maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
426254 |
아름다운 가게 정말 좋아요.. 7 |
아름다워 |
2014/10/16 |
2,494 |
426253 |
마곡지구 분위기 괜찮나요? 1 |
나븝 |
2014/10/16 |
1,212 |
426252 |
아침부터 엄마한테 버럭하고 맘이 안 좋아요... 6 |
아줌마 |
2014/10/16 |
982 |
426251 |
이 두 사람은 연애를 할 수 있을까요? 3 |
연애고민 |
2014/10/16 |
1,142 |
426250 |
오늘 새벽에 천둥이 무시무시 했어요 3 |
.... |
2014/10/16 |
1,119 |
426249 |
닥터자르드세라마이드크림좋아요?? |
.. |
2014/10/16 |
1,222 |
426248 |
옷핀 브로치 어디서 살 수 있을까요? 1 |
브로치 |
2014/10/16 |
588 |
426247 |
'대장균 시리얼' 동서식품, 주가는 올랐다 ㅋ 2 |
참맛 |
2014/10/16 |
1,282 |
426246 |
록ㅆ 땅 에서 여드름에는 4 |
여드름 |
2014/10/16 |
922 |
426245 |
피부염..ㅠ ㅠ 도와주세요.. 1 |
stardf.. |
2014/10/16 |
1,235 |
426244 |
부대찌개 특별히 맛있는 집 있나요? 6 |
부대찌개 |
2014/10/16 |
1,634 |
426243 |
2014년 10월 16일 경향신문, 한겨레 만평 |
세우실 |
2014/10/16 |
390 |
426242 |
점점 소심해져요 1 |
소통 |
2014/10/16 |
521 |
426241 |
선볼때 남자들이 이런 질문 하는거 왜 그러는 걸까요 25 |
.. |
2014/10/16 |
13,750 |
426240 |
'남편복'에 해당하는 예는 어떤 것들이 있을까요? 11 |
복 |
2014/10/16 |
4,216 |
426239 |
노다메 칸타빌레 보고 있는데... 3 |
... |
2014/10/16 |
1,220 |
426238 |
http://thenewspro.org/?p=8125 |
light7.. |
2014/10/16 |
376 |
426237 |
아시아원, 한국정부에 쏟아지는 인터넷 불법사찰 비난 |
light7.. |
2014/10/16 |
377 |
426236 |
서태지브랜드네임없이 크리스말로윈 정말 좋나요? 30 |
김장해 |
2014/10/16 |
3,114 |
426235 |
솔직히 세월호는 너무 많이 나갔어요 87 |
ㅇㅇ |
2014/10/16 |
7,411 |
426234 |
집에 포대기 있는 분 있으세요? 14 |
... |
2014/10/16 |
2,162 |
426233 |
동서식품 불매운동에 많은 참여 바랍니다. 9 |
prince.. |
2014/10/16 |
1,655 |
426232 |
기분나쁘게 놀리는데요...ㅠㅠ 10 |
염병할! |
2014/10/16 |
1,992 |
426231 |
속상해서 끄적이네요... 2 |
허니 |
2014/10/16 |
728 |
426230 |
남펴의 외도로 고민과 번민에 휩싸여 7 |
가을잎 |
2014/10/16 |
3,958 |