82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석부탁합니다.

최선을다하자 조회수 : 1,054
작성일 : 2014-07-24 18:33:25

Clear thingking requires a command of the english language.

 

Frindle이라는 책에서 나오는 글인데요,

아주 깐깐한 선생님이 부모님들에게 보내는 편지에 적힌 글이구요,

사전 열심히 찾고 노력해라는 내용의 편지중에 한 문장입니다.

 

command가 부드럽게 해석이 안되네요.

IP : 59.17.xxx.194
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.7.24 6:35 PM (124.53.xxx.138)

    명료한 사고는 영어구사력을 요구합니다.

    그러니까 영어를 제대로 해야 생각도 제대로 할 수 있다는 이야기...

    command 가 언어의 구사력 이란 의미가 있습니다.

  • 2. 최선을다하자
    '14.7.24 6:56 PM (59.17.xxx.194)

    아네.. 감사합니다. 그런뜻이 있었네요... 영어 선생님이신가봐요. 대번에 아시고..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
415328 수시 상담 7 수험생엄마 2014/09/10 2,321
415327 혹시 할라피뇨 만들어 보신분 계시나요? 15 안녕하세요 .. 2014/09/10 2,863
415326 갱년기장애로 죽고 싶은데 뭘 먹어야 할지요ㅜㅜ 42 .. 2014/09/10 16,596
415325 아는 사람을 찾고 싶은데 방법이 있을까요? 5 사람찾기 2014/09/10 2,060
415324 친정이 싫어요. 8 친정 싫어 2014/09/10 4,111
415323 뉴스프로 유가족 조롱 일베 폭식 영문 뉴스 전 세계로 퍼져 6 light7.. 2014/09/10 994
415322 남은 갈비찜 냉동해도 될까여? 2 궁금해요 2014/09/10 2,474
415321 물끓이는중인데 꼭 켜고 하는데요.. 가스후드 2014/09/10 671
415320 명절선물 받고 답례로 ᆢ 5 명절 2014/09/10 1,579
415319 [국민TV 9월 10] 9시 뉴스K - 노종면 앵커 진행(생방송.. 1 lowsim.. 2014/09/10 662
415318 아이가 학교반친구와 자꾸만 물물교환을 해요 11 ㅇㅇ 2014/09/10 1,995
415317 교사 온라인 카페 혹은 커뮤니티 소개 좀 해 주세요 1 중등교사 2014/09/10 1,195
415316 오빠의결혼 반대해야하나요??????? 56 ㅠㅠ 2014/09/10 17,994
415315 세월호에 대한 인식이 생각보다 많이 안좋아요 18 언론이나라를.. 2014/09/10 3,132
415314 토니모리 제품 추천해주세요 3 추천 2014/09/10 2,348
415313 명절 지나고 남편이 옷을 사줬네요 6 명절 2014/09/10 2,196
415312 아닌척 하지만 사는 건 참 힘든 듯 2 --- 2014/09/10 1,460
415311 주부님들~진공포장기 정말 유용할까요?추천 부탁드려요 5 그네 하야!.. 2014/09/10 3,547
415310 이거 무관심한거예요? 4 땅콩엄마 2014/09/10 1,185
415309 같은 kt 스마트폰끼리 해외에서 전화하려면 어떻게 하나요? 2 스마트폰 2014/09/10 720
415308 목이 자꾸 쉬는데 뜨거운 물 마셔도 별 효과 없어요, 혹시 방법.. 7 .. 2014/09/10 1,615
415307 이시대 여성리더 이미경 부회장, 여성리더 육성에 나서다! 8 미키돌이 2014/09/10 1,566
415306 김밥 자를 때 기름 바르는 도구를 팔기도 하나요? 10 김밥 2014/09/10 1,748
415305 리더스 다이제스트에 나온 우스개소리 오래전 2014/09/10 831
415304 사유리 트윗 35 힘내자 2014/09/10 17,703