maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
439555 |
20kg빼니 딴사람이네요 7 |
다이어트 |
2014/11/27 |
5,554 |
439554 |
교회나 절이나 점에 심하게 심취한 사람들 3 |
답없음 |
2014/11/27 |
1,268 |
439553 |
아기엄마 야근 많은 직장으로 이동 힘들겠죠? 3 |
고민 |
2014/11/27 |
671 |
439552 |
만성적인 우울증과 무기력증 극복할 수 있는 지혜를 주세요!! 5 |
웃자0 |
2014/11/27 |
3,297 |
439551 |
곧 태어날 아들 적당한 이름좀 지어주세요!! 3 |
봄이랑 |
2014/11/27 |
622 |
439550 |
인스타그램 사진에 로고 원래 안 넣는건가요? 3 |
00 |
2014/11/27 |
1,060 |
439549 |
검찰, 정몽준 비방트윗 대학생에 벌금 50만 원 구형 5 |
세우실 |
2014/11/27 |
581 |
439548 |
수영강사들은 수입이 어느 정도인가요? 6 |
ㅇㅇ |
2014/11/27 |
6,481 |
439547 |
아이폰은 다른사람한테 이모티콘 선물이 안되나요? 1 |
아이폰 |
2014/11/27 |
872 |
439546 |
새눌당이 인사청문회를 닭판으로 만든다는~ 3 |
참맛 |
2014/11/27 |
454 |
439545 |
엄마의 살림을 싹 다 버리고 다시 사넣고 싶어요 19 |
... |
2014/11/27 |
5,869 |
439544 |
오래전에 보라돌이맘님의 6 |
전기쿠커 |
2014/11/27 |
2,581 |
439543 |
장예원 여우짓 영상 82 |
.... |
2014/11/27 |
38,998 |
439542 |
모 백프로니트 물세탁하면 안되겟죠?? 5 |
..... |
2014/11/27 |
4,079 |
439541 |
학교에서 1박2일로 캠프 간다는데요. 4 |
중학생 |
2014/11/27 |
828 |
439540 |
맥락없이 외우는 것 잘하시는 분 계시나요? 6 |
학습 |
2014/11/27 |
896 |
439539 |
과학창의 국제컨퍼런스 다녀와보려구요~ |
퐁당퐁당 |
2014/11/27 |
395 |
439538 |
아역 배우 김새론 엄마 나이 몇 살이에요? 4 |
000 |
2014/11/27 |
10,415 |
439537 |
아마존직구 1 |
지니 |
2014/11/27 |
1,267 |
439536 |
친구 결혼식 축의금 7 |
~~ |
2014/11/27 |
2,288 |
439535 |
산소발생기 있나요? 3 |
곰돌이 |
2014/11/27 |
712 |
439534 |
전원주택 지을 때에 도로를 만들어야 군청의 허가가 난다는데.. 2 |
..... |
2014/11/27 |
1,550 |
439533 |
사춘기도 아닌데 아빠가 밉네요 아빠 돌아가시면 후회되나요? 2 |
속풀이 |
2014/11/27 |
1,001 |
439532 |
중딩아이랑 대명금호리조트 이용가능중에서 갈만한 곳 추천 부탁드려.. 3 |
1박2일 쏠.. |
2014/11/27 |
759 |
439531 |
애견패드사용하면서 4 |
하볼 |
2014/11/27 |
766 |