82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

'death by a thousand cuts' 이 관용구 아시는 분 계신가요?

질문 조회수 : 1,366
작성일 : 2014-08-30 10:09:30

무슨 속담이나 격언 같은데...

어떤 뜻인지 아시는 분 계실까요?

IP : 148.88.xxx.153
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.8.30 10:12 AM (121.167.xxx.10)

    If something is suffering the death of a thousand cuts, or death by a thousand cuts, lots of small bad things are happening, none of which are fatal in themselves, but which add up to a slow and painful demise.
    이렇게 나와 있네요. 자잘한 나쁜 일들이 수없이 일어나는데, 그 중 하나도 치명적인 것은 없지만, 그 모든 것들이 더해져 천천히, 고통스럽게 죽음을 맞는다는 뜻인가봐요..

  • 2. ...
    '14.8.30 10:18 AM (119.65.xxx.28)

    가랑비에 옷 젖는줄 모른다?
    한 번이 어렵지 두 번은 쉽다
    바늘 도둑이 소도둑 된다
    가만히 있으면 가마니로 안다
    오냐오냐하면 손자가 할아버지 상투잡고 흔든다 등등

  • 3. 원글이
    '14.8.30 10:30 AM (148.88.xxx.153)

    역시 82님들 감사합니다.

    제가 본 문맥은 기업 내에서 서로 다른 부서간에 합일된 목표가 없이 각자 자기 부서가 생각하는 목표대로 따로 따로 일하게 되면 'death by a thousand cuts' 의 결과가 나타날 수 있다는 거였답니다.

    댓글들 감사해요. 도움 되었습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
412518 추석 선물 중에 뭐가 제일 반가우신가요? 5 어렵네요 2014/08/30 2,884
412517 질문..조중동안티 스티커부치는거요.. 3 gg 2014/08/30 650
412516 김어준의 파파이스 - 유민아빠 그리고..... 7 ........ 2014/08/30 2,398
412515 'death by a thousand cuts' 이 관용구 아시.. 3 질문 2014/08/30 1,366
412514 그 동안 내가 단 댓글들 지우는거 어떻게 하나요? 1 ** 2014/08/30 943
412513 목화솜이불이요~ 4 목화솜 2014/08/30 1,186
412512 전세 재계약 하는데 부동산비 달라는데.. 19 -- 2014/08/30 13,706
412511 미국 로스쿨에서는 뭘 배우는거에요? 3 도도새 2014/08/30 1,568
412510 '스파르타'의 어원을 초등에게 머떻게 설명해 줘야 3 할까요? 2014/08/30 1,271
412509 영어 9 큰소리영어 2014/08/30 1,684
412508 부동산 관련 3 부동산 2014/08/30 2,043
412507 회계사 요 5 궁금해요 2014/08/30 2,686
412506 8대전문직녀 [이여자 주옥같은 답변달면] 바로 삭제하고 먹튀하기.. 22 8대전문직녀.. 2014/08/30 13,612
412505 왼쪽 아랫배가 넘 아파요 2 감사 2014/08/30 1,733
412504 가방 추천 좀 부탁드려요 4 제인에어 2014/08/30 1,523
412503 이천 테르메덴 4 꿀또리 2014/08/30 2,662
412502 민동기-김용민의 미디어 토크(8.29) -TV조선 왜 노년층 흡.. 2 lowsim.. 2014/08/30 717
412501 이 한장의 그림을 보고 숨죽여 울었습니다. 4 아빠 2014/08/30 2,810
412500 무성아! 유족들 배후세력은 우리야.. 9 주권국민 2014/08/30 1,423
412499 "엄만 케이야"라는 말이 무슨 말일까요? 행복 2014/08/30 1,673
412498 고등학교 사탐 선택 4 .. 2014/08/30 1,448
412497 해무 혼자보기 무서울까요? 5 영화 2014/08/30 1,801
412496 빨래건조대와 샤시... 2 엉엉 2014/08/30 1,751
412495 경상도에서 서울로 5 이사 2014/08/30 1,040
412494 포터리반 키즈침구 1 올리버 2014/08/30 1,251