일본소설 제목 좀 가르쳐주세요

[일본소설]

여주인공은 기모노 상점 주인이고 남주인공은 손님으로 들렀다가 여주랑 사랑에 빠지는,  남주가 유부남이라 결국은 불륜이지만 일본 특유의 소설답게 섬세하고 아기자기한 분위기였어요.  소설 제목이 무슨 새가 지저귀는 의성어였는데 기억이 가물가물하네요.  사실 처음 읽게 된 계기가 82에서 어떤 분이 추천해주셔서 읽게 되었는데 자꾸 기억에 남네요.  다시 한번 읽고 싶어요.부탁드려요~~~

[초초난난]

너 좋아요^^

[ᆢ]

넘 좋아요~에요
진짜 아기자기하죠ᆢ음식ᆞ계절묘사가요

[원글]

세상에!!! 솔직히 별로 기대 안하고 올렸는데 이리도 빨리 알게 되다니... 대박입니다!! 맞아요 '초초난난'
휴가기간 동안 일본 여행에 다녀왔더니 갑자기 일본 문화가 알고 싶어지네요. 알려 주신분 감사드려요.

가끔 실낱같은 단서로도 음악 제목을 유추 해내는 82라서 혹시나 했더니 역시나.. 82 수준이 이정도 급이였낭?? ㅎㅎㅎ

[....]

혹시 보았을련지 모르겠지만요....
일본문화를 엿 볼 수 있는 만화책 하츠 아키코의 "세상이 가르쳐 준 비밀"1-14권 추천합니다~