아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
궁금오렌지 조회수 : 1,066
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM (92.110.xxx.33)아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM (212.201.xxx.161)썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM (108.14.xxx.87)안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM (221.164.xxx.66)문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요5. ...
'14.9.3 6:03 AM (99.225.xxx.210)본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
438270 | 학교에서 받아온 체벌동의서에 싸인해보냈어요 28 | 케세라세라 | 2014/11/24 | 7,601 |
438269 | 2014년 11월 24일 경향신문, 한겨레 만평 | 세우실 | 2014/11/24 | 501 |
438268 | ahpeugineun 무슨 뜻? 2 | 영어단어 | 2014/11/24 | 1,252 |
438267 | 눈치없는 부모님때문에 걱정이에요. 4 | whffhr.. | 2014/11/24 | 2,466 |
438266 | 그냥 무턱대고 돈쓰는 사람은요.. 8 | .. | 2014/11/24 | 2,723 |
438265 | 여중생 유인강간 40대男 무죄..대법 "연인 관계&qu.. 16 | 샬랄라 | 2014/11/24 | 4,642 |
438264 | 자식인생이 중요한가? 내인생이 중요한가? 11 | 콩 | 2014/11/24 | 2,683 |
438263 | 아버지가 바람을 피시는 것 같은데 어떻게 대처해야 할까요 ? 13 | ㅇㅇ | 2014/11/24 | 3,394 |
438262 | 히든싱어 왕중왕전 보면 가수가 느껴져요.. 그리고.. 10 | 히든짱 | 2014/11/24 | 3,633 |
438261 | 강해 보이는 법 알려주세요 14 | ㅇㅇ | 2014/11/24 | 3,372 |
438260 | 광명사시는 분~ ` 3 | 광명... | 2014/11/24 | 1,066 |
438259 | 등산갈때 어떻게 입어야할까요? 썸남이랑 가요ㅠ 5 | 나무 | 2014/11/24 | 3,868 |
438258 | 남자24 2 | 12 | 2014/11/24 | 992 |
438257 | 요즘 신용카드발급 2 | .. | 2014/11/24 | 1,038 |
438256 | 김장에 안 온 올케 132 | 시누이라서?.. | 2014/11/24 | 21,339 |
438255 | 요즘 도를 아십니까는.... 6 | ... | 2014/11/24 | 1,608 |
438254 | 박복한 한국 12 | ...., | 2014/11/24 | 2,255 |
438253 | 이런것도 신끼가 좀 있는건가요? 5 | jy | 2014/11/24 | 2,900 |
438252 | 교통카드안찍히는데 가방에서 절대 안꺼내는 분들 심리가 뭘까요 4 | 할주머니 | 2014/11/24 | 2,211 |
438251 | (스포)인터스텔라 이해안되는 점 2 | 인터스텔라 | 2014/11/24 | 1,813 |
438250 | 예쁜 블로거 보니까 주눅 드네요.. 32 | 음 | 2014/11/24 | 21,024 |
438249 | 이 카멜코트 어때요? 1 | 롱코트에요 .. | 2014/11/24 | 1,952 |
438248 | 오늘 호세까레라스 공연 다녀오신분께 질문있어요 2 | 호세까레라스.. | 2014/11/24 | 1,101 |
438247 | 잔소리 쟁이 남편.. 2 | ... | 2014/11/24 | 965 |
438246 | 당·정, 세월호 ‘국가 책임’ 회피하려…배상 아닌 ‘보상’ 가닥.. 4 | 샬랄라 | 2014/11/24 | 509 |