82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

단테의 신곡을 읽으려하는데...

번역 조회수 : 1,946
작성일 : 2014-08-06 14:05:47

번역이 잘된 책을 찾고 있습니다.

가뜩이나 어려운데 번역까지 힘들게 하면 끝까지 읽어내기가 어렵더군요.

단테의 신곡으로 번역본 추천해주셔요.

미리 감사드립니다..

IP : 125.136.xxx.90
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 알리기에리
    '14.8.6 3:12 PM (112.219.xxx.148)

    강유원 님이 추천하셨던 게 "열린책들"에서 나온 3권 짜리 였을 거에요. 이마미치 도모노부가 쓴 "단테신곡강의" 도 읽어보시면 도움되실거에요. 강유원 님 강의도 들어보시면 좋아요. 이탈리아어까지 공부하고 싶어지는 멋진 책이에요.

  • 2. 번역
    '14.8.6 3:24 PM (125.136.xxx.90)

    댓글이 없어서 내심 서운했는데...ㅋㅋ
    민음사 책이 모두 평균은 한다길레 민음사 책을 생각했는데
    열린책들 번역도 괜찮다니 서점에 가서 비교해보고 사야겠네요.
    단테신곡강의.. 감사합니다.
    어렵다고해서 어찌 접근해야하나 고민하던 중이었어요.

  • 3. 하늘처럼
    '14.8.6 3:51 PM (119.70.xxx.96)

    전 서해 문집거 읽었어요
    저도 아시는 분이 추천해서 여기거 읽었는데 괜찮았어요
    아님 도서관 가셔서 비교해 보시고 본인한테 맞는걸로 구입하세요.

  • 4. 루핀
    '14.8.6 4:46 PM (223.62.xxx.150)

    저도 이마미치 단테신곡강의 추천해요~

  • 5. 알리기에리
    '14.8.6 5:44 PM (112.219.xxx.148)

    팟캐스트 중에 이탈리아 원어로 신곡을 읽어주는 게 있었는데 한동안 그거 틀어놓고 잠들 정도 였어요. 신곡을 읽기 전과 후로 나뉘는 기쁜 경험 하시길 바래요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
416027 대전역/서대전역 근처 찜질방. . 빙고 2014/09/12 2,069
416026 나이키드라이핏이 좋다고해서 사려고 하는데 뭐가 뭔지??ㅠ 5 운동복 2014/09/12 2,235
416025 대학원을 계속 다녀야 할까요 6 ㅁㄹ 2014/09/12 2,333
416024 소고기국물 문의요~ 8 요리초보 2014/09/12 978
416023 꿈에 옛친구를 만났어요 2 친구야 2014/09/12 1,699
416022 아파트매매 등기비용 보통 집값의 몇%인가요? 1 집매매 2014/09/12 1,754
416021 서울에 전통자수제품만 판매하는 곳 어디있나요? 2 .... 2014/09/12 875
416020 승리 사고 보니 역시 차는 좋은 거 타야 ??? 5 // 2014/09/12 3,930
416019 여성 취업 차별, 대기업은 어떤가요? 8 ;;;; 2014/09/12 2,371
416018 처음으로 아파트를 분양받으려는데 모르는게 많아요. 4 ,, 2014/09/12 1,572
416017 안나수이 립루즈 400호 대체할 만한게 있을까요? 6 ... 2014/09/12 3,571
416016 출력 강한 드라이어랑 머리 안뜯기는 매직기 추천 부탁드려요. 3 머리 2014/09/12 1,669
416015 넘의 직업 비하하시는 분들은 다들 좋은직업군이신가봐요? 13 ?? 2014/09/12 2,238
416014 종로구에 있는 배화여중에 자녀보내시는 분 계신지요?(주소지 이전.. 4 여쭤봅니다 2014/09/12 3,573
416013 하나고등학교 질문이요~ 4 궁금이 2014/09/12 2,282
416012 아파트 매입 고민입니다. 7 사까마까 2014/09/12 2,238
416011 아기 키우는데..선배님들..시간활용법좀 알려주세요..T.T 3 초보엄마 2014/09/12 1,123
416010 공무원 준비하는데 돈이 3 wjf 2014/09/12 2,431
416009 항공사 승무원 돈 많이 받아요 9 ... 2014/09/12 16,932
416008 어무이 시골집 .. 쓰레기 치워오려다가 6 우리엄니 2014/09/12 2,897
416007 큰일을 앞두고 있어요. 2 우짜라꼬 2014/09/12 857
416006 몸매탄력에 좋은 운동 어떤게 있나요? 6 탄력탄력 2014/09/12 3,570
416005 부산은 떠는데 아웃풋은 없는 사람 2 피곤 2014/09/12 1,232
416004 입꼬리 올리기 한번 해보세요 32 마음 2014/09/12 15,133
416003 대선 무효, 부정선거 당선인데 조용하네요?? 8 아니.. 2014/09/12 1,177
< 48281 48282 48283 48284 48285 48286 48287 48288 48289 48290 >> 이전 자유게시판
게시판 검색