아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
궁금오렌지 조회수 : 1,047
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM (92.110.xxx.33)아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM (212.201.xxx.161)썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM (108.14.xxx.87)안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM (221.164.xxx.66)문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요5. ...
'14.9.3 6:03 AM (99.225.xxx.210)본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
426845 | 허세블로거들은 우째 다 취향이 13 | 개성이엄쒀 | 2014/10/17 | 8,608 |
426844 | 폴란드산 구스 솜털 100% 1000g vs. 헝가리산 구스 솜.. 9 | 따따따 | 2014/10/17 | 5,222 |
426843 | 하루가 멀다하고 터지는 대형참사 7 | 무섭다 | 2014/10/17 | 1,700 |
426842 | 쓰던씽크대끼리 위치 바꿔 놓는게 가능할까요? 2 | 씽크대 재배.. | 2014/10/17 | 636 |
426841 | 풍년제과 센베 초코파이 택배 주문하려고 하는데요 26 | 원조 | 2014/10/17 | 5,364 |
426840 | 중1엄마인데 2 | 고딩 어머니.. | 2014/10/17 | 1,109 |
426839 | 경비원 분신한 아파트 "개가 다쳐도 이럴까.. &quo.. 4 | ㅇㅇㅇㅇ | 2014/10/17 | 2,611 |
426838 | 5년만에 스토커개를 만났네요. 2 | 무서운산책 | 2014/10/17 | 1,786 |
426837 | 아이허브에서구매한물건 6 | 아이허브 | 2014/10/17 | 2,407 |
426836 | 뒤늦게지만 해를 품은 달 드라마 봤는데 9 | 생각보다 | 2014/10/17 | 2,847 |
426835 | 시력이 약해 돋보기 안경 쓰고 책 얼마 동안이나 보실 수 있는지.. 5 | ..... | 2014/10/17 | 1,240 |
426834 | oㄷ 이 약자 뭔가요? 2 | .. | 2014/10/17 | 2,492 |
426833 | 전라도 사투리 고치고 싶어요 인터넷에 5 | ,,, | 2014/10/17 | 1,353 |
426832 | 중2자녀와 학부모 3 | 교사입니다 | 2014/10/17 | 1,336 |
426831 | 강아지가 코를 골아요. 7 | . . | 2014/10/17 | 1,624 |
426830 | 1년된 새댁인데 너무 힘이 듭니다.. 77 | 괴로워..... | 2014/10/17 | 19,472 |
426829 | 미생 18 | 드라마 | 2014/10/17 | 5,005 |
426828 | 얏호 4 | 홍홍 | 2014/10/17 | 395 |
426827 | 정신병을 앓고 있는 가족 책임 지시는 분 계시나요? 34 | 가족 | 2014/10/17 | 9,086 |
426826 | 석계 노원 근처 맛있는 꽃게찜가게는? 5 | 소개 부탁합.. | 2014/10/17 | 1,488 |
426825 | 아이랑 갈만한 당일여행지 추천해주세요~ 2 | 콧바람 | 2014/10/17 | 941 |
426824 | 운동도 계절을 타나요? 4 | 케른 | 2014/10/17 | 1,169 |
426823 | 판교사고..학생은 거의 없고 직장인들이네요...ㅠㅠ 33 | 어휴 | 2014/10/17 | 16,482 |
426822 | 수시 면접보러가요~ 2 | 수시면접 | 2014/10/17 | 1,370 |
426821 | 전원주, 세월호 특별법 반대 서명 '네티즌 즉각 반발' 29 | 이건뭥미 | 2014/10/17 | 9,911 |