82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석부탁합니다.

최선을다하자 조회수 : 983
작성일 : 2014-07-24 18:33:25

Clear thingking requires a command of the english language.

 

Frindle이라는 책에서 나오는 글인데요,

아주 깐깐한 선생님이 부모님들에게 보내는 편지에 적힌 글이구요,

사전 열심히 찾고 노력해라는 내용의 편지중에 한 문장입니다.

 

command가 부드럽게 해석이 안되네요.

IP : 59.17.xxx.194
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.7.24 6:35 PM (124.53.xxx.138)

    명료한 사고는 영어구사력을 요구합니다.

    그러니까 영어를 제대로 해야 생각도 제대로 할 수 있다는 이야기...

    command 가 언어의 구사력 이란 의미가 있습니다.

  • 2. 최선을다하자
    '14.7.24 6:56 PM (59.17.xxx.194)

    아네.. 감사합니다. 그런뜻이 있었네요... 영어 선생님이신가봐요. 대번에 아시고..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
402114 유나의 거리에 나오는 도끼할배 20 헤즐넛커피 2014/07/30 3,262
402113 요즘은 수두가 2차까지 맞아야하나요? 아니면 1차로 끝나나요? 7 댓글부탁합니.. 2014/07/30 1,976
402112 이런 증언 듣고도 ‘슬픔의 내면화’ 운운하나 8 샬랄라 2014/07/30 1,767
402111 요리와 추억 7 미소 2014/07/30 1,485
402110 82쿡은 진보를 지향하지만 결국 여우의 신포도 36 신포도 2014/07/30 4,159
402109 바나나 비싸지지 않았나요? 2 바나나 2014/07/30 1,933
402108 “국정원, 간첩 증거조작 허위진술서 대가 100만원 건네” 3 샬랄라 2014/07/30 1,152
402107 단원고 생존학생들 "해경이 계단 위서 친구들 상황 지켜.. 3 샬랄라 2014/07/30 3,011
402106 보리차 대용으로 마실만한 것 무엇이 있을까요? 18 ... 2014/07/30 3,695
402105 박효신이라는 가수, 재능낭비였나요? 14 음을감상 2014/07/30 6,633
402104 동네에서 싸움 피한거 잘한 일이겠죠? 11 ... 2014/07/30 3,622
402103 전쟁 이야기 (못 보신 분들만...) 3 건너 마을 .. 2014/07/30 1,950
402102 남편과의 틀어진 관계 36 어쩔까요.... 2014/07/30 15,614
402101 백조 2 스윗길 2014/07/30 1,063
402100 친정 아버지가 17 바른생활 2014/07/30 4,147
402099 요즘 느끼는 피부관리 (악건성) 6 피부관리 2014/07/30 3,303
402098 세월호진상규명) 아무리 그래도 국썅이 되는 일은 없어야 될텐데요.. 6 닥아웃 2014/07/30 926
402097 항상 결정내리는게 힘들어요. 7 .. 2014/07/30 1,684
402096 봉사 싸이트에 기록 남으면 뭐가 좋은가요? 1 주부 2014/07/30 864
402095 남편이 개원예정입니다 23 으니****.. 2014/07/30 13,392
402094 강아지(암컷)중성화 수술후 11 태백산 2014/07/30 19,113
402093 [끌어올림] 82 모금 계좌 입니다. 3 불굴 2014/07/30 776
402092 10개월 아기 이유식을 죽어도 안먹습니다. 너무 괴로워요 ㅠㅠ 29 제발도와주세.. 2014/07/30 5,666
402091 요즘 블로그 한창 보면서 느낀것 2 peep 2014/07/30 3,602
402090 스맛폰 충전이 안되요 고장인데 도와주세요 13 2014/07/30 1,439