maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 414442 |
더덕 장기 보관, 여쭙니다. 4 |
20kg |
2014/09/03 |
1,528 |
| 414441 |
본인의 능력이나 업무 범위보다 과도한 곳에 가서도 잘 적응하신 .. 5 |
혹시 |
2014/09/03 |
1,233 |
| 414440 |
12 |
.. |
2014/09/03 |
2,999 |
| 414439 |
테* 후라이팬 가격차이 나는건 무슨 이유인가요? 5 |
... |
2014/09/03 |
2,564 |
| 414438 |
직설로 하고싶은 얘기 다 하는 앵커 2 |
여성아나운서.. |
2014/09/03 |
1,598 |
| 414437 |
원하는일 되는일 하나 없고 우울할땐 4 |
민 |
2014/09/03 |
1,416 |
| 414436 |
유영철이 살았던 집에 들어가 살게된 청년 13 |
ㅎㄷㄷ |
2014/09/03 |
17,141 |
| 414435 |
시사통 김종배입니다[09/03am] 전운 감도는 '자사고' 3 |
lowsim.. |
2014/09/03 |
534 |
| 414434 |
아래글이요...유방촬영 3 |
길치 |
2014/09/03 |
1,533 |
| 414433 |
우리나라 쓰레기같아요 13 |
ㄱㄱ |
2014/09/03 |
2,693 |
| 414432 |
도 넘은 '보수'.. 어버이연합·일베, 폭언·폭식으로 유가족 자.. 4 |
세우실 |
2014/09/03 |
1,459 |
| 414431 |
나만의 생활 팁 15 |
ㅇ ㅇ |
2014/09/03 |
5,104 |
| 414430 |
튀김할때 포도씨유나 올리브유써도 되나요? 18 |
... |
2014/09/03 |
9,838 |
| 414429 |
남편은 시어머니 말씀을 제가 오해했다네요 판단 부탁드려요 70 |
라일락 |
2014/09/03 |
12,982 |
| 414428 |
일베충들이 오유를 까는 이유 4 |
살충제 |
2014/09/03 |
1,510 |
| 414427 |
글로벌포스트, 박창신 신부 경찰 소환 주목 2 |
홍길순네 |
2014/09/03 |
971 |
| 414426 |
2014년 9월 3일 경향신문, 한겨레 만평 |
세우실 |
2014/09/03 |
898 |
| 414425 |
초등2학년 남자아이 명량 이해할까요 13 |
ZaDoo |
2014/09/03 |
1,136 |
| 414424 |
심화문제 풀려야하나요? 안쓰럽네요 6 |
초2 |
2014/09/03 |
2,000 |
| 414423 |
그룹 레이디스 코드 은비양 사망했다는군요 12 |
ㄷㄷ |
2014/09/03 |
12,292 |
| 414422 |
중3 공부를 놔야할까요? 6 |
..... |
2014/09/03 |
2,768 |
| 414421 |
세월호의 슬픔을 정치에 악용하는 사람들 22 |
천벌받을 |
2014/09/03 |
946 |
| 414420 |
외신, 유가족 진실을 위한 싸움, 정부 믿지 않아 |
홍길순네 |
2014/09/03 |
887 |
| 414419 |
어제 수술받고지금 병실인데 16 |
... |
2014/09/03 |
4,396 |
| 414418 |
maybe i would not miss just one.. 5 |
궁금오렌지 |
2014/09/03 |
1,108 |
