82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장만 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 940
작성일 : 2014-08-29 13:32:50
Frindle 이라는 책 중에 나온 말인데요..
but 이하가 잘 해석이 안되네요.
특히 what's to come of it 이거요.

그 단어에 대한 상표권을 사려고 협상하는 중인데..

I know it seems like a big ruckus about a word,
but we just can't tell what's to come of it unless we take some steps.
IP : 58.236.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. blessed
    '14.8.29 1:50 PM (223.62.xxx.70) - 삭제된댓글

    단어 하나로 넘 난리치는 것처럼 보이는건만나도 알지만 지그 조치를 안 취해놓으면 어떤 결과가 생길지 몰라 이 정도 말인듯요

  • 2. 최선을다하자
    '14.8.29 2:27 PM (58.236.xxx.159)

    윗님.. 감사해요.. 이제야 이해했어요.. 정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
417422 방안에 모기한마리 퇴치법 알려주세요. 6 불청객 2014/09/15 3,950
417421 1 갱스브르 2014/09/15 777
417420 번역 관련 글 있어서 번역 알바에 대해 써볼게요. 12 into 2014/09/15 28,152
417419 공황장애/불안장애일까요?(글 아주 길어요) 4 123 2014/09/15 4,676
417418 박근혜 유엔 방문, 미주 동포 시위 봇물처럼 터져 9 홍길순네 2014/09/15 2,697
417417 너무 지난 이야기 인가요? 추석.. 1 추석.. 2014/09/15 1,287
417416 착한 사람이 바보인 세상이죠? 4 손해 2014/09/15 1,947
417415 부동산잘아시분 도와주세요 2 외롭다 2014/09/15 1,553
417414 근래에 유교에 관심을 가지기 시작했어요. 14 나거티브 2014/09/15 1,629
417413 와...바로셀로나를 위에서 본거라는데 신기하네요. 20 신기 2014/09/15 4,966
417412 그런거도 있는거 같아요. 부모자식간의 보상심리가 관계 망치는거요.. 9 근데 2014/09/15 3,569
417411 KBS드라마스페셜보고 울었어요 눈물 2014/09/15 2,265
417410 맞고살겠다고 돌아가는 여자맘을 모르겠네요 16 답답 2014/09/15 3,512
417409 신랑신부 모두 대충 3-4년 정도 대기업 다녔다고 할때 전세금 .. 궁금 2014/09/15 1,993
417408 새옷을 샀는데 냄새가 너무 심하게 나요, 7 고약해. 2014/09/15 3,963
417407 편도결석이 육안으로 진찰되나요? 4 Zx 2014/09/15 4,409
417406 (한겨레) 문재인의 한계 확인…좋은 사람과 정치인은 별개 15 ... 2014/09/15 2,343
417405 재택으로 번역하시는분들은 5 사실 2014/09/15 2,236
417404 프랜차이즈 커피샵 사장입니다. 30 샘물2통 2014/09/15 19,195
417403 첫애가 남아일때 둘째 성별은 10 육아 2014/09/15 2,901
417402 엎드려있는 습관 안좋은 점 알려주세요. 5 작은습관 2014/09/15 2,343
417401 뉴욕타임즈 모금액 달성 마쳤습니다! 6 방금 2014/09/15 1,107
417400 일원동 잘 아시는분 계신가요 4 일원 2014/09/15 2,141
417399 집을 계약기간전에 내놨는데요 4 복비 2014/09/15 1,340
417398 핏줄이 뭐길래 11 고민 2014/09/15 2,641