maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
427236 |
동대문에서 가방 사려면 어디로 가나요? 3 |
제평자주가는.. |
2014/10/19 |
1,270 |
427235 |
말투와 단어선택 |
... |
2014/10/19 |
585 |
427234 |
초등 아이들 교육..답글 간절.. 1 |
전북에 가고.. |
2014/10/19 |
635 |
427233 |
고루하다는 남친 25 |
..... |
2014/10/19 |
3,030 |
427232 |
왜 남편 살짝 맞춰줄수도 있는데 못하고 남편에게 굽히지를 못하겠.. 14 |
왜 |
2014/10/19 |
2,898 |
427231 |
주재료가 빠진 녹두전 어떻게해먹나요? 7 |
아호 |
2014/10/19 |
832 |
427230 |
"이제 내 카톡 좀 그만 뒤져" 패기돋는 벽보.. 2 |
닥시러 |
2014/10/19 |
1,463 |
427229 |
입짧은애들 밥하기 싫어 미치겠어요 6 |
빼빼한 애들.. |
2014/10/19 |
2,150 |
427228 |
아이폰 배터리 고장으로 교환해보신 분이요? |
제이 |
2014/10/19 |
599 |
427227 |
예림이 점점 신세경 닮아가네요~ |
Solo_p.. |
2014/10/19 |
1,009 |
427226 |
반얀트리호텔은 회원아니면못들어가나요? 2 |
ᆢ |
2014/10/19 |
2,918 |
427225 |
나혼자 바보같은 느낌에 제가 답글을 쓰자면요...그게 본인 내면.. 16 |
rrr |
2014/10/19 |
3,105 |
427224 |
남남북녀 박수홍커플 진짜 사귀는걸까요? 30 |
.. |
2014/10/19 |
25,357 |
427223 |
원래 차인 사람만 이렇게 아픈거예요?.... 저 어떡해야해요.... 9 |
하 |
2014/10/19 |
2,586 |
427222 |
신안증도 염전체험 펜션이나 민박도 좋나요? |
신안 |
2014/10/19 |
718 |
427221 |
세계사, 영국역사 관련 책 추천해주세요 5 |
역사좋아 |
2014/10/19 |
1,274 |
427220 |
혹시, 프레지 6 |
프리지 |
2014/10/19 |
595 |
427219 |
유튜브에 있는 오디오를 핸드폰에 다운 받는 방법? 5 |
컴맹 |
2014/10/19 |
970 |
427218 |
DKNY 싱글 노처자들 컴온 6 |
싱글이 |
2014/10/19 |
763 |
427217 |
다시 보는 (추적 60분) |
... |
2014/10/19 |
387 |
427216 |
만나는 남자가..나이에 비해 돈을 못모았더라고요.. 15 |
,,,, |
2014/10/19 |
4,427 |
427215 |
토리버치 니트 사이즈 66이면 몇 사야할까요? 부탁드려요 ㅠㅠ;.. 7 |
직구 |
2014/10/19 |
1,454 |
427214 |
저렴이화장품중 진흙속의 진주와 같은 화장품 44 |
ㅎㅎ |
2014/10/19 |
6,999 |
427213 |
걷기운동 얼굴탄력엔 안좋은건가요? 4 |
ㅇㅇㅇ |
2014/10/19 |
3,599 |
427212 |
SBS스페셜 10대 음란물 중독 하네요 2 |
오늘 봐야겠.. |
2014/10/19 |
1,947 |