통번역대랑 공무원이랑 뭐가 더

[단군]

어려운가요? 공무원은 각각9급 7급...

통번역대 입학이 어렵다고 하는데

난이도가 약대나 로스쿨,의전원 인지

아님 9,7급인지..

 

[이런 난이도를]

객관적으로 증명할 수 있다고 생각하시는지요.

[ㅇ]

영어잘하면통대원이쉽죠

[whffhr]

통번역대도 이중언어인지 삼중언어인지
다 다르죠

[헐]

공무원이 그정도로 어려운거군요..통번역대들어가기 보다 더..

[통번역]

취업힘든거같아요 주위에 노는 사람 넘 많아요

[USSR]

공무원도 되고나면,

핀잔 심하게 주는 상사도 있더라구요.

삶의 갈등을 느낄 정도로,,
아주 권위적이던데..

[...]

저 통대생인데요, 이 질문은 좀 비교불가가 아닌가합니다^^; 통대 입학은 뭐라고해야하나... 정말 공부 안하고 시험 유형만 익히고 들어오시는 분도 있구요, 진짜 몇해를 해도 안되는 경우도 있구요...^^;; 이게 암기하고 외워서 되는게 아니라 어느정도 타고난것과 기본바탕이 있어야하고 그게 부족한 사람들은 입학전에 힘들게 공부하구요...

[...]

비교가 불가능하고 할 필요도 없는 게, 개개인이 가진 능력이 일단 다 다르고요,
통번역 대학원은 옆에서 지켜보니 입학도 어렵지만 그보다 들어가서가 문제더군요
순차통역은 좀 나을지 몰라도 동시통역의 경우 정말 어려워보이던데요
하지만 사실 졸업하고 나서 백퍼센트 보장되는 것은 없죠
통번역대학원 나와서 통번역이랑 상관 없는 직종으로 취직하는 분도 봤고요
공무원 공부는 어렵고 쉽고를 떠나서 일단은 합격하는 순간 평생직장이 보장되는 것이고...

비교할 이유가 없는 분야라 생각해요