82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

교황한테 노란리본 떼자고 한 사람은 누구? 궁금증 '폭발'

세월호에 중립이라니? 조회수 : 4,128
작성일 : 2014-08-19 15:40:54

http://media.daum.net/society/others/newsview?rMode=list&cSortKey=rc&allComme...

 

 

"추모 리본을 어떻게 반나절만에…" 누리꾼 거센 비판


교황 "인간적 고통 앞에 중립은 없다" 방한 내내 달아

 

 

한국 방문을 마친 프란치스코 교황은 18일 귀국편 기내에서 가진 기자회견에서 "세월호 추모 행동이 정치적으로 이용될 수 있다고 생각하지 않느냐"라는 질문에 이렇게 답했다고 <연합뉴스>가 보도했다.

교황은 "(세월호 추모) 리본을 유족에게서 받아 달았는데 반나절쯤 지나자 어떤 사람이 내게 와서 '중립을 지켜야 하니 그것을 떼는 것이 좋지 않겠느냐'고 물었다"고 소개하며 이에 대해 "'인간적 고통 앞에서 중립을 지킬 수는 없다'고 말해줬다"고 설명했다.

 

리본 떼라고 권유한 사람이 짐작은 가네요.

염병할 ....

프란치스코 교황, 세월호 노란 리본 떼지 않은 이유

http://media.daum.net/society/others/newsview?newsid=20140819085608074

 

로마에서 공부하는 황XX 신부님의 번역입니다.
교황님의 마음 나누어요!!

이태리로 돌아오는 비행기 안에서, 교황님께서 다시한번 기자들과 만나셨다.
한국방문이셨기에 한국기자에서 첫 질문 기회를 주었다.
(연합뉴스기자다.)

질문 : 중략.. 교황님께서는 한국 방문중에, 무엇보다도 먼저 세월호 유가족들을 찾아가셔서 위로하셨습니다.
 
두가지 질문이 있습니다. 먼저, 그들을 만나셨을때 어떤 마음이 드셨습니까?
 
두번...째는, 교황님의 그런 행동이 정치적으로 오해를 받을 수도 있겠다는 걱정은 안되셨습니까?
 
 
 

교황님 답변. (프란치스코 교황님 스따일을 살리면 자연스러운 한국어로 몹시 의역..ㅎㅎ)
: 사람의 고통 앞에서는, 우리는 우리 마음이 이끄는대로 해야되는 거예요.

그러면 어떤 사람들은 그러겠죠. “저 사람 저거 다 정치적 의도를 가지고 한겨.” 무슨 말인들 못하겠어요.

하지만, 그 사람들, 자식을 잃은 그 엄마 아빠들, 자기 형제를 잃은 형 누나 동생들을 생각해봐요,
 
그분들의 엄청난 고통을 생각해봐요.. 글쎄, 제 마음은 그래요.. 저는 사제에요, 아시죠?,
 
저는 그 사람들에게 다가가야 된다고 느껴요. 전 정말 그렇게 느껴요.

일단 이게 첫번째고요.

제가 드린 위로의 말 한마디가 모든 걸 해결해주지 않는다는 걸 잘 알아요.
 
돌아가신 분들이 살아나는 것도 아니고.. 하지만 이럴때 우리가 서로 다가가서 함께 해주는 것이 힘이 돼요,
 
서로 연대하면서요, 그렇지 않아요?

제가 부에노스 아이레스 교구장으로 있을때도 끔찍한 재난을 두번 겪었어요.

하나는, 한 디스코택에서 불이나서 193명이 죽었어요. 그리고 다른 하나는 열차사고인데, 120명 정도가 죽었어요.
 
저는 그때도 똑같이 느꼈어요. 그들에게 다가가야 한다고요.

사람이 느끼는 고통이 너무 크기 때문에, 우리가 그렇게 슬플 때에 서로 함께하면 정말 큰 도움이 되는거예요.
 
그리고 그 마지막 질문 관련해서 한가지 더 말할 게 있어요.
 
제가 이거 달았잖아요?(세월호 추모 노란 리본을 가리키시며),
 
저 이거 그분들하고 연대하는 마음으로 단거예요..
 
근데 이거 달고 한 반나절 지나서, 누가 저한테 와서 그러더라고요,
 
 “그거 이제 떼시는게 낫지 않겠습니까?.. 중립을 지키시는게…” 그래서 제가 이렇게 대답했어요.
 
 “아니, 봐봐요, 사람의 고통 앞에서는 중립이고 자시고가 없어요..”
 
IP : 175.212.xxx.244
14 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '14.8.19 3:42 PM (58.233.xxx.96)

    사전 협의 결과이거나

    알아서 기는 과정이거나

  • 2. 알아서 기는 염이 아닐까?
    '14.8.19 3:43 PM (182.227.xxx.225)

    염??? 염이 의심됨...

  • 3. ㅜㅜ
    '14.8.19 3:43 PM (183.101.xxx.50)

    멋져부러요 교황님..

    한몇일 더 있다 가시지.....

  • 4.
    '14.8.19 3:49 PM (175.223.xxx.133)

    저요



    제가 ㅇ 느낌이 팍 들었음
    기사 보고

    정의구현사제단에게도 그랬다는 얘기가?

