지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 404053 |
도움받으면 음료수라도 하나 사주는게 당연한거 아닌가요? 6 |
.. |
2014/08/03 |
1,519 |
| 404052 |
인기가요를 보고 있는데 현아는 참.... 33 |
sbs |
2014/08/03 |
16,839 |
| 404051 |
문자나 메일보내는 시간 6 |
문자시간 |
2014/08/03 |
2,003 |
| 404050 |
장을 너무봤고. 돈들어간덴 천지고 3 |
벌써20만 |
2014/08/03 |
2,483 |
| 404049 |
간장게장 넘 먹고싶은데 혹 주문해서 먹을만한데 있을까요? 15 |
임산부인데요.. |
2014/08/03 |
2,617 |
| 404048 |
전세 계약을 1년 연장할 경우 전세금이 1억이 올랐다면 4 |
전세 |
2014/08/03 |
1,729 |
| 404047 |
수영장용 소독액(?)같은 게 따로 있나요?? 3 |
해결사 |
2014/08/03 |
1,096 |
| 404046 |
리플 감사합니다. 원글 지우겠습니다. 48 |
개주인 |
2014/08/03 |
3,536 |
| 404045 |
세월호 맨처음 도착한 해경 123정 도대체 무슨짖을 하고 있나?.. 7 |
닥시러 |
2014/08/03 |
2,142 |
| 404044 |
사업이 잘 되어도 자신의 사주탓이라며 감사하라는 아내.. 10 |
사르트르 |
2014/08/03 |
3,657 |
| 404043 |
스텐믹서기 추천부탁드립니다 3 |
곡식 |
2014/08/03 |
1,571 |
| 404042 |
가끔 쌍둥이 소식 궁금해요 |
BRBB |
2014/08/03 |
2,410 |
| 404041 |
두피 상처 있을때 염색요 8 |
머리털 스트.. |
2014/08/03 |
4,451 |
| 404040 |
에볼라 바이러스 기독교인은 절대 안죽는다? 6 |
호박덩쿨 |
2014/08/03 |
1,716 |
| 404039 |
왕*리 먹*돈나 너무 맛없네요 19 |
신경질나 |
2014/08/03 |
3,249 |
| 404038 |
딸아이, 태권도와 수영 중 어떤운동이 더 도움이될까요? 24 |
... |
2014/08/03 |
3,269 |
| 404037 |
EBS에서 좋은영화하네요 3 |
........ |
2014/08/03 |
2,553 |
| 404036 |
멜론4수 선물보내면 어떨까요? 7 |
과일선물 |
2014/08/03 |
1,341 |
| 404035 |
심형탁 부모님 밥안먹어도 배부르시겠어요 9 |
콩 |
2014/08/03 |
4,480 |
| 404034 |
헤어라인 반영구 문신 해 보신분? |
추녀탈출 |
2014/08/03 |
1,487 |
| 404033 |
안희정 ＂안철수 버리기 보단 더 큰 격려해야＂ 19 |
아슈끄림 |
2014/08/03 |
3,009 |
| 404032 |
초딩1학년인데 명량 같이봐도 될까요? 4 |
태풍 |
2014/08/03 |
1,412 |
| 404031 |
미국에서 소포 받을때. 21 |
... |
2014/08/03 |
1,769 |
| 404030 |
에볼라 감염시 치사율 90프로 3 |
선교 입국금.. |
2014/08/03 |
2,644 |
| 404029 |
어제 옛날 드라마 M 재방송해주길래 봤는데 5 |
... |
2014/08/03 |
2,393 |
