지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 414759 |
드라마 마마에서 저 젊은 남자 7 |
나쵸 |
2014/09/06 |
2,025 |
| 414758 |
악어의 눈물 1 |
파파이스 |
2014/09/06 |
1,054 |
| 414757 |
무쇠 길들이기 힘드네요 8 |
0행복한엄마.. |
2014/09/06 |
2,142 |
| 414756 |
문재인 의원님 의정활동 3관왕 하셨어요.^^ (국민TV) 14 |
이건 아닌듯.. |
2014/09/06 |
2,144 |
| 414755 |
생리기간, 피곤하고 자꾸 입안이 헐어요 1 |
피곤 |
2014/09/06 |
1,284 |
| 414754 |
외국 영어노래인데 가스펠같아요.. 계이름으로 제목 맞혀주실분.... 2 |
... |
2014/09/06 |
689 |
| 414753 |
스팸 안 먹는 분 계신가요? 49 |
선물로 들어.. |
2014/09/06 |
13,277 |
| 414752 |
39살 미혼인데요.. 언니가 더난리에요 9 |
ㅇㅇ |
2014/09/06 |
5,444 |
| 414751 |
주부님들~파 오래 보관하는 법 좀 알려주세요! 7 |
그네 하야!.. |
2014/09/06 |
2,082 |
| 414750 |
영화 관상 대사 중에 1 |
보셨나요 |
2014/09/06 |
2,217 |
| 414749 |
냉동 동그랑땡 녹여야 하나요? 10 |
동그랑땡 |
2014/09/06 |
4,706 |
| 414748 |
살빼야 되는데 가마로 닭강정 먹고 싶어요 ㅜㄴ 3 |
ㅠ ㅠ |
2014/09/06 |
1,661 |
| 414747 |
종아리가 오후엔 붓고, 땡땡한거도 하지정맥류 인가요 4 |
다리 |
2014/09/06 |
3,334 |
| 414746 |
자녀분들 다 키우신 선배님들께 여쭤요. 9 |
.. |
2014/09/06 |
2,187 |
| 414745 |
아래 글(술판에 쓰레기...) 패스요~~내용여기 있어요. 5 |
패스 |
2014/09/06 |
733 |
| 414744 |
술판에 쓰레기난장판 진보좌파, 휴지한장 없는 광화문 일베. 2 |
집회뒷모습 |
2014/09/06 |
1,365 |
| 414743 |
일베링크 클릭하지마세요. 4 |
바이러스 |
2014/09/06 |
530 |
| 414742 |
철제 수납장 어떤가요?(빨강,흰색 이런종류) 2 |
이케아 |
2014/09/06 |
1,539 |
| 414741 |
'간첩사건' 또 무죄 판결, 국정원 신뢰 붕괴 4 |
조작국정원 |
2014/09/06 |
590 |
| 414740 |
벽걸이 에어컨 냄새요 ㅜㅜ 부탁드려요 2 |
이크 |
2014/09/06 |
8,890 |
| 414739 |
검색어 1위 "광화문" 11 |
실시간1위 |
2014/09/06 |
1,440 |
| 414738 |
저학년 방학숙제를 엄마가 다해놓거 상 받았다고 좋아하네요. 9 |
쵸코비 |
2014/09/06 |
2,636 |
| 414737 |
농협이라는데서 일하는 사람들은 도대체 어떤 사람인가요? 14 |
정말 이상한.. |
2014/09/06 |
3,912 |
| 414736 |
깐죽거리 잔혹사에 나오는 남자 개그맨이요.. 1 |
개그콘서트 |
2014/09/06 |
843 |
| 414735 |
10만원 금액대 에서 추석선물 추천 좀 부탁드려요. 2 |
선물 |
2014/09/06 |
806 |