  • 5.
    '14.8.19 3:58 PM (122.37.xxx.51)

    인자한 할아버지상
    그분??
    뉴스에 나와 세월호아픔을 물질만능 인간의 욕심이라고 선긋기 하던 그분?
    자신이 교황방문에 일등공신이라고 자랑하시던 그분?일까요

  • 6. 청명하늘
    '14.8.19 4:06 PM (112.158.xxx.40)

    그들 뿐이겠어요?
    남의 아픔이다 외면하신 많은 분들 새겨 들으셨으면 합니다.
    정치로만 모는 분들... 아시겠어요?
    이것이 사람입니다.

    교황께서 사람 됨을 말씀하시고 가셨군요.
    고맙습니다.

  • 7. 우리가
    '14.8.19 4:10 PM (116.42.xxx.34)

    생각하는 그 분 정도는 돼야
    저런 건의?도 할 수 있는거겠죠...
    중립 말 만들어도 욱

  • 8. 시가 떠올라......
    '14.8.19 4:13 PM (203.247.xxx.210)

    누구의 숲인지 나는 알 것도 같다
    Whose woods these are I think I know.

    누구의 말인지 나는 알 것도 같다
    → Whose words these are I think I know......

  • 9. 확실치않은데
    '14.8.19 4:26 PM (223.62.xxx.109)

    사람 잡지 말자구요.
    그냥 그 사실갖고 욕하면 되는데
    누굴거다...이런 글 올라오면 다음엔
    그사람이 했다는 식으로. 82쿡 재밌는데 이럴때는...

  • 10. 교황에게
    '14.8.19 4:37 PM (121.174.xxx.62)

    감히 그런 얘기를 할 수 있는 사람은 누구이겠어요.
    한국에서 꽤나 권력있는 사람이었겠죠.

  • 11. 아마도..
    '14.8.19 5:59 PM (211.222.xxx.64)

    동네 골목대장 수준도 못되는 똘만이 같은 그 인간!! 주어 없음!
    가톨릭 신자인 내가 너무 부끄럽다는 생각이 들 뿐이라는,,,,,,,,,

  • 12. 욕나와
    '14.8.19 7:10 PM (39.7.xxx.134)

    쪼잔한 것들. 당당하면 노란 리본 하나에 휘청휘청하겠냐.
    겁은 나나 보네요.

  • 13. 저 눈물 나왔어요.
    '14.8.19 7:25 PM (1.254.xxx.88)

    여태 교황님 오셨어도 그런갑다 이렇게만 지났는데, 그분의 번역된 말이 참 마음에 와 닿네요.
    어떤 위로의 말도 그분들에게 어절수 없겠지만 함께 해 준다는 연대의식...을 가지는 것만으로도 힘이 되어주고 싶다..

    립 서비스 인지도 모르지만, 정말 위안 받았습니다.

  • 14. 중립이라고라
    '14.8.20 8:29 AM (182.213.xxx.134)

    세월호를 아는 사람이 중립이란 말을 ....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
415479 척추교정 하는곳 1 부산 2014/09/10 941
415478 김용민의 조간브리핑[09.10] 유체이탈...박정희 찬양...중.. lowsim.. 2014/09/10 464
415477 얼마전 자게에 어떤분이 커피믹스 추천해주셨는데.. 17 커피 2014/09/10 5,444
415476 외국 거주중인데 수술 받으러 한국에 갈 상황이에요 9 singsu.. 2014/09/10 2,247
415475 파워블로거 사칭 사기 수법이 나와 있어요 3 조심하세요 2014/09/10 2,188
415474 누운 어금니하나세우려고 교정해야할까요?? 11 .. 2014/09/10 10,139
415473 어? 무제한 요금제 썼는데…악! 통화료가 25만원 2 샬랄라 2014/09/10 3,774
415472 연애 잘하는 남자와 결혼생활 잘하는 남자는 엄연히 달라요 12 2014/09/10 6,314
415471 살튼대 바르는 연고 4 ^^ 2014/09/10 1,649
415470 남친을 잊고싶다는 딸아이에게 10 사랑 2014/09/10 2,255
415469 갑자기 숙변이 제거됐어요 32 .. 2014/09/10 25,003
415468 아이스버킷 - 가진 자들의 비정한 얼음물 놀이 7 아이스버킷 2014/09/10 2,332
415467 유부녀님께 질문~!! 2014/09/10 693
415466 밑에 설레임을 원하신다는 20대 중반님께 4 ... 2014/09/10 1,472
415465 여권 만기지나 새로 발급 받을 때 영문 이름을 처음이랑 똑같이 .. 5 여권 2014/09/10 1,994
415464 뉴스타파 - 자영업 밥그릇 뺏는 재벌...이번엔 아웃렛 7 갈아엎자 2014/09/10 1,640
415463 마이스터고 중3엄마 2014/09/10 1,045
415462 능력은 좀 딸린데 키되고 얼굴되는 남자는 3 2014/09/10 1,781
415461 이런 시어머니를 이해해야하나요? 27 아들만셋 2014/09/10 5,784
415460 휴스턴 사시는 분들..날씨 어떤가요? 2 짐싸기 2014/09/10 2,240
415459 UN에서 또 영어로 읽는 건 6 설마 2014/09/10 1,430
415458 조건만 보고 결혼하신분 있으세요????????? 5 조건 2014/09/10 5,344
415457 좋은사람인건 아는데 설레지않는사람과의 연애와결혼? 8 ㅠㅠ 2014/09/10 10,786
415456 등산을 좀 해 보고 싶어서요. 4 이제 2014/09/10 1,627
415455 내신봐주는학원이란게 1 ㄴㅇ 2014/09/10 1,377