82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

단테의 신곡을 읽으려하는데...

번역 조회수 : 2,105
작성일 : 2014-08-06 14:05:47

번역이 잘된 책을 찾고 있습니다.

가뜩이나 어려운데 번역까지 힘들게 하면 끝까지 읽어내기가 어렵더군요.

단테의 신곡으로 번역본 추천해주셔요.

미리 감사드립니다..

IP : 125.136.xxx.90
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 알리기에리
    '14.8.6 3:12 PM (112.219.xxx.148)

    강유원 님이 추천하셨던 게 "열린책들"에서 나온 3권 짜리 였을 거에요. 이마미치 도모노부가 쓴 "단테신곡강의" 도 읽어보시면 도움되실거에요. 강유원 님 강의도 들어보시면 좋아요. 이탈리아어까지 공부하고 싶어지는 멋진 책이에요.

  • 2. 번역
    '14.8.6 3:24 PM (125.136.xxx.90)

    댓글이 없어서 내심 서운했는데...ㅋㅋ
    민음사 책이 모두 평균은 한다길레 민음사 책을 생각했는데
    열린책들 번역도 괜찮다니 서점에 가서 비교해보고 사야겠네요.
    단테신곡강의.. 감사합니다.
    어렵다고해서 어찌 접근해야하나 고민하던 중이었어요.

  • 3. 하늘처럼
    '14.8.6 3:51 PM (119.70.xxx.96)

    전 서해 문집거 읽었어요
    저도 아시는 분이 추천해서 여기거 읽었는데 괜찮았어요
    아님 도서관 가셔서 비교해 보시고 본인한테 맞는걸로 구입하세요.

  • 4. 루핀
    '14.8.6 4:46 PM (223.62.xxx.150)

    저도 이마미치 단테신곡강의 추천해요~

  • 5. 알리기에리
    '14.8.6 5:44 PM (112.219.xxx.148)

    팟캐스트 중에 이탈리아 원어로 신곡을 읽어주는 게 있었는데 한동안 그거 틀어놓고 잠들 정도 였어요. 신곡을 읽기 전과 후로 나뉘는 기쁜 경험 하시길 바래요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
408296 변기 물내려가는 쪽에 쌓인 때,,어떻게 제거할까요? 14 으휴... 2014/08/12 4,825
408295 19개월 아기...폭발적 울음....괜찮을까요 ..... 2014/08/12 1,657
408294 서태지가 그때 이지아와 결혼발표했으면 어떻게 되었을까요?? 10 r 2014/08/12 4,157
408293 이지아 같이 청승맞은 스타일 의외로.. 15 .. 2014/08/12 8,412
408292 몇달에 한번씩 병원비 목돈 요구하는 시집.. 3 .... 2014/08/12 2,831
408291 대전 죽동 분양받았는데요 괜찮을까요? 3 대전 2014/08/12 2,240
408290 집을 팔려고하는데 부동산 중개인을 끼고 해야하는지요 8 집파는사람 2014/08/12 1,700
408289 교정용 신발깔창 써보신분 계세요? 3 ... 2014/08/12 1,924
408288 팝송제목 좀 알려주세요 1 노래 2014/08/12 1,039
408287 이지아씨는 어제 힐링캠프.. 연기하는것 같고.. 왜 나온건지 이.. 3 이지아 2014/08/12 1,746
408286 제2롯데.추석전 임시개장 하는군요. 8 내가좋아 2014/08/12 1,413
408285 연필깎이 고장 난 건가요? 7 aaa 2014/08/12 5,059
408284 60 넘어서의 여자의 삶은 96 윌리암스 자.. 2014/08/12 19,409
408283 이은성만 불쌍하네요.. 25 onoff 2014/08/12 19,152
408282 캐리비안베이.. 10 처음인데 2014/08/12 1,963
408281 밥 맛이 없으면 패킹을 갈아야겠죠? 풍년압력밥솥.. 2014/08/12 718
408280 서대문구 북아현동이나 신촌에 사시는 분이요~~~ 222 2014/08/12 1,083
408279 키가 큰데 다리가 짧아보이는 이유를 찾았어요 10 .. 2014/08/12 12,609
408278 이지아.고현정,이미연.. 36 /// 2014/08/12 14,223
408277 단감먹는 꿈...태몽인가요? 꿈 풀이 해주실분^^ 3 임신 2014/08/12 3,107
408276 아이 유도시켜보신 분 계신가요? 5 혹시 2014/08/12 998
408275 지난 토 일 월 서울 비 왔나요? 3 어쩔 ㅠㅠ 2014/08/12 920
408274 부침개가 왜 요플레처럼 매가리가 없을까요? 6 자취생 2014/08/12 2,155
408273 어제 힐링캠프 이지아 셔츠 2 ㅎㅎㅎ 2014/08/12 3,523
408272 朴대통령, '정치의 존재 의미'까지 거론하며 野 강력 압박 15 세우실 2014/08/12 1,923
< 55281 55282 55283 55284 55285 55286 55287 55288 55289 55290 >> 이전 자유게시판
게시판 검색