지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 408333 |
전 제가 종이다 생각하고 삽니다 6 |
종님 |
2014/08/18 |
2,111 |
| 408332 |
어린이집 선생님께 사과해야 할까요? 5 |
4살엄마 |
2014/08/18 |
2,376 |
| 408331 |
충주시티투어 이용해 보니 좋네요 1 |
충주여행 |
2014/08/18 |
2,305 |
| 408330 |
펌)대통령의 행적을 까발리는 나라 ?? ;;;;;; 4 |
ㅇㅇ |
2014/08/18 |
1,031 |
| 408329 |
이런경우엔 어떻게 해야할지... 5 |
이런ᆢ |
2014/08/18 |
746 |
| 408328 |
교황이 이번에 미션을 주고 간것 같아요 1 |
미션 |
2014/08/18 |
980 |
| 408327 |
45세 이하인데 10억 이상되는 아파트에서 빚없이 살아가는 14 |
분들? |
2014/08/18 |
6,285 |
| 408326 |
부추전에 뭘넣으면 맛있나요? 26 |
님들~~ |
2014/08/18 |
3,532 |
| 408325 |
연한갈색으로 염색한것 위에 새치염색약 해도 되나요? |
염색약 |
2014/08/18 |
1,053 |
| 408324 |
성당다니시는 분들께 질문드려요.. 21 |
우산 |
2014/08/18 |
4,435 |
| 408323 |
신경치료 중인데 신경관을 2개밖에 못찾은경우 6 |
질문 |
2014/08/18 |
2,286 |
| 408322 |
이 나이에 가수 도전 어떻게 생각하세요? 3 |
꾸꾹이 |
2014/08/18 |
637 |
| 408321 |
유민아빠 살립시다 ㅡ 사진크기조절부탁해요 5 |
유민아빠 살.. |
2014/08/18 |
1,011 |
| 408320 |
펌을했는데요 1 |
아기사자 |
2014/08/18 |
613 |
| 408319 |
옷-백화점 어느 브랜드가 예쁜가요? 9 |
가을준비 |
2014/08/18 |
2,654 |
| 408318 |
회기에 여자 혼자 살만한 오피스텔이나 큰 건물 원룸 뭐가 있나요.. |
으흑 |
2014/08/18 |
966 |
| 408317 |
고양이 키우고 싶네요 14 |
중년(?)의.. |
2014/08/18 |
1,891 |
| 408316 |
제습기와 공기청정기 같이되는건 어떤가요? 1 |
^^ |
2014/08/18 |
1,297 |
| 408315 |
원어민 영어회화 가격 얼마인가요? 2 |
?? |
2014/08/18 |
1,917 |
| 408314 |
가슴이 아닌 머리로 결혼하고 후회하시는 분 47 |
이제와서 |
2014/08/18 |
9,420 |
| 408313 |
노키즈존 탄생의 핵심은 이거 아닐까요? 5 |
흠 |
2014/08/18 |
1,946 |
| 408312 |
카톡으로 이런게 돈다네요...ㅡㅡ;; 29 |
끌리앙 |
2014/08/18 |
16,727 |
| 408311 |
교황 왔다 간 광화문 현장, 대박 7 |
참맛 |
2014/08/18 |
3,834 |
| 408310 |
살다보니 수건을 다 사네요 ㅡ.ㅡ 6 |
밑천바닥 |
2014/08/18 |
3,642 |
| 408309 |
콘덴서 파는곳좀 알려주세요 3 |
궁금 |
2014/08/18 |
3,544 |
