무슨 속담이나 격언 같은데...
어떤 뜻인지 아시는 분 계실까요?
무슨 속담이나 격언 같은데...
어떤 뜻인지 아시는 분 계실까요?
If something is suffering the death of a thousand cuts, or death by a thousand cuts, lots of small bad things are happening, none of which are fatal in themselves, but which add up to a slow and painful demise.
이렇게 나와 있네요. 자잘한 나쁜 일들이 수없이 일어나는데, 그 중 하나도 치명적인 것은 없지만, 그 모든 것들이 더해져 천천히, 고통스럽게 죽음을 맞는다는 뜻인가봐요..
가랑비에 옷 젖는줄 모른다?
한 번이 어렵지 두 번은 쉽다
바늘 도둑이 소도둑 된다
가만히 있으면 가마니로 안다
오냐오냐하면 손자가 할아버지 상투잡고 흔든다 등등
역시 82님들 감사합니다.
제가 본 문맥은 기업 내에서 서로 다른 부서간에 합일된 목표가 없이 각자 자기 부서가 생각하는 목표대로 따로 따로 일하게 되면 'death by a thousand cuts' 의 결과가 나타날 수 있다는 거였답니다.
댓글들 감사해요. 도움 되었습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
413293 | 은행에서 추석선물 문자나 선물 받으신분들 계신가요? 4 | 왠일? | 2014/08/30 | 2,239 |
413292 | 첫 해외 가족여행이요 18 | 경험 없어요.. | 2014/08/30 | 3,175 |
413291 | 베니스 영화제, ‘폭력에는 폭력’ 세월호 진실에 전 세계 주목 1 | light7.. | 2014/08/30 | 984 |
413290 | 자매끼리는 원래 이런가요? 21 | ㅠㅠ | 2014/08/30 | 10,516 |
413289 | 토즈 가방 좋은건가요? 16 | @@ | 2014/08/30 | 7,273 |
413288 | 수학 어려우하는 딸아이..미국가면 어떨까요? 12 | ㅜㅜ | 2014/08/30 | 2,740 |
413287 | 아파트 공사가 소리없이 조용한가요 5 | 요즘은 | 2014/08/30 | 1,568 |
413286 | 추석 선물 중에 뭐가 제일 반가우신가요? 5 | 어렵네요 | 2014/08/30 | 2,909 |
413285 | 질문..조중동안티 스티커부치는거요.. 3 | gg | 2014/08/30 | 683 |
413284 | 김어준의 파파이스 - 유민아빠 그리고..... 7 | ........ | 2014/08/30 | 2,431 |
413283 | 'death by a thousand cuts' 이 관용구 아시.. 3 | 질문 | 2014/08/30 | 1,397 |
413282 | 그 동안 내가 단 댓글들 지우는거 어떻게 하나요? 1 | ** | 2014/08/30 | 961 |
413281 | 목화솜이불이요~ 4 | 목화솜 | 2014/08/30 | 1,208 |
413280 | 전세 재계약 하는데 부동산비 달라는데.. 19 | -- | 2014/08/30 | 13,780 |
413279 | 미국 로스쿨에서는 뭘 배우는거에요? 3 | 도도새 | 2014/08/30 | 1,596 |
413278 | '스파르타'의 어원을 초등에게 머떻게 설명해 줘야 3 | 할까요? | 2014/08/30 | 1,303 |
413277 | 영어 9 | 큰소리영어 | 2014/08/30 | 1,829 |
413276 | 부동산 관련 3 | 부동산 | 2014/08/30 | 2,077 |
413275 | 회계사 요 5 | 궁금해요 | 2014/08/30 | 2,719 |
413274 | 8대전문직녀 [이여자 주옥같은 답변달면] 바로 삭제하고 먹튀하기.. 22 | 8대전문직녀.. | 2014/08/30 | 13,650 |
413273 | 왼쪽 아랫배가 넘 아파요 2 | 감사 | 2014/08/30 | 1,768 |
413272 | 가방 추천 좀 부탁드려요 4 | 제인에어 | 2014/08/30 | 1,556 |
413271 | 이천 테르메덴 4 | 꿀또리 | 2014/08/30 | 2,713 |
413270 | 민동기-김용민의 미디어 토크(8.29) -TV조선 왜 노년층 흡.. 2 | lowsim.. | 2014/08/30 | 748 |
413269 | 이 한장의 그림을 보고 숨죽여 울었습니다. 4 | 아빠 | 2014/08/30 | 2,841 |