지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 418739 |
독일에 사시는 분들 계신가요? 16 |
딸기우유 |
2014/09/21 |
3,821 |
| 418738 |
샤넬 화장품 입점한 인터넷 면세점 어딘가요? 3 |
스윗 |
2014/09/21 |
2,460 |
| 418737 |
친정과 연끊은 분 마음이 어떠세요? 13 |
ㅜㅜ |
2014/09/21 |
9,064 |
| 418736 |
외신들, 뉴스프로 기자 압수수색 줄줄이 보도 3 |
light7.. |
2014/09/21 |
1,089 |
| 418735 |
방문학습 교사에게 아이 돌잔치 초대하는 엄마 10 |
가끔 힘들어.. |
2014/09/21 |
3,884 |
| 418734 |
82바자회, 아기옷도 있을까요? 6 |
동글이 |
2014/09/21 |
1,027 |
| 418733 |
고양이 중성화수술후엔 특유의 지독한 오줌냄새가 사라지나요? 2 |
궁금 |
2014/09/21 |
2,467 |
| 418732 |
호봉제 딱 1년후 오르나요? 1 |
혹시 |
2014/09/21 |
875 |
| 418731 |
집값오르네요..ㅠㅠ 17 |
... |
2014/09/21 |
13,224 |
| 418730 |
버리지못하는 남편가진친구걱정 5 |
그냥 |
2014/09/21 |
2,447 |
| 418729 |
고추장찌게 멸치육수내도 맛있을까요? 3 |
.. |
2014/09/21 |
1,229 |
| 418728 |
명쾌한 분석>대리운전 폭행 기사건 조작했군요!!! 6 |
닥시러 |
2014/09/21 |
1,474 |
| 418727 |
전 사람이 아닌가봐요 암것도 못하겠어요ㅜㅜ 8 |
.. |
2014/09/21 |
2,712 |
| 418726 |
코감기로 냄새를 전혀 못맡아요 ㅠㅠ 도와주세요.. 3 |
.. |
2014/09/21 |
6,743 |
| 418725 |
플랫 신고싶은데 발에 살이 없어요. 2 |
칼발 |
2014/09/21 |
1,585 |
| 418724 |
가스렌지3구 요즘 얼마나 하나요? 3 |
11 |
2014/09/21 |
1,042 |
| 418723 |
이촌동 사시는 분들 6 |
... |
2014/09/21 |
3,424 |
| 418722 |
연대근처 숙소 어떻게 알아보면 될까요 14 |
숙소 |
2014/09/21 |
2,058 |
| 418721 |
단체 장을 맡을 사람이면 사회생활을 좀 해봐야 할 듯 3 |
으으으으 |
2014/09/21 |
965 |
| 418720 |
다녀본 여행지중에 제일 좋았던 곳,리조트는 어디세요? 142 |
동남아 |
2014/09/21 |
25,465 |
| 418719 |
[컴앞대기]컴도사님들 알려주세요..ㅠ(aaa님 감사합니다) 2 |
도와주세요 |
2014/09/21 |
1,077 |
| 418718 |
글 잘 쓰시는 분들 봐주세요. 6 |
.. |
2014/09/21 |
949 |
| 418717 |
치아 부러졌을 때 2 |
후기와 질문.. |
2014/09/21 |
1,534 |
| 418716 |
배추절일때 적정 시간은? 3 |
배추절일때 |
2014/09/21 |
1,608 |
| 418715 |
자전거 훔쳐간 학생과 부모 면담, 무슨 말을 해야 할까요? 25 |
자전거 |
2014/09/21 |
3,948 |
