82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

미국하원의원 편지..박근혜에게 보내는 편지

골드맘 조회수 : 2,001
작성일 : 2014-08-09 18:46:00

한국 박근혜 대통령님에게 드리는 공개편지

 

친애하는 대통령님,

 

지난 16년에 걸쳐 미국 하원의원으로 한미 우호관계를 환영하고 미국내의 한인사회와 깊은 유대관계를 유지해온 사람으로서 저는 유감스럽게도 반민주적인 귀하 정부의 정책, 그래서 우리 미군이 오래전 한국을 지키기 위해 바친 희생을 헛되게 하는 정부 정책에 대해 근심을 표명하며 이 편지를 씁니다.

 

귀국 국회의 선출된 구성원인 이석기 의원이 내란죄의 혐의로 체포되고 구속된 사실에, 정치적 견해가 많이 다른 어떤 정부를 비판할 때 닥칠 수 있는 개인적, 정치적 위험을 너무나도 잘 알고 있는 미국 하원의원들이 주목하게 될 것입니다. 반대 정당을 해산시키려는 귀하의 노력, 국정원을 귀하의 정치적 목적을 위해 이용한 사실, 국정원에 대한 조사에 있어서 귀하의 내각이 범한 공무집행 방해, 귀하 정부와 다른 의견을 가진 모든 사람을 국가에 불충하다고 낙인 찍는 행위, 민간인에 대한 불법사찰, 귀하의 정책에 대해 합법적으로 의문을 제기하는 사람을 냉전시대의 논조로 공격하는 행위, 국가의 소셜 미디어를 포함한 공식적인 자원을 이용해서 선거결과에 영향을 미친 행위 등은 귀하가 과연 민주적 가치를 지킬 의지를 가지고 있는지에 대한 정당한 의문을 제기합니다.

 

오늘 7월 27일 일요일, 나는 워싱턴 DC의 다른 사람들, 그리고 미국 타주 및 전세계에 있는 사람들과 함께 한국 정전 협정 61주년을 기념합니다. 한국에서 자신들의 목숨을 바친 33,686명, 그리고 전쟁중 실종된 8,176명의 미군들이 귀하의 정부 아래에서 자유를 파괴하는 귀하 자신의 자유를 지켜주기 위해 희생을 한 것은 아니기를 나는 바랍니다.

 

오늘날의 세계에서 항상 서로의 관심사들이 만나는 지점들이 있습니다. 미 하원의원들이 귀하의 정책들을 알게 됨에 따라 귀하는 민주주의의 원리, 자치, 권력의 분립과 인권을 약화시키는 모든 관행을 중단하여 귀하의 방침을 수정하는 것이 필요할 것임을 아마 알게될 것입니다.

 

휴전을 기리며, 미국이 수호하기위해 귀국을 위해 싸웠던, 그 가치들을 지켜나가겠다는 귀하의 의지를 온 세계가 함께 경축할 수 있는 기회를 주십시오.

 

데니스 J 쿠시니치

미 하원의원, 1997-2013

 

번역 감수 : 임옥

외신번역 전문매체  <뉴스프로> 기사 (월, 7/28) URL    http://thenewspro.org/?p=5853

허핑톤포스트 기사 (월

IP : 222.104.xxx.222
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 골드맘
    '14.8.9 6:52 PM (222.104.xxx.222)

    씁쓸해서 올려 봅니다...한나라의 대통령이 이런 편지를 받으니..!!!

  • 2. ...
    '14.8.9 6:53 PM (121.182.xxx.43) - 삭제된댓글

    이렇게 긴글을 못 읽어요.
    뜻은 고사하고...

  • 3. 속담
    '14.8.9 6:56 PM (175.209.xxx.77)

    소 귀에 경읽기

  • 4. 서글프다....
    '14.8.9 8:09 PM (220.76.xxx.100)

    국민들이 정치권에 의해 종북으로 매도 되는데
    우리 정치권이 아닌 외세가 바르게 국민들을 이해해 주고 있으니
    서글프다.

  • 5. . . . . .
    '14.8.9 8:18 PM (125.185.xxx.138)

    허수아비 귀에 경읽기입니다.
    독재자는 부끄러움 따위는 없답니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
407309 시사통 김종배입니다[08/12pm] 정치통 - 공개방송 lowsim.. 2014/08/12 467
407308 혼수 그릇 포트메리온 어떨까요 ? 47 혼수 2014/08/12 10,107
407307 라디오에 사연 보내려면? 4 시청자 2014/08/12 1,423
407306 시어머니가 두가지 음식을 주셨는데... 34 ... 2014/08/12 14,490
407305 헤어지자하고 후회하신적 있으신가요? 4 개굴개굴 2014/08/12 2,676
407304 "경찰이 때리고 조롱"…세월호 유족, 분노하다.. 28 닥시러 2014/08/12 2,460
407303 초중고 학생들을 위한 무료인강 사이트 모음이에요 ^^ 34 헬롱 2014/08/12 4,247
407302 닭안심 어떻게 해야 맛있게 튀겨질까요? 6 튀김 2014/08/12 1,256
407301 발목이 두꺼우면 살빼도 날씬해 보이지 않을까요? 3 발목.. 2014/08/12 2,289
407300 기내에 가방 뭐 들고 타세요? 5 2014/08/12 1,862
407299 화장품 1 제주공항 2014/08/12 833
407298 마지막까지 찌질한 변희재 ㅋ 3 1111 2014/08/12 2,080
407297 명량처럼 흥행하는 영화의 배우들은요 2 궁금하네요 2014/08/12 1,403
407296 경인아래뱃길옆(김포 고촌) 밤줍기체험행사 안내 3 방울소리 2014/08/12 2,229
407295 흑석동 살기 어떤가요? 2 흑석동 2014/08/12 3,718
407294 돌아가신 엄마 지갑 안에 제 중2때 사진이 있네요 8 순욱 2014/08/12 4,820
407293 인테리어공사중인데 마음에 안들경우 8 쭈쭈 2014/08/12 2,259
407292 서랍장 한 칸이 살짝 내려 앉는데 2 브랜드 2014/08/12 999
407291 40대 사무직 취업되어 다니는 분들이요. 5 40대 2014/08/12 4,566
407290 직장 내에서의 점심 2 고역 2014/08/12 1,661
407289 가죽 소파 몇년 쓰시나요? 5 sofa 2014/08/12 7,168
407288 펜션 추천 부탁합니다. 남해여행 2014/08/12 597
407287 이지아씨 얼굴은 모르겠고 몸매 하나는. 16 .. 2014/08/12 7,860
407286 28살인데 옷을얌전하게입아야하나요? 14 2014/08/12 2,377
407285 영양밥 전기밥솥에 헤보신분들~ 영양밥 2014/08/12 1,134