maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 414503 |
어른 자전거에 애 태워다니시는 분들 어떤가요? 9 |
... |
2014/09/03 |
1,273 |
| 414502 |
안에서 새는 바가지 밖에서도 샌다더니 국제 망신이네요! 2 |
성왕국 |
2014/09/03 |
1,375 |
| 414501 |
네 살아이가 자기도 꼬추 생겼으면 좋겠대요 7 |
음 |
2014/09/03 |
1,851 |
| 414500 |
[청와대는 응답하라] 9월3일 신문을 통해 알게 된 상식들 - .. 4 |
청명하늘 |
2014/09/03 |
1,171 |
| 414499 |
갈바닉.....이거 효과있는거 맞나요? 7 |
아직은 영... |
2014/09/03 |
6,067 |
| 414498 |
전 제가 왜 이러는지 모르겟어요 1 |
000 |
2014/09/03 |
775 |
| 414497 |
천연 미백팩... 뭐가 있을까요? 1 |
알리자린 |
2014/09/03 |
2,320 |
| 414496 |
개헤엄을 터득했어요 ㅋ 11 |
잇힝 |
2014/09/03 |
4,221 |
| 414495 |
김용민의 조간브리핑[09.03] 동아일보, 오늘은 '박원순의 개.. |
lowsim.. |
2014/09/03 |
911 |
| 414494 |
베이킹이나 스파게티에 일반우유대신 저지방우유 넣어도 되나요? 2 |
저지방우유 |
2014/09/03 |
1,854 |
| 414493 |
이병헌 얘기 그만 좀.... 7 |
실타시로 |
2014/09/03 |
2,357 |
| 414492 |
비올땐 회 사먹는거 아닌가요? 8 |
비 |
2014/09/03 |
3,044 |
| 414491 |
오븐추천 부탁드려요~ 4 |
.. |
2014/09/03 |
2,282 |
| 414490 |
직업군인 중사 장기복무 배우자 감으로 어떤가요? 7 |
직업군인 |
2014/09/03 |
16,449 |
| 414489 |
2명이 과외를 하면 과외비 어떻게 되나요? 7 |
과외 |
2014/09/03 |
2,924 |
| 414488 |
자전거 뒤에 다는 트레일러 가격대비 좋은 것 없나요? |
... |
2014/09/03 |
1,046 |
| 414487 |
아이가 구립 어린이집을 다니는데.. |
.... |
2014/09/03 |
754 |
| 414486 |
선물세트 |
메이 |
2014/09/03 |
742 |
| 414485 |
아이허브 배송 엄청 빠르네요. |
아이 |
2014/09/03 |
1,026 |
| 414484 |
전세 세입자가 설치된 도어록 고장으로 집 밖으로 못나가는 상황 .. 7 |
어떤지 |
2014/09/03 |
2,588 |
| 414483 |
길거리에서 담배피운는 인간들은 다 경찰서에 잡혀갔으면 좋겠어요... 20 |
........ |
2014/09/03 |
2,082 |
| 414482 |
40중반 아주마 슬립온 신으면 안어울릴까요? 5 |
ㅇㅇ |
2014/09/03 |
2,636 |
| 414481 |
술 한병 담을 박스 1 |
도와주세요 |
2014/09/03 |
626 |
| 414480 |
마음이 괴롭네요 3 |
ss |
2014/09/03 |
1,716 |
| 414479 |
부천 사시는 분들이요.... 2 |
정리정리 |
2014/09/03 |
1,308 |
