82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석부탁합니다.

최선을다하자 조회수 : 979
작성일 : 2014-07-24 18:33:25

Clear thingking requires a command of the english language.

 

Frindle이라는 책에서 나오는 글인데요,

아주 깐깐한 선생님이 부모님들에게 보내는 편지에 적힌 글이구요,

사전 열심히 찾고 노력해라는 내용의 편지중에 한 문장입니다.

 

command가 부드럽게 해석이 안되네요.

IP : 59.17.xxx.194
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.7.24 6:35 PM (124.53.xxx.138)

    명료한 사고는 영어구사력을 요구합니다.

    그러니까 영어를 제대로 해야 생각도 제대로 할 수 있다는 이야기...

    command 가 언어의 구사력 이란 의미가 있습니다.

  • 2. 최선을다하자
    '14.7.24 6:56 PM (59.17.xxx.194)

    아네.. 감사합니다. 그런뜻이 있었네요... 영어 선생님이신가봐요. 대번에 아시고..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
405429 천정배, 문재인, 정청래 등 특별법 재협상 요구 11 재협상 2014/08/08 1,860
405428 에볼라 검역 구멍이 뻥 뚫렸네요 6 진홍주 2014/08/08 2,186
405427 카스친구신청 들어왔을때 무시하기 누르면 상대방한테 뭐라고 뜨나요.. 카스친구 2014/08/08 2,384
405426 루테인 오메가3 아이브라이트 추천 나무ㅅ 2014/08/08 1,096
405425 맛있는 토마토 주문 가능 사이트 추천 부탁드립니다. 1 토마토 2014/08/08 1,067
405424 밖으로 뛰쳐나가고 싶네요 1 아들만셋 2014/08/08 906
405423 안홍준 뭐하는 인간이에요? 8 개누리답없다.. 2014/08/08 1,397
405422 세월호 특별법 재협상 요구..9일 광화문 광장 촛불집회, 6 재협상 2014/08/08 888
405421 저 지금 집 나왔는데요 10 .. 2014/08/08 2,411
405420 76.99.xxx.223 의 글에 댓글 달지 마세요. 13 ㅠㅠ 2014/08/08 1,928
405419 아 왜들 자꾸 댓글달아주시는거예요 23 눈물 2014/08/08 1,743
405418 휴가 9월 첫째주랑 셋째주 중 언제가 나을까요? 2 ㅇㅇ 2014/08/08 585
405417 양아치들은 진짜 답이 없는 거 같아요 3 ㅇㅅ 2014/08/08 1,503
405416 변희재, 종북발언으로 1300+1500 배상판결 3 별리바바 2014/08/08 1,351
405415 세월호 유가족들은 솔직히 말해서 9 ........ 2014/08/08 1,606
405414 박영선의원실에 전화했는데 6 모히토 2014/08/08 2,614
405413 ▶◀ 유민이아빠 "굶어 죽겠다" 진료거부 선언.. 45 닥시러 2014/08/08 4,896
405412 이로써 세월호 참사는 정치 문제가 아님을 증명했습니다 2 2 멈추지않아 2014/08/08 877
405411 비행기 탈때 좌석 등받이 관련 17 .. 2014/08/08 4,960
405410 [끌어올림] 82 모금 계좌 입니다. 2 불굴 2014/08/08 721
405409 어떻게 할까요? 무서워요 11 도와주세요 2014/08/08 3,423
405408 고기먹고 싶다.. 미치도록 먹고싶다.. 9 잭해머 2014/08/08 2,799
405407 여야 세월호 특별법 반대 폭발 조짐 “잘못 건드렸다” 유가족분들 .. 2014/08/08 1,133
405406 윤일병 마지막 5분 구타 상황 3 눈물나요 2014/08/08 2,480
405405 이제 문재인을 버립니다 36 실망 2014/08/08 5,728
< 48371 48372 48373 48374 48375 48376 48377 48378 48379 48380 >> 이전 자유게시판
게시판 검색