차가루팩 하면 얼굴톤좀 밝아질까요? 3 하얗게 2014/09/12 3,798
417898 뒷모습 갱스브르 2014/09/12 791
417897 시판 라떼 갑을 찾았어요 6 커피 2014/09/12 4,508
417896 중2 수학 문제 좀 도와주세요 5 확률 2014/09/12 1,110
417895 굽 높은 운동화 어때요? 7 ;;;; 2014/09/12 2,811
417894 부모님 캐나다 여행, 도와주세요~~!!! 여행고민 2014/09/12 1,311
417893 저를 불쌍히 여기던 택시 기사분..ㅠㅠ 4 이런 분도 2014/09/12 2,834
417892 공인중개사 준비 어떨까요? 3 40주부 2014/09/12 1,996
417891 송도신도시 살기어떤가요? 10 ᆢ 2014/09/12 6,389
417890 우리들교회..여자 목사님 설교 어떤가요? 3 .. 2014/09/12 2,112
417889 급질.. 스맛폰 S5 할부원금좀 봐주세요 1 .. 2014/09/12 835
417888 베스트 화장품 글 정리 264 .. 2014/09/12 33,123
417887 매실 거르고 난후 궁금 2014/09/12 1,154
417886 갱년기 증상중에 1 갱년기 2014/09/12 1,443
417885 고1 모의 영어 5 ㅇ 2014/09/12 1,368
417884 며느리 출산하면 축하금 주는게 요새 기본인가요? 42 문의 2014/09/12 24,632
417883 82에서 안 까인 존재... 12 흠 2014/09/12 4,039
417882 이쯤되면 문재인이 당대표해야 하지 않나요? 6 이젠 2014/09/12 995
417881 목이 안돌아가요ㅜㅜ 8 아이고 2014/09/12 2,121
417880 갑자기 발뒷꿈치가 아픈건... 9 걱정맘 2014/09/12 11,094
417879 소변에 거품이 많으면.. 5 ... 2014/09/12 3,229
417878 커피 생두를 볶기 어떤가요? 14 커피 2014/09/12 3,070
417877 쌀이 상하기도 하나요? 3 수리수리마 2014/09/12 1,152
< 54121 54122 54123 54124 54125 54126 54127 54128 54129 54130 >> 이전 자유게시판
게시판 검색